⑹~(の)か~(の)か
例:行く(の)か、行かない(の)か、はっきりしろよ。
在句中出现的A+(の)か+B+(の)か和上面一小节所说的~(の)か不一样,即不表示不确定感,而是举出AB的例子并在两者选其一。
例:うちの猫、食べるのか、どうか、わかりませんよ。
再从情境分析,虽然后面例中表明了不知道的态度,但对于吃或者不吃的选择权还是在于猫,不知道也只代表个人的看法,因此在~(の)か~(の)か句式中并不表达说话者对不确定感,充其量是某一种选择。
例:おいしくないのか高いのか、いつ通っても、客がいませんね、あの店。
需要特别特别注意的事,此例中的A和B并不是二选一,我们可以发现A和B并非同一类事物,换句话说这里的~のか表示了并列而不是二选一,也就是说这是上一小节中的表示不确定感的~(の)か的并列形式,但它们的接续却不一样,~のか~のか中的の一定不可省略,这是为了表明不确定感,若去除则形成两者选其一的作用。
例:行く(の)か、行かない(の)か、はっきりしろよ。
在句中出现的A+(の)か+B+(の)か和上面一小节所说的~(の)か不一样,即不表示不确定感,而是举出AB的例子并在两者选其一。
例:うちの猫、食べるのか、どうか、わかりませんよ。
再从情境分析,虽然后面例中表明了不知道的态度,但对于吃或者不吃的选择权还是在于猫,不知道也只代表个人的看法,因此在~(の)か~(の)か句式中并不表达说话者对不确定感,充其量是某一种选择。
例:おいしくないのか高いのか、いつ通っても、客がいませんね、あの店。
需要特别特别注意的事,此例中的A和B并不是二选一,我们可以发现A和B并非同一类事物,换句话说这里的~のか表示了并列而不是二选一,也就是说这是上一小节中的表示不确定感的~(の)か的并列形式,但它们的接续却不一样,~のか~のか中的の一定不可省略,这是为了表明不确定感,若去除则形成两者选其一的作用。










