我们的再造吧 关注:9,501贴子:36,369

回复:【翻译】我们的重置人生第四卷 「路上小心」

只看楼主收藏回复

这小说真的出乎我意料的好看。我要看得懂日文我绝对要看完啊!


IP属地:河北来自Android客户端113楼2020-01-09 03:17
回复
    听说明天是周五


    IP属地:福建来自Android客户端114楼2020-01-09 23:18
    收起回复
      2026-03-07 11:01:29
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      妈诶,突然发现成小吧了


      IP属地:江苏来自Android客户端115楼2020-01-09 23:52
      回复
        周一了 蹲大佬


        IP属地:福建来自Android客户端116楼2020-01-14 12:23
        回复
          咕咕咕


          IP属地:山东来自Android客户端117楼2020-01-15 00:40
          回复
            感谢楼主


            IP属地:广东来自Android客户端118楼2020-01-15 09:35
            回复
              大佬咧


              IP属地:江西来自Android客户端119楼2020-01-15 14:59
              回复
                第三章 那也没有办法啊
                「桥场先生,麻烦您检查了。」
                是靠里3个位子的一名组员。
                「嗯。已经发过来了吗?」
                「是的。插画也上传了缩小版的png文件。」
                我打开信息,看了看发来的图像。
                画师发来的是角色设计的草图。作品的世界观是幻想世界与近未来要素的结合,这点在角色的着装和要素上也得到了反映。
                「怎么样?」
                「角色本身没有问题。不过,盔甲上的白布太长了,在和其他角色放在一起时会遮挡住其他角色,这里要改短一点。还有,武器柄上空白的地方,加上角色所属骑士团的纹章。」
                说完,我便发给了他纹章的psd文件。
                「咦?我们还另外找人设计了这个吗?」
                「嗯,为了减少画师的负担,我就把这个交给美术组负责了。」
                「太好了!谢谢您!」
                我关闭了聊天框,接着另一边也发来了委托。
                「桥场先生,要求的三章背景已经发过来了。」
                「知道了。我现在就看。」
                「文件有点大我就直接发到共享文件了。您直接在里面打开吧。」
                我从今天的文件夹里,打开了三个1.3G的图像。
                虽然电脑是专供开发用的高配置计算机,打开全部图像还是要花点时间。
                「趁这个时间先回个邮件吧……」
                打开网络邮箱,我逐一打开并回复起未读的十几个邮件。
                虽然很不起眼,却是个很费功夫的工作。
                声优事务所发来的选人联络、广告部门发来的新闻检查、画师的诉苦和要求,还有新的推销和商谈。
                当初还感觉有些无从下手,一个月后,我已经能迅速处理这些工作了。讽刺的是,过去我落魄在美少女游戏公司时的经验发挥了巨大作用。
                虽然现在是做手游,但干的事情基本上是一样的。
                「……」
                输入着一如既往的内容,我突然停下了手。
                「没什么……变化啊。」
                从学习业务的角度来说,我这个月学到了许许多多的东西。要记住很多东西,虽然辛苦,却也很有意义。
                可是,只要记住之后,并只是枯燥的日常。尤其是现在的项目,基本上只要做好沟通,便不会出现什么问题。虽然也不能说非常轻松,但也不是什么辛苦的工作。
                这样好吗?回到10年之前,发生了各种各样的事情,结果得到的便是安稳的工作和生活。虽然是关于创作的工作,却也不会发生什么意外。
                我偷偷瞥了一眼旁边的A组,河濑川的队伍还是一如既往地繁忙。
                可是,这与我们没有什么直接关系。作为社会人学到的第一条,便是隔部如隔山。这在不需要彼此交流的公司里尤其明显。


                IP属地:福建来自Android客户端120楼2020-01-15 17:06
                回复
                  2026-03-07 10:55:29
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  虽然我和河濑川之间还是有些交情,但我们的组员们彼此并没有什么交集。所以,也有很多组员担心我和河濑川组有过多牵扯。
                  「力所能及地去做吧 ……」
                  不能做多余的事。不然的话……只会给人添乱。
                  到时候麻烦的就是他们了。

                  Attraction Point有限公司有一个大会议室。
                  本来是一个能够容纳全部职工的会议室,结果因为意料之外地增员,现在只能容下不到 一半的员工了。
                  为了解决这个问题,会议室里配置了一套摄影机。在必要时可以通过局域网向全公司放送。
                  可是,虽然有器材,却缺少会使用的人,所以除了社长有时心血来潮搞的全体会议之外,基本就是对机器的浪费。
                  「哎,所以说,我们公司,要想实现下季度上市,就必要完成本季度目标。」
                  而今天正是会议的日子。
                  与会者是开发三课的成员,在会议室里参加会议的是负责人河濑川,其他诸公都是在电脑或电视前参与电视会议。
                  虽然说会议要求全员参加,只有在会议室满员的情况下才会观看直播。可是很少有人积极参加会议。一般都是由组长和副组长观看会议,然后再向组员们传达。
                  「所以,全体员工要团结一下,更加努力精进。」
                  虽然是社内会议,但毕竟是在全体员工面前露脸的机会,社长穿上了正装,还戴了眼镜,不过头发只是随意地绑在后面。
                  「我每次都觉得,社长真的不适合正装啊。」
                  在我的旁边,同组的岸田点评起了社长的穿着。
                  「社长戴眼镜吗?」
                  不习惯社长的穿着,我向他询问。
                  「好像是已经有老花眼了。虽然他一直瞒着。」
                  比我想的还要可怜的回答。
                  「所以,开发三课A组正在制作的Mystic Clockwork的成功便是其中的关键。」
                  在社长热情喊出游戏名字的瞬间,开发室的一角传来长长的叹息,有的关闭直播开始了工作,有的离席去了洗手间或者吸烟区。正是A组所在的方位。
                  「真可怜。A组的家伙,好像至今都没能回家。」
                  岸田悲哀地说。
                  「A组的情况这么糟吗?」
                  我问了一句。
                  「您看一下电脑。」
                  我看向屏幕,岸田给我传了一个文件。
                  我打开文件,不禁发出了声音:
                  「哎……」
                  我们公司公用的管理表上,顺利进行用蓝色标记,延迟用黄色,保留、停止则是红色。
                  可是,眼前的管理表上,除了一两处蓝色之外,基本上全是黄色,甚至还有几处红色。
                  怎么想都不像是下个月就要发布的游戏的进度表。
                  「您怎么想?」
                  「就算画师能够赶上工期,时间还是很紧……就算增加外包,多线并行,也会很勉强。」
                  听完,岸田叹了口气。


                  IP属地:福建来自Android客户端121楼2020-01-15 17:06
                  收起回复
                    奈奈子没有成功的原因还没说清楚吧,在第二卷都能好好唱歌了,我觉得就算因为男主选择了亚贵而没有和男主合作下去,凭着他们同人作的大卖也会受到其他社团甚至公司的注意吧


                    IP属地:中国香港122楼2020-01-15 18:12
                    回复


                      IP属地:江西来自Android客户端123楼2020-01-15 18:56
                      回复
                        咕咕咕


                        IP属地:浙江来自Android客户端125楼2020-01-17 15:44
                        回复
                          有没等到更新


                          IP属地:江西126楼2020-01-19 20:04
                          回复
                            「怎么说呢……十分抱歉。」
                            我向彩花低下了头,穿着这么一身衣服,有客人来的话肯定会吓一跳吧。
                            彩花正要给我们回信的时候,正好快递打来了电话,她就忘记了回复。
                            因为是很熟悉的快递员了,所以她就直接穿着COS服等着对方。这时正好门铃响了,所以她就毫不犹豫地开门了。
                            结果,就变成刚才那样了。
                            我们相对无言地进入了室内,很上次一样,面对面坐在了待客用的沙发上。虽然眼前的女子已经大变了模样。
                            「我在外面不会穿成这样,只有在家里才会这样哦。」
                            听她说,cosplay是从以前便一直有的兴趣。
                            「哈,哈……」
                            眼前是一名完美的LO娘。
                            明明是和之前一样的场景,但显然氛围已经大不相同了。
                            「不过,很适合你哦,真的。」
                            这不是奉承,发自肺腑。
                            原本便是美人的她,在化了一个比较浓的妆后,看上去更加漂亮。高挑的个头和纤细的双腿也很适合身上的短裙。要是这样外出的话,肯定会成为闪光灯的焦点吧。
                            「谢谢,感觉有些害羞。」
                            彩花呼了一口气。
                            「就是那个,想转换一下心情……怎么都静不下来。」
                            与其在画板前冥思苦想,这样心情反而会更好一些吧。
                            之前还担心她会面无表情地不发一言,现在看来彩花还有精神,真是太好了。只是稍微有些出乎意料。
                            「是要说角色设计的事,对吧?」
                            森下小姐顿了一下,回答说:
                            「是的……」
                            或许是早就预料到会这样吧,彩花并没有表现出慌乱,默默低下了头。
                            「对不起。就像我邮件里说的那样。虽然我一直在努力寻找,可还是……没找到。」
                            她真是个认真的人啊。
                            为了提升自己的干劲,不断进行新的尝试,甚至还会进行cosplay。虽然在别人看来稀奇古怪,可她肯定是好好思考过的吧。
                            不过,她这次的想法好像并没能给自己带来什么刺激。
                            「是指的您想画的东西……是吗?」
                            彩花点了点头。
                            「嗯……是的。」
                            看上去意志十分坚定,她静静回答。
                            「我们上次来的时候,您画了画是吧?」
                            「嗯,对……」
                            「要是再看一下那时给您刺激的画……会不会带来什么触动呢?」
                            上次来时,她正在画一幅画。
                            是成为她开始绘画的契机的那个人对的风格。她是觉得,要是回到初心,就能有什么发现吧。
                            或许,问题的答案就在那里。可是,如果她不说那是什么画的话,我们也无可奈何。
                            「对不起,桥场先生。」
                            不知为何,她向我道歉了。
                            「啊,当然,我也觉得很对不起森下小姐。我会继续努力的……」
                            她又慌忙补充说。她刚才为何要向我道歉呢?
                            之后我们又聊了很久,可还是没有找到让彩花恢复动力的方法。
                            坐在返程的电车上,我们相顾无言。
                            过了两站地后,森下小姐终于开口了:
                            「之前,老师经常说。」
                            森下小姐入社后便开始负责彩花了。为了让彩花接受委托,她也努力去理解彩花,并努力获得彩花的信赖吧。
                            所以,她经常和彩花聊天。渐渐两人变得亲近起来,也会谈起创作的话题。
                            「有时候会感觉什么东西都画不出来。但在这种时候,只要抓出什么东西,之后的工作便会难以置信般顺利起来。」
                            她看着彩花过去的资料。最初是绘画现有角色的插画。无论哪张画,都是不失个性、充满魅力的作品。
                            「虽然时间很紧急,但我还是想要由老师负责。」
                            森下小姐看着彩花的画,眼中流露出强烈的憧憬之情。
                            「要是我能帮上忙就好了……真不好意思。」
                            「没有这回事!多亏了桥场先生,我才能和老师联系上,已经帮了大忙了。」
                            她这么说,也说明情况已经严峻到无以复加了吧。
                            要是能抓住什么契机的话……

                            最终,开发组得出结论,御法彩花赶不上游戏的日程。
                            这一眼中影响游戏销路的负面要素,让河濑川头痛不已。
                            可是,这是一件无可奈何的事。最后大家只能努力把游戏本身做得尽量好一些……
                            「这样的话,就很紧张了啊……」
                            看了看她们的管理表,在那之后也没有什么大的改善。
                            老实说,看上去情况反而变得更糟了。
                            「和河濑川谈谈好了。」
                            我拒绝了组员们的邀请,前往那个地方。
                            开发三课最深处、唯一拥有玻璃墙的房间。我敲了敲门。
                            「请进。」
                            声音一如既往,我打开了门。
                            「桥场,怎么了?」
                            「河濑川,午饭吃过了吗?要不要一起?」
                            我向她示意了一下我手里的便当盒。
                            「你想干什么……」
                            河濑川怀疑地看着我。
                            「没事啦。大学的时候我们不是经常一起喝茶吗?」
                            「是啊。我还记得你经常拜托我一些奇怪的事。」
                            这个地方还是和以前一样啊……
                            「好吧。我也没理由拒绝。稍微等我一下。」
                            总之,把她成功约出来了。
                            离公司稍远一点,有一个中等规模的公园。公园里有一个五人足球场,午休时候也有人在热衷地踢球。附近的椅子正好空着,我们就坐在了那里。
                            「咦,这是你自己做的吗?」
                            河濑川打开的,并不是便利店便当,而是手制便当。
                            「你什么意思,好像是很惊讶我会做饭似的。」
                            「我没这个意思啦。就是,你不是很忙吗?」
                            「不是你说的吗?因为你是便当,而我不是,所以中午不好邀请我?」
                            「嗯,我说过。」
                            「所以我就稍微努力了一下!为了方便你约我,我已经自己做了一个月的饭了,可是你却完全没来找我!」
                            看来我完美地踩雷了。
                            我过去也是经常惹她生气。每到这种时候,她都会气哼哼地教训我。
                            「……为什么要笑啊?」
                            ……糟了。因为太怀念了,不小心笑出来了。
                            「没什么,只是觉得你还和以前一样。」
                            和以前一样,我坦诚地回答。
                            虽然实际上已经过了十年,可对我来说,还只是一个月前的事情。那时她也经常这个样子。
                            你来我往,我也在其中乐此不疲。在这个大不相同的世界中,看到一如既往的她,我感到有些开心。
                            「对不起,这么晚才来邀请你。话说回来,你做得还真精细啊……」
                            小小的便当盒中,有肉松、樱田麸、用鸡蛋做的三色饭、筑前煮、豆腐肉排、肉丸,还有水菜沙拉,搭配得十分好看。
                            「我倒是没有特意去做。只是做了些营养均衡又不费事的菜式,然后就变成这样了。」
                            果然是河濑川的风格啊。
                            「那、那个……桥场你,还喜欢肉丸吗?」
                            突然,河濑川这样问道。
                            「哎?」
                            「就、就是那个!大学的时候大家不是一起去赏花吗!当时你吃了很多我做的那个……」
                            完了!我完全没有印象。是我不记得了,还是说是之后发生的事呢?
                            「嗯、嗯,我喜欢哦,现在也还是经常吃。」
                            反正是我喜欢的东西没错,我这样回答。
                            「那……你想吃的话我的就给你好了。」
                            「哦哦,谢谢你。」
                            便当盒里有两个大大的肉丸,我夹走了其中的一个。
                            不过,河濑川竟然还记得这种事啊。以前她的记忆力就很好,看来现在依然不差。
                            「志贵的料理变得拿手了啊。」
                            河濑川看了眼我的便当。
                            「嗯,是啊。」
                            「一开始的时候还经常拿失败便当来公司。你还一脸幸福地吃着烤焦的汉堡。」
                            感觉好羞耻……这不是秀恩爱吗?
                            「先吃饭吧。我开动了。」


                            IP属地:福建128楼2020-01-19 20:55
                            回复
                              2026-03-07 10:49:29
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              「好,我开动了……」
                              认真地合起双掌,我们吃起了便当。
                              「你叫我出来想要说什么?」
                              饭吃了一半,河濑川问我。
                              「之前不是让你找我商量吗,就是那件事。」
                              「项目的事啊 ……」
                              看过进程管理表的事情需要保密,我只是问了问她会议还有御法彩花的事等外部事项。
                              一番交谈过后,河濑川叹了口气:
                              「说实话……很困难。你说的没错。」
                              「问题有多严重?」
                              河濑川靠在椅背上,舒展了一下腰身。
                              「真想现在马上逃到冲绳去。」
                              她的话听上去一点也不像是玩笑。
                              「那还,真是严重啊……」
                              河濑川一直都是个责任心很强的人。所以无论如何,她都不是一个会逃避责任的人。
                              虽然只是玩笑话,但她既然产生了逃避的想法,那就说明问题已经严重到无从下手了吧。
                              「你已经知道我们项目的具体情况了吧?」
                              「大概吧。是一个把其他公司的IP手游化的项目……对吧?」
                              「嗯,这就是项目最大的卖点……Succeed Soft的王牌IP。」
                              「哎!?那个Succeed Soft的作品竟然手游化了?」
                              河濑川看上去有些惊讶:
                              「你不知道吗?这还真是出人意料啊……」
                              「不、不,我当然知道了。」
                              我所说的「知道」,指的是我知道这个厂家的名字。至于这个项目的IP属于这家厂商,我当然是不知道的。
                              我不可能忘记。在原来的2016年的世界里,白银世代的3人聚集在一起,创造出那个梦之IP。而Succeed Soft,就是当时的制造商和发售商。
                              那时,这家公司是我遥不可及的存在。没想到我在回到过去又返回现代后,竟然和我间接扯上了关系,命运还真是难以捉摸啊。
                              不过,我对Mystic Clockwork没有任何印象。是2016年之后的作品吗?抑或是我改变了世界从而诞生的作品呢?
                              「不过,既然是大厂商的话,设定资料和角色设计都很完善,制作起来应该比较容易……」
                              我还没说完,河濑川便苦着脸递给我一份资料。
                              「这是?」
                              「那家大厂商寄来的要求书。是根据我们提交的素材做出的修改要求。」
                              我随便翻了翻,就明白河濑川为什么露出这样的表情了。
                              本作中使用的原作角色的3D模型,对方便已经提出了十几次修改意见。修改意见十分具体,单单这样便已经十分困难了。另外,对方也不会马上进行检查,经常需要让这边等上一周的时间。
                              「没有约定后返工的次数吗?」
                              「要是那样就不会这么累了啊。我接手这个企划的时候,合同都已经签好了。」
                              这个企划并不是由河濑川提出的。当时是由社长和另一名总监负责,后来那人辞职,这份工作就落到了河濑川手里。
                              「接着,便是卡面立绘了。这个看上去也很难啊。」
                              资料上写着画师一览。
                              全都是我熟悉的有名画师。可是,人选上好像有着很强的偏向性 。
                              「这个人选是不是有些太偏了。」
                              「是啊,可这是那边的要求。」
                              我感觉自己要昏厥了。
                              一般在约这种商稿的时候,约稿方都要考虑许多要素。遵守时间的人,质量有保证的人……要根据需要的不同确定日程,然后才会进行约稿。
                              可是,像这样预先决定好人选,就很难确定时间,最严重的的情况下,所有委托都会发生延迟。那个管理表之所以红黄交加,原因就在这里了。
                              (虽然是我喜欢的公司,但看来一旦变成工作,就会发生种种问题啊。)
                              在原来的世界,我十分喜欢这家公司,一直梦想着能和这家公司合作。但是,一旦变成现实,就会产生许许多多的问题。
                              无穷无尽的检查,受限的人选。再加上陌生且问题频发的自制引擎。简直就像是为了胎死腹中而生的作品。
                              「由于是自制系统,一旦引擎出现问题,脚本也会产生影响。拿不到立绘,所以也只能先使用临时图像。演出迟迟无法决定,收到立绘之后往往需要重做。当然,文本也需要推翻重写。故而一直都停留在α版。简直就是一个完美的反面教材。」
                              河濑川露出了苦笑。
                              这份自嘲中,带着一丝自暴自弃的意味。
                              「河濑川。」
                              「我知道你想说什么。要不然就延迟发布,要不然就修改游戏,否则的话一定会出纰漏……对吧?」
                              河濑川也十分清楚现在的状况。


                              IP属地:福建129楼2020-01-19 20:55
                              收起回复