【——从须藤哪里，听说了？】
在通话的最初，修司这样单刀直入地发问了
【嗯。。。听说了】
躺在床上，我仰望着天花板上的吊灯如此答道
那过于耀眼的光芒瞬间就烙印在我的眼睛上，视网膜上出现了彩虹色的残像
【是吗，也是啊。。。】
这么说着的修司深深的叹了口气
【那就快点告诉我，让我早点得救吧。。。】
吃完晚饭后，已经八点多了
接到修司的来电，我合上正在写着的交换日记，就这样和他开始说起了话
【矢野你是怎么想的？】
用带着紧张意味的声音，修司这样发问到
【须藤她，突然被我这么说。。。可能会感到很麻烦吧】
【嗯。。。虽然我想她不会觉得麻烦，但，肯定也会烦恼吧】
【果然，烦恼着的啊。。。】
【那当然会这样吧。。。但我想，那是因为对她来说修司是很重要的人啊】
【。。。】
【怎么了？。。。】
【啊，抱歉。。。听到矢野这么一本正经的说话，我有点吓到了】
【什么啊！。。。嘛，不过这也是无可奈何的事】
即使到了现在，我偶尔也会对【保持自我】的行事方法感到疑惑
一想到自己的角色塑造会对周围的人产生影响，就会感觉在自己心中产生了另一个人格
【不过我倒是很惊讶啊，修司你这样平淡的反应会让我很不安的，还以为你会更加紧张呢。。。】
【我倒是很想那样呢】
电话的另一边，修司这样说道
【但是，感觉这样做不太好，所以。。。emmm。。。】
但是，修司犹豫了一会后继续说道
【但说实话，如果你能以朋友的身份助我一臂之力的话我会很高兴的
大概，结果如何，现在就会慢慢决定了吧。。。
如果你能为了让须藤同意而帮助我的话就太好了】
【这样啊。。。】
我一边思考，一边慢慢沉吟
不只是须藤在烦恼着。。。修司的心情好像也被逼到了极限
现在，他们保持了十年以上的亲密关系将要发生这么大的变化，这也是没有办法的呢
如果是这样的话——那我的回答就只有一个
手里拿着手机，我深吸了口气
【抱歉。。。那是不可能的】
清楚明白地，我向修司这样回答了
【欸？】
好像受到冲击的修司的声音
【那是。。。为什么？】
【我们。。。和须藤好好商量过了。。。所以，以修司是朋友为理由伸出援手，我们做不到】
——须藤也是，我们最重要的朋友
用【朋友的情谊】来推荐她的男友候补，我做不到
修司罕见的，进入了长长的沉默
【这样啊】
修司意志消沉地嘟囔着
【这也是。。。确实这样比较好呢。。。抱歉，自顾自的拜托你。。。】
【嗯，所以。。。】
我边这样说，边把为了纪念我和秋玻开始交往而拍的的大头贴贴在了手机内侧
满脸写着笑意的——我和秋玻，修司和须藤
当然也有把时间空出来，与春珂一起拍过
【我也有，以我的意思，给了须藤关于修司你的建议】
【欸。。。】
【不是为了帮助修司，只是因为想帮正在烦恼着的朋友提出建议。。。
我，以我自己的意志回答了她——【我认为，和修司交往是正确的】这么说了】
——{是修司的话，是可以给须藤以幸福的}我是真心这么想的
夸张地说，比他们更般配的人是不存在的吧
而且，对于须藤来说
即使没有自觉，在她内心深处对修司还是有很多好感的
所以我——作为他们二人的朋友
以自己的意志，向须藤推荐了修司
【谢谢。。。】
伴随着深深的叹息，修司这样说道
【真是太感谢了。。。矢野你的这番话，让我拿出勇气了】
【那就好，如果能帮上修司就再好不过了】
于是，我与修司又说了一会后，挂断了
——还真是发生了不少事啊
放下手机，接上充电器
因为长时间的通话导致右耳开始耳鸣了，嘛，这是当然的吧
说实话——我最近发生的事情是不是太多了？
结识了有着双重人格的孩子，与其中的一方成为了恋人关系，与另一方成为了朋友关系
这种像是漫画一般的发展，让我感到很震惊了
但是——
即使没有这般戏剧化的发展，大家在生活中也会期待着，恋爱着，产生着各种各样的故事
那之中的故事，每一个都是既重要又可爱的——念及此处，我忽然感到在这世上这由故事组成的波涛中，蕴含着庞大的感情
从床上起来，我向着书桌上交换日记的方向走去
与春珂成为朋友时就开始写的这本日记，在那之后两个月的现在，书写依然继续着
和以前相比，这本日记在某个人手上停留数日的情况也变多了
但即使这样，这本日记依旧是我们之间交流的重要手段
而且对于上回的留言，我很在意
那是在我和秋玻正式交往的那天写的，让我留意的春珂的留言
——最近，我考虑了很多事情。。。
——该怎样生活下去啊？想做些什么啊？很多很多像这样的事都。。。
——因为一直在隐藏自己装成秋玻，所以不知不觉间已经可以做到很多事了。
——那么我，对于我自己，又该做些什么呢。。。
这种时候露出沉思表情的春珂——
如果是在思考从今往后的生活方式的话。。。
并且，如果她已经决定了什么的话。。。
不知为何，我有一种我们的关系会发生相当大的变化的预感
如果一直在烦恼着的话，我会为她加油，作为朋友，我也会尽全力帮助她
但是，在那之前。。。到底会有什么样的事在等着我们呢？
考虑到这里——我突然想起来了
【这样啊！】
我拾起滚落到桌上的手机
用line向【水濑】的账号上，发出了想要商谈的信息。。。
【这周末，九号或者十号，有空吗？】
六月八号（周五）春珂
今天放学后，和加奈同学和沙也同学一起，去沙也同学的家里玩了！
啊！加奈同学和沙也同学她们，是我最近交的朋友呢！
两个人都是手工部的部员，在知道了我的事情后，就一直想要跟我一起玩呢。。。
因为是第一次有人和我这么说，所以我差点就要哭出来了呢。。。
她们两人还教了我关于手工艺的事，真是太高兴了！！！
居然还会发生这种事什么的，稍微以前的我真是完全想不到呢。。。
如果有一天，能与矢野君和秋玻一起做点手工艺就好了呢。。。
我会不怎么抱有期待的等着那一天的呐。。。
啊！这周末也会很开心吧！
会变成什么样呢。。。
还有须藤同学和修司同学，能顺利地走下去就好了呢。。。
我也必须要努力了啊！！！。。。

楼主这么肝的吗，两天翻译这么多

辛苦啦～

楼主辛苦

玩物丧志的我，零点更新不了了，对不起ಥ_ಥ

【早上好】
我对坐在焦茶色木椅上的秋玻如此说道。
听到话语的秋玻，视线离开了手中的小说，笑着抬起头看向了我。
【嗯，早上好】
【抱歉，等了很久了吗？】
秋玻喝了一口冰咖啡摇了摇头。
玻璃杯中的的咖啡没有怎么减少，看来确实是进店没有多久的样子。
——这是一家位于上学路附近的咖啡店。。
休息日午后店内显得有些拥挤，秋玻环视四周后问道
【怎么办？要转移阵地吗？】
【不，没事哦，因为还有时间，我也想喝点什么呢】
这么说着，我在她的身边坐下，拿起菜单。
在这之后，我们两人预定要参加一个集会。
但是，既然是难得的男友女友共处时间，在动身前，想要先尽情享受一下啊。
在浏览了菜单一遍后，咖啡豆的香气进入了鼻子里。
头顶上，时钟响起——有一股令人怀念的感觉涌现了出来。
【说实话。。。很久没来了呢，这家咖啡店】
在向老板点了一杯冰咖啡后，我又一次环视了一遍店里。
【上一次来，还是刚刚认识的时候呢。。。】
【是啊。。。】
点点头，秋玻眯起了眼睛。
【那时候，还从来没想过会和矢野君变成这种关系呢】
【嘛，确实是这样呢】
这里的店里摆着不少古董钟表，以前秋玻的人格替换过来时，为了说明情况而来过这里呢。
那已经，是两个月以前的事了呢。
那穿着冬季制服，面露难色地坐在这里的秋玻的姿态，真是让人怀念呢。
【是吗…】
突然，秋玻提高了音调。
【那个时候，因为我在想{春珂被抢走就不好了}所以…】
这么说着的她，开始用埋怨的眼光看着我。
【那时我还是…相当痛苦呢】
【抱，抱歉…】
那个直到不久前才解开的误会——确实，全都是我的错。
如果能鼓起勇气踏出那一步就好了。
如果能用言语准确地传达到就好了。
如果这样，秋玻就不会为此感到痛苦了。
但是——
【开玩笑的…】
秋玻这么说着，笑道。
【矢野君没有什么错哦，误会了什么的，我也是一样哦，而且…】
说完，秋玻把手中的杯子放到了桌子上
【因为现在，我非常的幸福，非常的开心…】
她那端正的表情——渐渐的柔和了下来。
【所以每当回忆起来的时候，我都会想要好好珍藏那段时间】
——面对秋玻的脸，我连声音都发不出来了。
过分的可爱让我的心里掀起波涛一样的感情，就连呼吸都做不到了。
秋玻恶作剧般的笑着，用鞋尖轻轻踢了踢我的运动鞋。
接近约定的时间时，我们二人走出了店。
因为浸泡在幸福的气氛中，甚至想就这样一直呆在店里，但是。。。今天的正题从现在才要开始。
【难道，你紧张了？】
在我的身旁走着，秋玻用带有疑虑的表情问道。
【矢野君，总觉得今天，你比平常走得要快】
这么说来，不知不觉间，我已经走在离秋玻半步前的位置了。
急忙把速度降下来，与她并肩而立。
【没注意到抱歉…】
【嗯，没关系】
这样说道，秋玻眯起眼睛。
【果然，有些紧张？】
【嘛，可能吧。。。】
我叹着气点了点头。
【实际上，要见面的人，有点难对付…】
【这样吗？】
说完，秋玻确认了缩短的距离。
然后，像是要说些什么般而嘴角那嗫喏着…
之后便如讨论完成般，轻轻呼了一口气。
六月中旬，在阳光的照射下，周围十分闷热。
也许是和同伴一起去玩吧，几个小学生穿着与夏日般配的服装横穿马路。
【难对付是，怎样的难对付？】
微微皱起眉头，秋玻质问到。
【脾气暴躁的人？对不上感觉的人？…还是很恐怖的人？】
【啊，不，不是这样的哦】
看来是让她感到担心了呢——我慌忙做出笑脸看向她。
【不是会闹别扭的人，也完全不可怕，不如说，是和我稍微有点像的人呢】
【欸？…和矢野君有点像的人….】
【嗯，但是，该怎么说，不知道为什么会感到难对付…说话的时候，眼神会莫名奇妙的变差…】
为什么会变成这样我自己也不太清楚。
我并没有明确的对他某个地方感到不快。
但是…不知为何，我不太喜欢他。
只是想象一下见面的场景，情绪就会变得低落起来。
提出见面的是我…
所以，我说出这种话，是非常失礼的行为。
秋玻一直看着这样考虑着的我，
然后——
【那么——我来保护你】
【欸——？】
【如果矢野君不小心陷进去了的话，我来救你】
这样不像秋玻风格的话语让我有点感到惊讶了。
到底怎么了，突然说着【我来保护你】什么的…
而且，不知道为什么，这样说着的秋玻的表情，看起来有些不满…
【所以…呢…】
对于感到困惑的我，她不高兴地皱起眉头——把身体贴在了我身上。
【…牵着我的手，不是很好吗？…】
【…欸？】
【我可是…你的女朋友啊】
在我的右侧，在肩膀与肩膀互相碰触的距离上，不加修饰如此说道的秋玻。
看着她的表情，我终于理解了她想传达的话语。
【啊…嗯嗯…】
我慌忙用裤子擦了擦手心。
【那，那就…】
战战兢兢的伸出右手，与她的左手相握。
——那小小的手上凉丝丝的触感。
——犹如玻璃工艺一般纤细的手指，丝绸似的肌肤。
我一直，都有着这样的梦想——
和宛如小说中，漫画中的女孩成为【恋人】的关系。
并且现在，我正心跳不已的看向这女孩。
【…嘻嘻】
秋玻终于放松了表情，对我这么笑道。

【噢！】
【哟…】
带着这样幸福的氛围——我们到达了集合地点。
到达西荻窪车站时，云雾消散了。
已经到达了的那家伙，同旁边的女孩子打了个招呼。
【须藤和修司还没有到吗？只有你们两个？】
这样发问的，这个男生是。
给人一种粗野印象的同级生——细野晃，只见他拍了拍头发，以还没有完全醒来的眼神看向这边，并以这种印象开了口：
【啊，这边，还是只有我和柊哦】
【是吗…】
【那这边的女孩子，是女朋友？】
【啊…啊啊！】
听他说完，我才注意到我和秋玻依旧牵着手。
感到一阵不好意思，不自觉地放开了手。
【嘛，嘛…是的…名字是叫水濑秋玻】
【啊，是须藤说的那个女孩子吧，好像发生过许多事的样子】
【是…确实是这样】
【你好…我叫水濑】
【嗯，我叫细野】
面对向自己打招呼的秋玻，他在说完这些后便沉默了下去。
并且，他身旁的女孩子——细野的女朋友小柊，也在他的身边静静地站着。
——细野晃与柊时子。

抱歉，昨天忙了一天，晚上上床就睡着了，没来得及翻译，只能下午更新了 (๑ó﹏ò๑)

两人同是宫前高中的二年级生。
在不同的班级，平常也没有什么接触点，但是去年夏天，我和这两人一起去过一次家庭餐厅。
从共有的朋友须藤那里听说【喜欢书，虽然比较难以相处，但实际上是非常温柔的人，所以我想让你们见一面】——被这样介绍了。
一开始，还觉得挺合得来的。
当时，虽然我扮演着明朗善交谈的角色，但也从他们那里感受到了内心的共鸣，感到很快乐。
而且很久以前，就从须藤的话语中知道了细野的存在。
但我和细野实际见面时，感受到了一股莫名其妙的【难对付】的氛围。
确实，有很多相似的地方。
喜欢书，不善于交际，情绪较低。
这些方面，与本来的我几乎一模一样。
可是，为什么？…
站着沉默的细野面前时，我总会不自觉的情绪低落。
情绪微妙的下落后，我就变得不知道该说些什么了。
——难对付吗…
这就是那天我对细野抱有的模糊印象。
…而且，小柊那边，看起来也没有像细野那样粗枝大叶。
【…初次见面…】
【嗯，初次见面，请多多关照】
怯生生的走到前面，小声的向秋玻搭话。
【那个，从伊津佳那里，听说了很多你的事呢…】
【我也是时常从她那里听到关于小柊你的事呢】
【这样啊…总觉得有些害羞呢…嗯…那个…那现在表现出来的…是秋玻同学吗？】
【嗯，是的，不过再过一会，春珂就会替换回来了吧…】
【这样啊，和春珂同学见面，很期待呢!】
说着，小柊放松了表情，露出了无邪的笑容。
【和春珂同学见面，很期待呢！】——这就是这次聚会的其中一个目的。
春珂和小柊的见面。
然后，如果能成为朋友的话。
和春珂第一次见面时，
【我很想要朋友！】——她这么说了。
而我就是她的第一个朋友，并且现在我们的关系已经发展到了可以称之为【亲友】的程度了…但是，这个数字，再多一点会比较好吧。在她剩下的时间里尽可能地让她开心，能过得有价值，那么，【朋友】的存在就是很重要的。

这样想着的我，就在交换日记里向春珂和秋玻——【要不要和须藤与修司以外的人一起去玩啊？】这样提案了。
——嗯！，想去！想去
——好主意！
像这样得到赞同后，和须藤商量了一下。
须藤饶有兴趣地思考了一会后，说到【那么…要不要跟细野和时子一起玩？】
【想了想，时子和春珂，可能会很合得来！】所以便计划了今天的见面。
确实，是小柊的话，不管春珂也好，还是秋玻也好，都能成为很好的朋友吧。兴趣上与秋玻相符合，性格上似乎与春珂很合得来。
进一步说。
【——对对！我也读过那本《十四岁》！】
听见秋玻这么说，小柊把手放到了嘴边。
【欸，真的吗！】
【嗯！真的很有趣呢！】
【谢，谢谢…。唔…怎么办，总觉得，好害羞…】
小柊染红了脸，目光飘移不定的说道。

【不用这么害羞哦，小柊你既能和我产生共鸣，也有很多值得钦佩的地方…】
——感觉有点不敢相信。
虽然在进行着复杂混乱的对话就是了…
实际上，小柊是【十四岁】——数年前发售的一本小说的主人公。
不，准确的说，是小说主人公的原型。
《【十四岁】与【朱鹮】》是一部描写平静安稳日常的长篇小说，执笔的是小柊的姐姐——柊ところ（emmm…这个名字该怎么翻译啊…柊 娜理？）在得到了读者们【感受到了平静】的反馈后，也写了好几篇续篇，我也碰巧读过那本小说。在第一次和她见面时，听说了这个事实后，我吓的跳了起来。
并且偶然的是——秋玻在初中生的时候也读过那本小说。
这样的话，缺少话题这种事应该是不会发生了
无论是二重人格的话题，还是小说主人公的话题，同为处于特殊立场的人，应该很合得来吧。
顺便一提，。
细野原本也是《十四岁》的热心读者。他以此为契机，不断与时子缩短距离，最后还和她成为了恋人。刚开始听说的时候，我还有点小小的羡慕，不过现在这是谁也不能说的秘密就是了。

【哦——！大家！】
在这样想着的时候，道路对面传来了一道听惯了的喊声。
【抱歉！迟到了！】
看向那边，果然不出所料，是头发飘动着的须藤一边喊着一边往这边跑。
【iya~！来的路上不小心被纠缠不清的星探盯上了，哎~美少女可真是幸苦呢！】
【不…西荻应该没有星探这种职业吧…】
【矢野你情绪好低！】
须藤开心的笑道。
【总觉得，还是习惯不了你的变化呢！嘛，也没什么就是了！】
【这，这样吗…】
就像这样，被毫不留情地吐槽了。
不能那样做（指伪装自己）真的很抱歉，虽然有违和感但也是没有办法的事。
看来想要拔除伪装的习惯，还有很长的路要走呢。
而且…我注意到了细野正以惊讶的表情看着我这边。
【怎…怎么了啊？】
【不，矢野，你…】
询问的细野摆出一副怪异的表情。
【是这样的角色设定吗？】
…啊，这样啊。
我上一次和细野见面，还是一年以前的事。
还是在扮演【开朗善交谈的同班同学】的角色的时候啊。
【不…嘛，发生了各种各样的事…】
【欸…】
【细野，时子，还有秋玻，早上好！】
须藤用开朗的声音，切入了我们的对话 。
【噢！今天的时子还是一样可爱呢！】
【嗯…谢…谢谢…】
【秋玻也很漂亮哦！和矢野交往后就变得更漂亮了呢！】
【是，是吗…】
就像夜店里嘴碎的老妈子一样，加入到女生对话中的须藤。
对于这种刚开始就情绪高涨的氛围，我露出了苦笑。
但是，就算是那样的须藤——
在听见背后接近的声音后——表情瞬间就凝固了。
【（漏气的声音）…】
平稳，愉快的大人般的低音与与之般配的帅气端正的脸。
【哦…修司，你迟到了呢。】

【抱歉抱歉，出门时被父亲叫住了】
与细野这样对话的，是这次出行最后的一位成员——广尾修司
【矢野同学，水濑同学，还有柊同学，迟到了真是抱歉呢…】
【不，没有迟到多久啦。】【嗯，不用在意。】
【这样啊，谢谢…】
这样互相攀谈以后，修司转过身，向须藤投出视线。
【须藤也是…抱歉，迟到了】
听到这句话，须藤的肩膀突然抖了一下。
然后，隔着微妙的距离，她转向修司的方向，
【没…没事的啦】
须藤视线不自然的下垂，声音嘶哑的说道。
【嗯，谢谢】
【…】
快速的结束了对话，须藤和他稍稍的拉开了距离。
——从那天开始。
从修司向须藤告白的那天开始，这两个人之间就一直是这种感觉。
须藤从修司那里逃走，一直没有好好交谈过。
虽然还像以前那样大家一起吃着早饭，但是这两人间再也没有过交谈。
那种情况到底是因为在意还是因为笨拙呢？我在那天询问了须藤。
【为什么要避开修司呢？虽然我知道这会让你为难，但是…】
在午休结束的教室里，坐在自己位置上的须藤尴尬的说，
【不…总觉得，有点紧张…】
说着意外简单的话，须藤抱住了自己的头。
【从今往后要怎样继续下去呢，我有点不明白了，而且我还在奇怪地回避着他，看起来很不自然的样子…呜呜呜…】
【嘛…可能是这样吧…但是如果做得到的话还是希望你能稍微自然一点呐。】
【我也很想这样做啊！像这样一直优柔寡断的话，我就没办法好好思考怎样回复他了啊….
但是，该怎样做才好呢我也不知道啊…】
这样说道的须藤，一副认真的烦恼着的样子。
听到这里，我涌起了一股【想要成为他们的力量】的念头。
——想把变得奇怪的两个人之间的关系，恢复原状，这样。
所以这次的集合，并不是只有【想让春珂和小柊成为朋友】这样的目标。
——让须藤和修司再一次能够进行【普通的对话】，也是目标的其中一个。

现在帖子里好像不能发送长段文字了？