日语吧 关注:1,045,147贴子:19,320,681

回复:(醒目)开荒,日语进阶知识篇

取消只看楼主收藏回复

⑵のは的使用方法
1AのはB可转换成BがA(のだ)时
需要满足:
A为已知的(问话人问题的)双方都知道的信息
B为未知的(作为回答的)问话人所不知道的信息

Question:この写真は誰が撮ってくれたのですか
Answer:ええ、この写真を撮ってくれたのは王さんです
→王さん(が、この写真を撮ってくれたの)です
Q:世界で一番長い河はどこの河ですか
A:一番長いのは、アフリカのナイル川だよ
→アフリカのナイル川(が、世界で一番長い河)だ
AのはB是一个解释说明式的回答,这是由于主题的作用。而BがA(のだ)的回答则仅指示答案。
2AのはB不可转换成BがA(のだ)时
此时满足:
A说话者此时所想的,且双方已知信息
B为说话者想告诉听话人的,听话人所不知道信息
例:
これが偽物なのは、ここを見ればわかるのです
日本語を勉強するのは楽しいです
在这样的单纯的陈述中,无法转换。因为说话人不能确定那是听话人所期待的内容,那只是一个带有解说语气的说明。


IP属地:上海来自Android客户端42楼2019-02-12 02:21
回复
    ⑶のは、ことは、ものは的区别
    ことは的用法与上面的のは的两种用法是一样的,但のは适用的范围大,并不是所有のは都可以转换成ことは
    例1
    あの人が立派であるのは、みんなが認めている
    あの人が立派であることは、みんなが認めている
    例2
    こんなに星の出てるのを見るのは、本当に久しぶりね
    こんなに星の出てるのを見ることは、本当に久しぶりね×
    例3
    一緒に北海道を旅行したのは、いい思い出になったね
    一緒に北海道を旅行したことは、いい思い出になったね
    例4
    一緒に北海道を旅行したのは、五年前かな?
    一緒に北海道を旅行したことは、五年前かな?×
    ことは中的“こと”指的是:
    ①谁都明白的客观事实(如お日さまがあがること→the fact that sun rises等)
    ②(说话者的)过去已完成的实现了的某件事/经验(如初めて中国へ行ったこと→the first time (that) i had been to China)
    所以在例2中ことは不能用在实时发生的、非过去发生的事上。
    而例4里的こと不能用是因为说话者不是在指一件事或经验或事实,而是时间点。
    至于ものは中“もの”只能指有实体的物质,如人,物品等,不能表示事情经验事实。
    而与之相较のは的“の”所指事物的范畴很大。
    例:
    儚きものは、美しきものなり。(古语诗)


    IP属地:上海来自Android客户端44楼2019-02-12 08:01
    回复
      2026-01-23 18:48:33
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      ⑷Aというのは的使用方法
      熟悉了のは,接下来深入更复杂的结构というのは。
      って(口语)=という(书面语)
      “AというのはB”的用法分为三大类。
      1 A为眼前的、当前的状况,或者为从别人那里听来的信息。
      ①说话人说出他对状况A个人的看法/评价B
      例:
      こんなに星の出てるのを見るというのは、実に久しぶり。
      →こんなに星の出てるのを見るということは、実に久しぶり。×
      子どもとゲームするってのは、ストレスの解消になる。
      →子どもとゲームするってことは、ストレスの解消になる。×
      ②根据A,作出推测/判断B
      例:
      こんなに星の出てるのを見るというのは、明日も晴れかも
      →こんなに星の出てるのを見るということは、明日も晴れかも
      日本語を勉強しているというのは、日本へ留学するつもりなのでしょうか
      →日本語を勉強しているということは、日本へ留学するつもりなのでしょうか
      2 A为事实或习惯/过去的经验/目前的状况

      これが偽物というのは、ここを見ればわかるのです
      →これが偽物ということは、ここを見ればわかるのです
      →これが偽物という事実は、ここを見ればわかるのです
      この本を読んだというのは、母さんに知られてしまいました
      →この本を読んだということは、母さんに知られてしまいました
      →この本を読んだという事実は、母さんに知られてしまいました
      あなたが起きていないってのは、弁解できないだろう
      →あなたが起きていないってことは、弁解できないだろう
      →あなたが起きていないって事実は、弁解できないだろう
      3 A为一般性话题/自然现象/普遍事实
      ①由A 推导出某个结论B

      ABCが三角形になるというのは、つまり、その面積が(ABsinC)/2になる
      →ABCが三角形になるということは、つまり、その面積が(ABsinC)/2になる
      ②B是 名词/概念A 的解释内容

      PH値というのは-logC(水素イオン)の値である
      →PH値ということは-logC(水素イオン)の値である×
      小提一下3类中解释用法不能用Aということは,是由于所要解释的A是一个被定义了的概念,而不是こと所要表示的事实啊经验啊等,因此不能转换。


      IP属地:上海来自Android客户端46楼2019-02-12 14:13
      收起回复
        ⑸ということは的使用方法
        AということはB的用法与与上一节“AというのはB”的1②、2、3①,的3种用法一致
        其中3②的区别已经在上节最后解释了。而1①用法不能用ということは是因为こと本身就是表示 个人的 事实、事件、经验、想法或判断,而こと和表示引用的という结合以后,它所表示的东西就变成 客观的 事实、事件、经验、常识等,而不是个人的状况和经验,ということは能否使用取决于不同性质的A。
        例:
        タバコを吸うということは、(つまり)自分を自殺するようなことです(、わかってほしいな)客观的
        タバコを吸うというのは、(わたしから言ってみれば)自分を自殺するようなことです 主观的
        两者的区别,如括号中所示,ということは由于是基于客观性的事实,在语气上倾向于希望听话人明白/意识到这个事实的严肃性 的情感,而后者というのは仅仅只是将个人的状况与经验A作为主题提出,单纯叙述B,不表达强烈的情感。


        IP属地:上海来自Android客户端47楼2019-02-12 14:55
        收起回复
          ⑹のは与というのは
          AのはB与AというのはB的互换性
          两者的互换性非常简单,不能换的情况只有当A是引用句/被引用的话的时候,其他都可以换。
          例:
          彼の「酔っていない」というのは、すでに酔いつぶれているんだ
          →彼の「酔っていない」のは、すでに酔いつぶれているんだ×
          即引用时不可换。
          需要注意的是,引用和解释说明的混淆。
          この写真を撮ってくれた の/人 は、王さんです
          给我拍照的“人”是王先生。
          「この写真を撮ってくれた」 というのは、王さんです
          みんなが「この写真を撮ってくれた」というのは、王さんのことです
          说“给我拍照”这句话的是王先生
          大家所说的“给我拍了照”(的话题)指的是王先生的事
          AのはB与AというのはB的区别
          AのはB其实在区别篇1中已经很详细的解释过了,无非就是は的那几个用法。但AというのはB我们会发现这个B其实是单纯句(不加词尾的非完整句),并附上了带引用という的复合结构,即这样的结构已经不simple了,它不适用于对比。
          前者的说明是生硬化的(A是B),后者的说明是一种包含人的理解、人的认识的微语气化的说明(这样的A是这样的B),且后者容易给他人带来一种“我告诉你啊,这个呢是这个的意思,你看牛不牛笔,你看是不是很有道理,你看是不是很”的压迫感。
          例:
          氷がとけるのは、気温が零度を上回っているんだ
          冰融化意味着气温回暖。
          氷がとけるというのは、気温が零度を上回っているんだ
          (是这样的)冰融化意味着气温回暖(是不是很有道理?)。


          IP属地:上海来自Android客户端51楼2019-02-12 17:37
          收起回复
            ⑺ことは和ということは的区别
            AことはB和AということB的区分点是否表达因为A所以B或由A能否导出B,能就是后者,不能就是前者。都能则都可以使用。
            例:
            こんなに星の出てるのを見るということは、明日も晴れかも
            →こんなに星の出てるのを見ることは、明日も晴れかも×
            日本語を勉強することは、楽しいでしょう?
            →日本語を勉強するということは、楽しいでしょう?×
            日本語を勉強することは、楽しいことでしょう?
            →日本語を勉強するということは、楽しいことでしょう?


            IP属地:上海来自Android客户端52楼2019-02-12 17:59
            回复
              ⑻とは和って
              とは和って,是というのは的极限缩略形式,前者是书面语后者是口语。
              AとはB: B是对A的含义解释或定义,A必须是名词形式或具有名词性质的短语
              AってB:提示主题、引用听到的话或看到的状况,A为名词/单纯句/完全句(非敬体)。
              とは的适用范围很狭隘,这是一个定义专用的表达,而且完全莫得人的情感,死的定义和解释。但它有个特殊用法,表示感到很意外的心情。
              って只要是在口语环境下和というのは可以轻松自由的转换。
              PH値とは-logC(水素イオン)の値である
              PH値って-logC(水素イオン)の値である
              日本語を勉強するって、楽しいでしょう
              日本語を勉強するとは、楽しいでしょう×
              こんな時間に帰って来ないって/とは、なにかあったんじゃないか。(意外感)
              AとはB的其他用法
              1引用(这是とは的口语用法)A为名词/单纯句/完全句(非敬体)
              例:「ふたりで北海道旅行」とは、将来、結婚でもするつもりかな
              2表示意外的心情A为名词/单纯句/完全句(非敬体)
              这是个特殊用法,和というのは不能转换
              例:こんなところで、会えるとは、意外だね


              IP属地:上海来自Android客户端53楼2019-02-12 18:38
              回复
                进阶区别篇2解释说明的主题 结束


                IP属地:上海来自Android客户端54楼2019-02-12 18:40
                回复
                  2026-01-23 18:42:33
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  进阶基础篇2时态


                  IP属地:上海来自Android客户端55楼2019-02-12 18:44
                  回复
                    ⑴时态的含义
                    实际上时态这个词是分开的,时与态不是表示的同一事物。
                    在英语里时分为tense(时)和aspect(态),虽然一般为了简单化tense被翻译成了时态。
                    tense源于古法语,当然最早可以追朔到拉丁。它的本意是时间。
                    aspect同样源于拉丁,本意是观察。在语言学里,作为“体”翻译。
                    一般的tense分为三种。tense是指时间轴,即过去,现在,和未来。
                    而aspect(态)主要反映时间段,或者流程等。例如英语中的完成时,过去时,过去完成时,现在进行时,一般进行时,过去进行时,一般将来时,将来完成时等,需要注意的是时间基准往往是相对的,理论上可以有过去、现在和未来三种相对时间。(类似于物理学中的电势取决于零势能点的选取,只是概念上时间基准可以任意定在某一时刻)
                    以相对现在时间为例:
                    i would wash hand过去(时间) 开始/结束(体态) 相对现在时间不明(相对时间状态)
                    i would be washing hand 过去 开始 相对现在时间不明
                    i would have been washing hand 过去 开始 相对现在时间不明
                    i had been to wash hand 过去 开始/结束? 相对现在时间不明
                    i was to have been washing hand 过去 开始 相对现在时间不明
                    i was to have washed hand 过去 结束 相对现在时间不明
                    i had been washing hand 过去 开始 相对现在时间已完成
                    i washed hand(just now/before/as usual)过去 开始/结束/常态 相对现在时间瞬间完成/已完成
                    i would have been washed hand 过去 结束 相对现在时间不明
                    i had washed hand 过去 开始/结束 相对现在时间已完成
                    i have been washing hand 现在 开始 相对现在时间瞬间完成/已经完成
                    i am washing hand 现在 进行 相对现在时间同时间段
                    i have washed hand 现在 开始/结束 相对现在时间瞬间完成/已经完成
                    i am to have been washing hand 现在 开始 相对现在未完成
                    i am to wash hand 现在 开始/结束 相对现在时间未完成
                    i am to have washed hand 现在 结束 相对现在时间未完成
                    i shall wash hand 未来 开始/结束/常态 相对现在时间未完成
                    i shall have been washing hand 未来 开始 相对现在时间未完成
                    i shall have washed hand 未来 开始/结束 相对现在时间未完成
                    i wash hand(every day)现在 常态 现在习惯
                    上面所举出的英语例句中并不是全部的时态,由于篇幅原因只列出一部分,其中的区别暂且在讨论范围之外,因为英语和日语语法形式完全不一样,导致时态和时间基准也有差别,上面的英语例句仅作参考。但细心的人可能已经发现时态的规律。
                    时间轴上的过去、现在、未来取决于说话者或笔者说出这句话的当前时间决定,从这个意义上来说时间轴总是绝对的,而相对时间基准是不定的,由此来判断某个动作在某个时间的完成情况。以“i was washing hand”为例在时间轴上这个动作是过去发生的,但以现在为时间基准,这个动作早已过去许久是已完成状态,又以过去为时间基准这个动作是在基准时间的同时间发生的。而体态则与时间轴完全不同,单纯的体态是某个动作的流程却不表示它在什么时候发生。例如洗手这个动作,要正确描述这个动作其实很困难,原因在于:洗手有,正要洗手(还没洗)→开始洗手→正在洗手→洗手结束→洗手已经结束 这样的过程,那么洗手究竟是指其中的哪一步呢?值得注意的是有一种情况不特指某个动作的态,即习惯/规律时,往往动作的过程是被忽略的。方便起见称之为常态(the sun rises at east)。
                    以上是时与态简单说明。


                    IP属地:上海来自Android客户端56楼2019-02-12 18:44
                    回复
                      ⑵日语中的时态
                      态:食べようとする→食べつつある→食べ始める→食べている→ 食べ終えた→食べ終えている
                      ①以时间轴为视角的食べる(持续性动词)
                      食べた 过去 结束 相对现在时间已完成
                      食べている 现在 进行(吃完以前) 相对现在时间同时间段
                      食べる 未来 开始 相对现在时间未完成
                      ②以动词体态为视角的食べる(持续性动词)
                      食べ始めた 过去 开始 相对现在时间瞬间完成
                      食べている 现在 进行 相对现在时间同时间段
                      食べ終える 未来 结束 相对现在时间未完成
                      ③以时间轴为视角的起きる(瞬间性动词)
                      起きた 过去 结束 相对现在时间已完成
                      起きている 现在 进行(下一个变化之前)相对现在时间已完成
                      起きる 未来 开始 相对现在时间未完成
                      ④以动词体态为视角的起きる(瞬间性动词)
                      起きた 过去 结束 相对现在时间已完成
                      起きている 现在 进行(下一个变化前) 相对现在时间已完成
                      寝る? 未来 开始(下一个变化) 相对现在时间未完成
                      几种相对时间状态
                      ①相对时间瞬间完成:在相对时间的一瞬间动作完成。
                      あ、やった 相对现在时间
                      さっきは、びっくりした 相对过去时间
                      出かける前に、鍵かけるのよ 相对未来时间
                      ②相对时间已完成:相对时间之前已经完成。
                      今朝、父は、仕事に出かけた/ている 相对现在时间
                      今朝、父は、仕事に出かけていた 相对过去时间
                      明日、合うまでには、この本、読んでいる。相对未来时间
                      ③相对时间同时间段:相对时间的同一段时间里动作进行中。
                      いま、テレビを見ながら、宿題をしている。相对现在时间
                      昼ご飯、さっき食堂で食べていたんだけど。相对过去时间
                      明日の6時ごろまだ仕事、しているよ。相对未来时间
                      ④相对时间未完成:相对时间的时候,有可能发生的动作还未完成。
                      この天気だと、これから雪になるね。相对现在时间
                      あれから、みんなでカラオケに行った。相对过去时间
                      明日から、上海へ出張する。相对未来时间
                      ⑤相对时间不完成:相对时间的时候或相对时间之后动作都不可能完成。
                      羽があったら、飛んでくると思う。相对现在时间
                      言ってくれたら、手伝いに行ったのに。相对过去时间
                      明日になったら、お金ができるわけ?相对未来时间
                      (if i had taught you with your geometry,you would have passed the exam 类似虚拟语气)
                      ⑥习惯/规律/真理:相对时间的时候总是会发生的动作。
                      毎朝ジョギングする/している 现在习惯
                      父は生前、よく散歩した/ていた 过去习惯
                      将来も、宇宙は膨胀を続ける/ている 未来真理


                      IP属地:上海来自Android客户端57楼2019-02-12 18:45
                      回复
                        进阶基础篇2时态 结束


                        IP属地:上海来自Android客户端58楼2019-02-12 18:46
                        回复
                          暂时停更一段时间,有空再写,可能是下个月的事情了


                          IP属地:上海来自Android客户端59楼2019-02-13 04:00
                          回复
                            楼主又回来啦,学校里实在太忙,一个学理工的学渣就更没有时间写这个了,这次就敷衍一两百字得了


                            IP属地:上海来自Android客户端61楼2019-03-08 19:52
                            回复
                              2026-01-23 18:36:33
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              进阶区别篇2 举例
                              や、など、なにか、か、のだか、なり、とか、たり等等的区别


                              IP属地:上海来自Android客户端62楼2019-03-08 19:54
                              回复