日语吧 关注:1,044,958贴子:19,318,199

回复:(醒目)开荒,日语进阶知识篇

只看楼主收藏回复

进阶区别篇2解释说明的主题 结束


IP属地:上海来自Android客户端54楼2019-02-12 18:40
回复
    进阶基础篇2时态


    IP属地:上海来自Android客户端55楼2019-02-12 18:44
    回复
      2026-01-19 21:48:55
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      ⑴时态的含义
      实际上时态这个词是分开的,时与态不是表示的同一事物。
      在英语里时分为tense(时)和aspect(态),虽然一般为了简单化tense被翻译成了时态。
      tense源于古法语,当然最早可以追朔到拉丁。它的本意是时间。
      aspect同样源于拉丁,本意是观察。在语言学里,作为“体”翻译。
      一般的tense分为三种。tense是指时间轴,即过去,现在,和未来。
      而aspect(态)主要反映时间段,或者流程等。例如英语中的完成时,过去时,过去完成时,现在进行时,一般进行时,过去进行时,一般将来时,将来完成时等,需要注意的是时间基准往往是相对的,理论上可以有过去、现在和未来三种相对时间。(类似于物理学中的电势取决于零势能点的选取,只是概念上时间基准可以任意定在某一时刻)
      以相对现在时间为例:
      i would wash hand过去(时间) 开始/结束(体态) 相对现在时间不明(相对时间状态)
      i would be washing hand 过去 开始 相对现在时间不明
      i would have been washing hand 过去 开始 相对现在时间不明
      i had been to wash hand 过去 开始/结束? 相对现在时间不明
      i was to have been washing hand 过去 开始 相对现在时间不明
      i was to have washed hand 过去 结束 相对现在时间不明
      i had been washing hand 过去 开始 相对现在时间已完成
      i washed hand(just now/before/as usual)过去 开始/结束/常态 相对现在时间瞬间完成/已完成
      i would have been washed hand 过去 结束 相对现在时间不明
      i had washed hand 过去 开始/结束 相对现在时间已完成
      i have been washing hand 现在 开始 相对现在时间瞬间完成/已经完成
      i am washing hand 现在 进行 相对现在时间同时间段
      i have washed hand 现在 开始/结束 相对现在时间瞬间完成/已经完成
      i am to have been washing hand 现在 开始 相对现在未完成
      i am to wash hand 现在 开始/结束 相对现在时间未完成
      i am to have washed hand 现在 结束 相对现在时间未完成
      i shall wash hand 未来 开始/结束/常态 相对现在时间未完成
      i shall have been washing hand 未来 开始 相对现在时间未完成
      i shall have washed hand 未来 开始/结束 相对现在时间未完成
      i wash hand(every day)现在 常态 现在习惯
      上面所举出的英语例句中并不是全部的时态,由于篇幅原因只列出一部分,其中的区别暂且在讨论范围之外,因为英语和日语语法形式完全不一样,导致时态和时间基准也有差别,上面的英语例句仅作参考。但细心的人可能已经发现时态的规律。
      时间轴上的过去、现在、未来取决于说话者或笔者说出这句话的当前时间决定,从这个意义上来说时间轴总是绝对的,而相对时间基准是不定的,由此来判断某个动作在某个时间的完成情况。以“i was washing hand”为例在时间轴上这个动作是过去发生的,但以现在为时间基准,这个动作早已过去许久是已完成状态,又以过去为时间基准这个动作是在基准时间的同时间发生的。而体态则与时间轴完全不同,单纯的体态是某个动作的流程却不表示它在什么时候发生。例如洗手这个动作,要正确描述这个动作其实很困难,原因在于:洗手有,正要洗手(还没洗)→开始洗手→正在洗手→洗手结束→洗手已经结束 这样的过程,那么洗手究竟是指其中的哪一步呢?值得注意的是有一种情况不特指某个动作的态,即习惯/规律时,往往动作的过程是被忽略的。方便起见称之为常态(the sun rises at east)。
      以上是时与态简单说明。


      IP属地:上海来自Android客户端56楼2019-02-12 18:44
      回复
        ⑵日语中的时态
        态:食べようとする→食べつつある→食べ始める→食べている→ 食べ終えた→食べ終えている
        ①以时间轴为视角的食べる(持续性动词)
        食べた 过去 结束 相对现在时间已完成
        食べている 现在 进行(吃完以前) 相对现在时间同时间段
        食べる 未来 开始 相对现在时间未完成
        ②以动词体态为视角的食べる(持续性动词)
        食べ始めた 过去 开始 相对现在时间瞬间完成
        食べている 现在 进行 相对现在时间同时间段
        食べ終える 未来 结束 相对现在时间未完成
        ③以时间轴为视角的起きる(瞬间性动词)
        起きた 过去 结束 相对现在时间已完成
        起きている 现在 进行(下一个变化之前)相对现在时间已完成
        起きる 未来 开始 相对现在时间未完成
        ④以动词体态为视角的起きる(瞬间性动词)
        起きた 过去 结束 相对现在时间已完成
        起きている 现在 进行(下一个变化前) 相对现在时间已完成
        寝る? 未来 开始(下一个变化) 相对现在时间未完成
        几种相对时间状态
        ①相对时间瞬间完成:在相对时间的一瞬间动作完成。
        あ、やった 相对现在时间
        さっきは、びっくりした 相对过去时间
        出かける前に、鍵かけるのよ 相对未来时间
        ②相对时间已完成:相对时间之前已经完成。
        今朝、父は、仕事に出かけた/ている 相对现在时间
        今朝、父は、仕事に出かけていた 相对过去时间
        明日、合うまでには、この本、読んでいる。相对未来时间
        ③相对时间同时间段:相对时间的同一段时间里动作进行中。
        いま、テレビを見ながら、宿題をしている。相对现在时间
        昼ご飯、さっき食堂で食べていたんだけど。相对过去时间
        明日の6時ごろまだ仕事、しているよ。相对未来时间
        ④相对时间未完成:相对时间的时候,有可能发生的动作还未完成。
        この天気だと、これから雪になるね。相对现在时间
        あれから、みんなでカラオケに行った。相对过去时间
        明日から、上海へ出張する。相对未来时间
        ⑤相对时间不完成:相对时间的时候或相对时间之后动作都不可能完成。
        羽があったら、飛んでくると思う。相对现在时间
        言ってくれたら、手伝いに行ったのに。相对过去时间
        明日になったら、お金ができるわけ?相对未来时间
        (if i had taught you with your geometry,you would have passed the exam 类似虚拟语气)
        ⑥习惯/规律/真理:相对时间的时候总是会发生的动作。
        毎朝ジョギングする/している 现在习惯
        父は生前、よく散歩した/ていた 过去习惯
        将来も、宇宙は膨胀を続ける/ている 未来真理


        IP属地:上海来自Android客户端57楼2019-02-12 18:45
        回复
          进阶基础篇2时态 结束


          IP属地:上海来自Android客户端58楼2019-02-12 18:46
          回复
            暂时停更一段时间,有空再写,可能是下个月的事情了


            IP属地:上海来自Android客户端59楼2019-02-13 04:00
            回复
              楼主又回来啦,学校里实在太忙,一个学理工的学渣就更没有时间写这个了,这次就敷衍一两百字得了


              IP属地:上海来自Android客户端61楼2019-03-08 19:52
              回复
                进阶区别篇2 举例
                や、など、なにか、か、のだか、なり、とか、たり等等的区别


                IP属地:上海来自Android客户端62楼2019-03-08 19:54
                回复
                  2026-01-19 21:42:55
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  ⑴举例与类比
                  这里说的举例类比是指根据例子猜测的同种事物(不是语文里说的举例类比),因此本质也是主题的一种,也就是说接下来我们要研究除了は这样的主题类型外,其他的丰富多样的主题类型。
                  例:
                  ①どうして私が、嘘などついて、あなたをかばったと思っているの?
                  ②どうして私が、嘘までついて、あなたをかばったと思っているの?
                  从这两句例子中我们可以看到,两句都在暗示除了“说谎”以外的其他行为,但①是举例,而②是类比。
                  在A+など/なんか的时候,A是一个代表的例子,并暗示与A同类的事物X,但这个X的取值范围小,不不,是概念的范畴很小,也就是说仅限于逼近A的同类事物。但是需要注意当これなどいかがですか等表达,也有可能什么也不暗示,比如上面的①也可能什么也不暗示。
                  但像“子どもですらわかる問題”等提出较为极端的例子,暗示其他非极端的例子(小孩子都懂,大人还用说嘛),也就是说相当于这个极端给定了大范围,暗示在其中的所有例子都成立或都是,我们将这样暗示称为类比,如②。


                  IP属地:上海来自Android客户端63楼2019-03-08 20:35
                  收起回复
                    楼主又回来了,只是瞎更更


                    IP属地:上海来自Android客户端64楼2019-08-02 00:08
                    回复
                      ⑵〜や〜など的变化
                      辞典や図鑑などは、あちらのコーナーで閲覧できます。
                      名词Bなど 或者 名词Aや名词Bなど两种形式是中性的举例,不表达说话者的情感和评价。
                      这两个形式是举例比较通用的形式,如果要反映说话者情绪,など可转变为なんか、なんて、くらい、しかない等同样具有举例作用但体现情感的形式。
                      在书面语中AやB后面的など一般会省略。
                      課長のことだから、一万 か 二万なら、すぐ貸してくれるんじゃないか?
                      另外在举例数字的时候用か是举例大约的数字,如例所示是指一万到两万之间或者差不多最多3万。
                      課長のことだから、一万 や 二万なら、すぐ貸してくれるんじゃないか?
                      如果是や的情况是举例同类的事物,在此例中更多的会想到其他数额,比如100万,而不是约数。
                      除了数目外的情况か 和 や就不一样了,か 表示两者选一,而や毕竟是举例,两者不近义,还有表示并列的と也不一样,它仅仅罗列而不暗示其他事物。


                      IP属地:上海来自Android客户端65楼2019-08-02 00:10
                      回复
                        ⑶〜ように〜みたいに的举例作用
                        お兄さんは、弟さんのように/みたいに、ハンサムではありません
                        お兄さんは、弟さんと違って/ほど、ハンサムではありません
                        Aように和Aみたいに原则上也有举例作用,有时可以暗示其他同种类事物,但充其量也只是形式上的,如例中像弟弟那样的人,但是具体有没有这个人呢说不准,这是因为〜ように〜みたいに本身具有的抽象比喻义造成的。
                        需要注意的是A是动词且接〜ようだ的时候不存在举例功能。〜ように是书面语,〜みたいに是口语,两者的区别在举例中只体现在生硬度上。


                        IP属地:上海来自Android客户端66楼2019-08-02 07:34
                        回复
                           ⑷~やなにか、~かなにか的区别
                          正确示例:ここにサインですか。ペンかなにか持ってませんか?
                          错误示例:ここにサインですか。ペンやなにか持ってませんか?
                          正确示例:入学試験は、生物やなにかが含まれている。
                          错误示例:入学試験は、生物かなにかが含まれている。
                          Aやなにか是把A作为典型事物提出,属于举例作用。
                          Aかなにか是指选择其中一个,它不是举例。
                          可以看到在例子中,进行升学考试含有什么科目的语境,当然不是你只选其一,必然是含有了多项,如果用かなにか就会产生些许歧义。
                          例:たった今、数学やなにかを完成しました。×
                          たった今、数学などを完成しました。√
                          这个例子中需要注意Aやなにか的这种举例暗示其他事物也会有明显的信息效应,正是这样的信息错乱导致句子变得奇怪。
                          我们说 数学やなにか,是指告诉听话人你知道的情况,而表示未知不定的なにか就变得不适用,好像在说我自己都不知道自己完成了什么事情。


                          IP属地:上海来自Android客户端67楼2019-08-02 08:57
                          回复
                            ⑸句中的~(の)か的用法
                            注意此处的~(の)か不是指情态的~(の)か,后者在后面的章节讨论。
                            1 A+(の)か:表达说话者对A的不确定或疑问
                            いつになく体の調子がいいせいか、久しぶりに走ってみたくなった。
                            遊びに行ったのか、カバンが放り出したままだな。
                            但是需要注意的是如果是标记主格が+A(の)か一定只能处于句子中间,而不提示句末。
                            これはなにか(句中或句末出现)
                            これがなにか(句中出现)
                            然后接下来关于(の)か里の的问题。
                            例:明日から試験なのか、ずいぶん遅くまで勉強してるじゃない。
                            △明日から試験か、ずいぶん遅くまで勉強してるじゃない。
                            这个の有没有的区别在本章节中暂时无法详细分析,但例中,如果是回忆某个事物的时候,最好还是用有の的形式,因为明显是对记忆中不明确的信息表示猜疑。
                            2疑问词+か:表示非特指的事物
                            誰かいない?
                            ×誰なのかいない?
                            今、何時なのか知らない?(现在是几点?表达说话者对时间点不确定性)
                            今、何時か知らない?(现在是几点?单纯问时间点,不关注说话者是否知道是什么时间)
                            这种用法本身是指一个名词,只是不特指它是什么。
                            疑问词+か和上一种A+(の)か不一样,不表示一种不确定的语气,而只是一个代词。
                            3表否定的反语
                            彼は、日本語ができるばかりか、英語もフランス語もできます
                            =彼は、日本語ができるばかりでない、英語もフランス語もできます
                            在惯用说法ばかりか/どころか中是指说话者提示反面信息,而表示不确定的か就起到反语作用


                            IP属地:上海来自Android客户端68楼2019-08-02 17:40
                            回复
                              2026-01-19 21:36:55
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              有生之年系列,宝贝们再见


                              IP属地:上海来自Android客户端69楼2019-08-02 17:46
                              回复