我们的再造吧 关注:9,434贴子:38,258

回复:【翻译】我们的重置人生第四卷 「路上小心」

只看楼主收藏回复

兄弟呀,你知道我昨天晚上等到了两点钟吗


IP属地:福建来自Android客户端76楼2020-01-02 11:04
收起回复
    谢谢大佬


    IP属地:江西来自Android客户端77楼2020-01-02 15:26
    回复
      2026-11-15 22:45:51
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      新年快樂


      IP属地:中国台湾来自Android客户端78楼2020-01-02 19:26
      回复
        大佬加油


        79楼2020-01-03 09:37
        回复
          你猜明天更不更


          IP属地:福建来自Android客户端80楼2020-01-05 00:33
          收起回复
            期待


            来自Android客户端81楼2020-01-05 00:50
            回复
              期待,谢谢大佬


              IP属地:广东来自Android客户端82楼2020-01-05 01:09
              回复
                这一段绝了,我用截图好了


                IP属地:福建89楼2020-01-05 11:06
                回复
                  2026-11-15 22:39:51
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告



                  IP属地:福建90楼2020-01-05 11:12
                  收起回复
                    她以前就是这么说的。可是,她却抛弃了这样的自己。「已经没有想画的东西了。」因为这个难解而残酷的理由。
                    给了这个不知是现实还是虚幻的世界以现实感的,正是我卑鄙的后果。
                    恐怕,不,肯定。她画不出来的理由,在我的身上。
                    可是,我对此无能为力。只能这样陪在放弃了绘画的她的身边。
                    要不要再试着画一下,不可能说出口。
                    放弃绘画,对她而言恐怕就像是割裂自己一样痛苦吧。
                    这里,有着温暖的日常。
                    但已经没有了过去的我们。
                    这肯定……
                    ◇
                    「桥场早」
                    周一早上。我出地铁站的时候,听到有人在叫我。
                    「河濑川,早。」
                    身旁,是身穿工装的河濑川。
                    从头到脚,都收拾得十分整洁。之前她就是个注重仪表的女孩,看来踏入社会后,她的这一点也变得更加明显了。
                    「今天倒是正常时间上班啊。」
                    「你说什么呢?」
                    河濑川摇了摇头。
                    「昨天一直干到深夜,只是回去换身衣服洗了个澡罢了。也不过恰巧到了上班的时间而已。」
                    「这样啊……辛苦你了。」
                    公司附近有一家24小时营业的洗浴中心,附近的业界工作者们基本都光顾过。
                    进入开发的繁忙期以来,河濑川就变成了它的常客。深夜的时候常常能看到河濑川浴后慵懒的模样,要是被她知道的话肯定会生气吧。
                    总之,她现在情况十分紧急。
                    ……想想也是,她怎么会有时间回家呢?是我考虑不足。
                    「不、不过久违地回家泡了个澡,肯定也轻松一些了吧。」
                    「是啊。之前一直想在家里泡泡澡,可是太晚的话会吵到邻居,相比之下洗浴中心就轻松多了。要是没有岩盘浴、按摩和皮肤保养的话,我可能都不习惯了。」
                    看来河濑川很中意洗浴中心啊。
                    确实,要是去那么频繁的话,肯定会知道它的许多优点的。
                    「那里那么好啊。」
                    「说起来,你没怎么去过啊。很棒的哦。休闲区设施很丰富,最棒的还是里面的饭店,1000元的套餐里有炸鸡、毛豆还有啤酒……」
                    或许是因为自己刚才太激动而感到害羞,河濑川刻意地清了清嗓子。
                    「那种事无所谓啦!」
                    说着,她瞪了我一眼。
                    「你就好了,企划刚刚开始,还没到累的时候。」
                    如她所说,我们的团队现在还处在比较悠闲的时期。
                    「嗯,所以有需要我的地方我都会帮忙的,也会陪你商量的。」
                    「……你虽然这么说,可基本上不都不陪我说话吗?之前周日那种事,真的是好久没有过了。」
                    河濑川看上去竟然有些赌气。
                    要是以前的话,她会更强势地骂我「你这个大骗子!」吧。
                    现在的河濑川看上去弱势了许多,只是普通地回复罢了。
                    「说,说的是啊……对不起。」
                    虽然不知道在这个世界里我们之前是如何相处的,可是在公司内似乎是有些疏远,并不是十分亲密的关系。
                    「不邀请我一起吃午餐,虽然我也能理解你有夫人做的便当所以不好邀请我啦。」
                    「对,对不起。」
                    确实,带便当的人基本上都会和同样带便当的人一起吃饭。
                    可是,毕竟我也是有妇之夫了,河濑川又是我过去的密友,也难免会下意识减少和她的接触了。
                    我也清楚,这多少有些意识过剩了。
                    「那这几天我们一起谈谈吧?好吗?」
                    「谢谢,我很开心。」
                    果然,河濑川也和以前的她不同了。
                    ◇
                    我们公司每周一都会有例行会议。在六人用的小会议室「夏威夷」里,我们桥场组聚在了一起。
                    「大家早。那我们开始吧。」
                    副组长岸田挨个指名各个组员,让他们发表本周的工作预定。
                    桥长组现在正在做本年末发布的新作准备工作。还处在集思广益的阶段,大家看上去也比较轻松。
                    本新作使用了许多有名的画师,当然也花费了大量预算。当然,我对这个企划一点印象都没有。
                    「还真是个盛大的企划啊。」
                    我对岸田说。
                    「是的,这都是因为桥场先生的调节能力。」
                    不是我的我,看来真的十分活跃啊。
                    「我有做什么吗?」
                    「哈哈,虽然我们是会一笑而过啦,但最好不要在A组面前说哦。那边现在可以很不妙的。」
                    A组就是河濑川负责的那个组吧。
                    「毕竟到了忙的时候啊。」
                    到了最忙的时候,所有公司的开发人员们都会陷入水深火热之中。河濑川组也是这样吧。
                    「是这样啦……御法彩花的事情,桥场先生也帮过忙吧。」
                    「嗯,怎么了?」
                    「除了那件事之外,还有的画师直接就联系不上了,糟透了。所以不得不决定削减预定的角色数量。受此影响,先行的剧本和游戏设计也要改,情况十分严重啊。」
                    单是听就知道是十分严重的状况。
                    「关于这点,由于桥场先生的事先协调,画师们都能够愉快地推进工作,也没发生什么明显问题。别的组可都十分羡慕我们啊。」
                    在这种情况下,我这种懵懂的模样确实可能被视作是对其他组的嘲讽吧。岸田说得对,还是不要招惹他们为好。
                    「河濑川小姐想必也很辛苦吧。交涉全都要由那个人负责,现场人员也不配合。」
                    想想也知道。河濑川的确是个越挫越勇的人,可是她并不擅长与他人协调配合。
                    她肯定是在勉强自己吧。
                    「可是,社长却说发布绝对不能延期,所以前段时间两个人狠狠吵了一架……怎么啦,桥场先生?表情那么严肃。」
                    「啊,没什么……谢谢你的情报。」
                    大家依然在各抒己见,我则是回忆起不久前在开发室里看到的河濑川的模样。
                    透过门缝,可以看见河濑川在一脸严肃地敲击着键盘。时不时还会叹气,会事情进展不顺利而抱头苦恼。
                    领导者总是孤独的,而且她也不擅长请人帮忙。最后只能靠洗浴中心来平复自己的心情。她肯定是相辛苦吧。
                    (河濑川……看上去很苦恼啊。)
                    过去的她时常动怒。
                    那是对周围不能按自己的要求行动的愤怒,可同时,也具备着自己可以出手解决问题的强大。
                    可是现在的她,即便是想要出手解决也无能为力。作为一个制作人,指挥官亲自下场只会造成现场混乱和士气低下。
                    收回心思,我聆听着年轻人们的意见。


                    IP属地:福建91楼2020-01-05 11:12
                    回复
                      「在这里让剧情告一段落,然后过一段时间再让五星角色出场怎么样?」
                      「不行,那样的话长草期就太长了,还是得让剧情连续起来才好。」
                      「可是,这样的话剧本的进度可能就会比较紧了。要问一问作家老师吗?」
                      「用支线剧情衔接怎么样?那个时候正好是圣诞节了。」
                      大家都根据情况认真地思考着,为了让游戏变得更加有趣而绞尽脑汁。大家一开始的时候都是如此。没有作家一开始就想做出一部无聊劣质的烂作。谁都想要做出一部满分的作品。
                      但是,作品会因为他人的意见、时间金钱的情况以及本人的能力而逐渐劣化。集体作业中,这一点尤其明显。面对完成的游戏设计,大家会以这个不足那个不够等理由,给游戏附加上各种元素,让作品变成一个美的百衲衣。
                      结果,不知不觉间100分的作品只剩下了30分、40分,作者们被人为什么会做出这么烂的作品,被人烙上无能的烙印。而越是诚挚地面对玩家评价的作者,就越会堕入绝望的深渊。
                      找不到借口。自己也不过为了生存而身不由己罢了。
                      河濑川肯定很绝望吧。
                      志贵为什么会对未来失去了热情呢?
                      那时的集体,现在只剩我孤身一人。
                      这肯定是——
                      「——先生,桥场先生?」
                      我回过神来。我一直没有注意到有人在叫我。
                      「抱,抱歉,什么事?」
                      岸田笑了。
                      「在您这么累的时候还要打扰您,真是不好意思。主题曲的文件已经发到您了,您能抽空看一下吗?」
                      我这才注意到,大家已经离开会议室了。
                      「知道了,我会看的。」
                      说着,我也起身回到了自己的座位。
                      ◇
                      回到座位上,我立即打开了聊天软件。
                      这个软件同时具有办公功能,我以前在美少女游戏公司时也经常使用。
                      点击下属发来的链接。
                      这次的作品面向的是十几到二十几岁的玩家群体。主题曲的也要从当前流行的歌手里挑选。
                      不久前,niconico还在歌曲发布方面独擅胜场。可是现在其他的视频网站也都渐渐火了起来,半数的候补歌手都是在其他平台发布新歌。
                      「这也是时代的发展吧……啊。」
                      打开第三个链接,我的眼睛被niconico的页面吸引住了。
                      知晓了志贵的现在,看到了河濑川的烦恼,我开始选择对一些东西视而不见。这一周来,虽然我完全有机会搜索,却没有去搜索那几个关键词。
                      我很痛苦。因为我隐隐约约知道,那后面藏着什么样的现实。
                      视频的关联视频里面。
                      「N@NA的视频……」
                      ——一直都努力避开的名字。
                      虽然我早就想到了,却没有接触的名字。
                      我可以选择不看。现在接触到的现实,已经让我感到十分沉重。要是再看到什么的话,我肯定会不堪重负吧。
                      可是,直视现实是我的责任。
                      这是那个过去的未来。是被我改变的她们的未来。
                      再说得具体一点,这是我重制的未来。它……就这般鲜明地摆在了我的面前。
                      「听一下吧……」
                      我颤抖着手,打开了视频的链接。
                      眼前,便是现实。
                      播放量,5439。
                      评论数,32。
                      收藏数,126。
                      内容是最近的动画歌曲的翻唱。声音毫无疑问就是奈奈子。就算说是职业歌手,也没有人会反对吧。
                      可是,这个。
                      「这不是N@NA的歌声……」
                      那个让我不断循环、给予我勇气的N@NA的歌声,确实和她很像。可是也只是相似罢了。
                      这是因为技术还是热情呢,我也不清楚。可是,这不过是「比业余水平稍好一点」罢了。
                      下面的评论也都在赞美她的歌唱水平。从收藏数比评论数更多,便可以看出大家对她技术的肯定。
                      可是,也只是这样而已。她没有达到更高的高度。
                      「过,过去的视频呢……」
                      我挣扎着看向过去的视频,同样没有什么特色。而且,投稿数也很少。
                      过去的世界里,她曾经甚至被称作「日刊N@NA」。可是现在的她的投稿数甚至不到10个。
                      绝望的我,看到了一个新的链接。
                      「她有直播间……?」
                      Nico生放送的直播间。
                      N@NA也曾建立过直播间,并时不时进行直播。
                      或许,她并非一个视频UP,而是一个主播也说不定。实际上,确实有的歌手相较于发布视频,在直播领域更加有名。
                      「这边的话,或许……」
                      带着一丝希望,我点开了最近的直播。
                      「这里是和子爱丽。大家晚上好。」
                      是奈奈子。
                      我吓了一跳,她的样子基本上没变。
                      「哎呀,有三周没见了吧。今天正好有些时间,大家还好吗?我?我很好哦。今天也在琵琶湖畔为大家直播。」
                      时尚的装扮、可爱的笑容、平易的话语。
                      「她看起来过得不错……太好了。」
                      我情不自禁地说。
                      和视频的播放量一样,她直播间的关注数和观看人数也并不多,十分普通。
                      可是。
                      我的妄想很快就破灭了。
                      「很抱歉,今天有个坏消息要告诉大家。」
                      直播快结束时,奈奈子说:
                      「我打算放弃直播,今天的直播是最后一次了。」
                      突然的结束宣言。
                      「最后,一次……哎?」
                      三天前的直播,以奈奈子放弃直播和上传视频收尾。
                      「一直以来都支持我的大家,十分抱歉。该怎么说呢,我已经不知道自己是为什么要唱歌了。」
                      最后,她挥了挥手,直播结束了。
                      和志贵一样,她也……


                      IP属地:福建92楼2020-01-05 11:13
                      回复
                        「为什么要露出那个悲伤的表情啊……」
                        视频的最后,奈奈子笑了。
                        向一直以来支持她的少数观众,努力露出笑容。
                        可是,那个笑容在我眼里……是那样悲伤。
                        我不敢再看屏幕。
                        直播结束,屏幕漆黑一片。
                        我就这样呆呆地,看着空无一物的屏幕。
                        ◇
                        双腿发软。我到底是要去哪里呢?
                        霓虹灯晕开,化作刺眼的暴力。
                        天旋地转。身体向右,又向左,眼前的景象也随之旋转。
                        身体完全感觉不到疼痛。虽然我走路摇摇晃晃不停撞到东西,但可能是因为喝醉了,我什么也感觉不到。
                        周围模糊的人影,也好像也露出厌恶的眼神纷纷避开。所以我前面自然也没有什么人。
                        是的,大家就是这样渐渐从我眼前消失的,从讨厌、任性的我眼前。醉醺醺的脑中,积极的和消极的,挤满了各种想法。我感觉自己在逐渐从这个世界中剥离。
                        「为什么……会变成这样啊……」
                        醉醺醺的脑中,垂着一条细微的记忆之丝。
                        借口自己头痛,我从公司早退去了新宿。不想回家,我便去找了个地方喝酒……只记得这些了。
                        究竟融化了大脑,也融化了过去、现在和原本的过去。
                        刚来这个世界时,我本以为这是一个Happy End的世界。
                        我本以为是我与志贵两人相爱,进入了志贵的路线然后迎来结局,现在则是故事的终章。
                        确实,看上去还蛮像这么一回事的。我和志贵结婚并生下了可爱的孩子。工作单位虽然有些累但我也深受大家信任,而且还是我一直憧憬的游戏工作。
                        温暖也不失刺激,而且还带有怀念的感觉。怎么看都应该是Happy End才对。
                        ——是的 ,如果只看我的话。
                        「只要……我获得幸福……就可以了吗?」
                        我有着自己的梦想不是吗?
                        梦想着进行创作,后悔当年自己的意志不坚。所以祈愿,诚挚祈愿。然后奇迹发生了,我回到了十年前。我在那里遇到了过去的天才们。
                        我沉迷其中,和他们 一起,开始了创作。
                        为了打破停滞的状况,我动员起自己的所有智慧。告诉挫折的孩子未来的智慧。为了面临经济困境的朋友,我拼尽全力为他筹钱。全部都是为了我们的未来。
                        可是,我迎来的却是看着作弊超人的我而陷入绝望的朋友,以及受到波及而走上不同道路的作者们。
                        命运很残酷。真的。
                        要是我也因为痛苦而走上了不同道路的话就好了。
                        可是,只有我一个人得到了幸福。只有我一个人迎来了Happy End。多么讽刺。这是把本来前途远大的他们垫在脚下获得的血腥未来。
                        我每走一步,似乎都能听到他们的哀鸣。说着,我们也想获得幸福,为什么只有你?
                        一个趔趄,我摔倒在地上。
                        这里是高架桥下,只容一车通过的小道。我靠着栏杆,瘫在了那里。
                        眼前,电车呼喊着高速通过。遮断机起落的声音响个不停。野狗的叫声、自行车的声音,由远及近,又由近及远。
                        路面很凉,不让因酒精而发热的我简单进入梦乡。
                        我从口袋里掏出手机。手机上,显示着刚才我搜索到的内容。
                        关键词有两个。
                        一个是「川越京一」。
                        另一个是「鹿苑寺贯之」。
                        前一个的搜索结果是0件。后一个则是几十件。
                        贯之回到了老家的鹿苑寺医院做了一名事务员。上面还贴了一张他的照片,看上去成熟了一些。
                        他好像已经结婚了。对象是小百合小姐。在他们的合照上,两人都露出了幸福的笑容。
                        然后他还负责写作医院的博客。
                        博客的内容很丰富。有本地川越的内容、自己感兴趣的魔术的话题、夫人小百合和儿子的话题、天气、美食……
                        一如既往认真的男人。博客的内容十分生动有趣。
                        可是,会有多少人认真去看医院的官方博客呢?原本应当拥有百万以上读者、无比热爱写作的他,现在竟然只能在小小的官方博客上写作,读者也只有寥寥数十人。
                        而毁掉他光明未来的,就是我。
                        「贯之……对不起,对不起……」
                        城市的夜,看不见星星。只有沐浴着人工照明的大楼绽放着无机质的光芒。无论看再久,也治愈不了自己的内心。
                        「要是醉倒的话……会不会一觉醒来,就回到原来的世界了呢?」
                        人生的低谷。过着无可救药生活的2016年。或许回到 那时候,才是我最好的结局吧。
                        遮断机的声音再次响起。电车轰鸣着接近。车灯的光芒将我的不堪暴露无遗。
                        闭上眼睛。
                        捂起耳朵。
                        可还是没有结束。人生游戏没有终点。要想结束的话只有一个选择,可我也没有那个胆量。
                        ◇
                        「欢迎回……喂,怎么啦爸爸!?」
                        「爸爸满身酒气!」
                        我这才注意到,我不知不觉醉倒在家门口了。
                        两个人正担心地看着我。
                        我爱的人,以及和她长得很像的人。
                        她们为什么看上去这么担心呢?我脑子里迷迷糊糊的,什么都想不起来。
                        「你竟然会喝这么多……还真是少见。」
                        「爸爸,你没事吧?」
                        爱人看上去有些惊讶。看来,在这个世界里,我还是第一次喝得这样烂醉如泥。
                        还真是意外。这个世界的我迎来这样的结局,竟然还能保持正常。我的话……肯定是受不了的。
                        「对不起……」
                        我向她谢罪。
                        「怎么了……发生了什么?」
                        不是丈夫的谢罪,而是我的谢罪。
                        「对不起……志贵。」
                        我唤了她的名字。向她道歉。为我吞噬了她的未来,建筑自己幸福。为我用卑劣的欺诈,迎来自私的Happy End。
                        「没事的,恭也君。看来发生了很难过的事啊。」
                        志贵抱住我,将我的头放在膝头,抚摸着我。
                        冰冷的地板,变成了温柔的触感。我心中的悔恨与罪恶,似乎也都在她的温暖中渐渐融化。
                        她为什么会这么温柔呢?对我这个夺走她宝贵东西的可恶男人。
                        我明明没有这个资格。为什么……
                        「呜,呜呜……」
                        我哭了。
                        我发出孩童似的哭声。躺在志贵的膝盖上,包裹在她的温柔中。
                        「爸爸哭了,就像个小孩子似的。」
                        神似志贵的孩子,也温柔地抚摸着我的头。
                        明明想要回到原来的世界,想要消失,可是,我还是回到了这里。
                        我知道,只要我回到这里,她们一定会温柔地接纳我。
                        ——我要怎样,才能回报她呢?在渐渐远去的意识当中,我不断思考着。
                        电车声听起来十分遥远。


                        IP属地:福建93楼2020-01-05 11:15
                        回复
                          明明还是车水马龙的时间,可是我却听不到嘈杂。
                          静默的夜。完全没有回来时的喧闹。
                          「恭也君,睡着了吗?」
                          身旁,志贵呢喃道。
                          「不,还没有。」
                          我翻了个声,看向她。
                          她担心地看着我,脸离我很近。
                          「谢谢。多亏了你……我冷静下来了。」
                          握住的手,传来她的温暖。
                          「没啦。我能做的也只有这些了。」
                          志贵也转了过来。握着彼此的手,互相看着对方,离得很近。
                          或许是因为说起了以前吧,她又露出了原来的方言。果然,她就是志贵,并不是别人。
                          可是,我也明白,她已经不是那个时候的她了。
                          「我还以为,恭也君已经把那件事放下了。」
                          「我不再画画的那件事……」
                          刚才,被志贵照顾的时候。
                          我在迷迷糊糊之中,又问了。
                          为什么要放弃画画。
                          那个时候,志贵只是笑着,什么都没有回到,我也很快就进入梦乡,连问了这件事的记忆都很模糊。
                          之后,我不断咒骂着自己的愚蠢。明明,那是一个不应触碰的问题。


                          IP属地:福建94楼2020-01-05 11:17
                          回复
                            。。。


                            IP属地:福建95楼2020-01-05 11:20
                            回复
                              2026-11-15 22:33:51
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告

                              是我仅存的良心吗?亦或,是我的罪恶感吗?
                              为了有朝一日可以报答她的感情,我也要留在这个世界。
                              (我要在这里好好活下去,并不断求索……)
                              肯定有我能做到的事。虽然或许只是安慰罢了,可是志贵也给了我勇气。
                              在我还能发挥光和热的时候,努力去做吧。
                              为了不再让我的罪孽重演。


                              IP属地:福建96楼2020-01-05 11:24
                              收起回复