流花吧 关注:111,503贴子:1,690,391

回复:【日系译文】Naturalism by へきひ

只看楼主收藏回复

「让本天才来重新打造你这家伙的脾性吧」
「……」
「进来,在外面带了几个小时了?」
「……两个小时左右」
「脸都红了」
「……」
花花真的好温柔呀


IP属地:江西85楼2018-12-24 16:09
收起回复
    喜欢


    IP属地:河北来自iPhone客户端87楼2018-12-24 17:49
    回复
      2025-08-22 19:00:59
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      两个单细胞生物


      来自Android客户端88楼2018-12-24 18:50
      回复
        最危险的不是你么,花花真相了


        来自Android客户端89楼2018-12-24 18:50
        回复
          而另一边。
          流川拜托妈妈十点叫醒他。毫无疑问,他不会在闹钟响起的时候起床这已经是众所周知的事实。
          母亲一到十点就和往常一样,来叫醒这个睡不醒的儿子。
          早上是两人的战斗场所。
          打开流川房间的门,母亲静静地站在流川的床边。从下面往上看大概是有很大的震撼力吧。然后,猛地一下将流川盖子的被子全拉了过去。
          「起床!!!!!!!!!!!!!!!!」
          像往常一样精气十足用力地呼喊。她的气势似乎在街上也能听到。平时不到这种程度流川根本不会醒。但是,今天却不一样,他嗖地一下坐了起来。
          「哇!!!!!」
          母亲像看到了可怕的东西一样尖叫着。但实际上,她源于对做出了如此不可思议的事的流川的恐惧而惊声尖叫的。对母亲来说,这不啻于一种恐惧。
          「你……醒了?」
          「嗯……」
          流川听到这句话,无精打采地点了下头,然后看着母亲。
          「……穿什么好呢?」
          「诶?」
          流川用困倦的表情盯着母亲。流川被认为和母亲很像。他的母语也非常端正美丽。在这附近,这家人一直以美型而闻名。
          「今天去看电影。」
          「你,看电影?不是练习吗?」
          「说了看电影……告诉我穿什么好呢?」
          这样的态度对母亲也是厉害了。但是,了解流川的母亲并没有在意。
          「什么?难道是约会?」
          看到流川点头,母亲大吃一惊。做梦也没想到过会有这样的机会。在此之前,流川看电视从未说过一位艺人可爱。流川终于要约会了。虽然,实际上,这和约会有些不同。
          「太好了!我还以为你会一辈子单身孤独终老呢!原来你也有人类的情感啊!妈妈放心啦,今天就吃红豆饭吧!!」
          「我不回来吃饭。」
          「你是说,你要去那个孩子的家吗?不能给人家的家里人添麻烦,一开始就……」
          「一个人生活」
          听了流川的话,母亲的脸色变得苍白。
          「你该不会是在想什么吧!?不想,你还是高中生。」
          「什么呀,真是个笨蛋母亲」
          「居然说父母是笨蛋,把嘴给你打折了!!」
          「……今天不行」
          「啊,是啊,是约会啊。穿出去的衣服呀?穿牛仔裤和这件毛衣不是很合身吗?再加上这件大衣应该可以了吧」
          「……知道了」
          流川从母亲那里收到了可爱的牛仔裤,藏青色的毛衣和灰色的粗呢大衣。
          「你嘛,内在暂且不说,外表还是不错的啦,所以不用太在意打扮啦」
          「……」
          「换好衣服就下来。我会告诉你约会的诀窍哦」
          「……」
          流川的母亲说完就下楼去了。坐在早餐位的流川的父亲看见妻子很惊讶。第一次见到喊流川起床后露出这么幸福的表情的妻子。
          「亲爱的,楓终于也有她了耶」
          「诶?」
          父亲面带厌色,好像从心底里厌弃似的。
          「你那是什么表情啊?」
          「喂,你自己想象下,她,楓的那个她……」
          母亲试着想了一下。确实流川和某个少女走在一起有很强的违和感。
          「……没关系,对方一定是个很会说话,很开朗的孩子。最近,那个孩子的表情都表现出来了,原来是这样啊。」
          「不过还是不要做那么奇怪的事比较好」
          「哎呀,稍微相信一下儿子怎么了?!」
          「不好意思,做不到」
          「……」
          母亲对此也无法否认。
          换好衣服的流川下来了。也就是说,已经穿上大衣的流川,做好了出门的准备。母亲一边拿着锅铲一边点了点头。父亲则担心地看着流川。
          「楓,不要做太荒唐的事」
          「……」
          父亲说的就只有这个。但那句话并没有传入流川的耳朵里。流川……太困了。
          然后母亲花了二十分钟听到了约会的来龙去脉。
          「绝对不能迟到啊。看电影的时候也不要睡觉。啊,带上手帕。说不定那孩子看电影什么的会哭。那样你就悄悄地若无其事地把手帕递过去。午餐的话便宜的小吃什么的绝对不行。好好想想那孩子喜欢的东西。一起的时候,看看那孩子的反应,在什么样的店里什么样的食物面前视线停留的时间会长一些,就会很容易想到喜欢吃的事什么。回去的时候也不要直接就走了,要好好地让人家回去,这是常识。啊,总觉得有点担心啊。你真的能约会吗?」
          流川面带困倦地点点头看着唠叨不已的母亲,不禁想到,为什么自己就被这样的父母抚养长大了呢。
          然后,他把手帕、钱包放进了大衣口袋里,哦,对了,还有电影票。
          「加油啊」
          母亲担心地把流川送到了门口。


          91楼2018-12-24 18:52
          回复
            流川到约好碰面的电影院,离约定的时间还有二十分钟。当然,人还没到。流川低声咂了咂嘴。如果花道先到,然后找到自己的话,那也很尴尬,相反,等着寻找花道的自己,情况也不太好。晴子完全从流川的思考中消失了。
            弗兰德斯的狗的真人版的招牌和流川真是个奇妙的组合,路过的人都会不经意地看着流川,一边着迷于流川端正的容貌,一边想着「但为什么会是弗兰德斯的狗的真人版呢」。但是,流川并没有留意到这些。
            想起母亲说的话,流川取出口袋里的手帕。他想,花道看这部电影一定会哭的吧。然后想象了一下递上手帕的情形。唉,这样的事早知道就该问清楚的,流川禁不住后悔起来。
            把手帕放回口袋,再次确认电影票在里面。然后抬起头的时候,看到了人群中的红头。
            流川发现自己的心脏猛地一下跳了起来。


            92楼2018-12-24 18:53
            回复
              dd


              IP属地:湖北来自iPhone客户端93楼2018-12-24 20:03
              回复
                流川被精心打扮的花花惊艳到了吧


                IP属地:江西95楼2018-12-25 11:24
                回复
                  2025-08-22 18:54:59
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  流川父母很可愛,想像一下這麽美型的家人但性格這麽活潑就覺得很快樂。個個都為流川擔心,做起軍師,很有愛,樂也融融


                  来自Android客户端96楼2018-12-25 11:49
                  回复
                    该楼层疑似违规已被系统折叠 查看此楼


                    97楼2018-12-25 16:23
                    回复(1)
                      两个毫无自觉的男人无言地站在电影院前面。看到那种情景谁都会有所联想吧。但是有个女孩子笑眯眯地向两人走去。
                      「早上好!咦,流川君!?」
                      晴子看到流川,脸一下红了起来。流川瞥了一眼晴子又把头扭向一边。花道从晴子的话里察觉到她并没有邀请流川的事实。
                      「诶?流川君?这家伙不是晴子小姐邀请来的吗?你这只狐狸居然说谎!?」
                      「不是很好吗!好不容易来了,我们三个人一起吧。」
                      晴子看起来很高兴。虽然很讨厌晴子明朗的笑容是因为流川,但花道却不得不忍受着。
                      「唉,既然晴子小姐这样说的话……。喂,狐狸,还不快感谢晴子小姐。多亏了晴子小姐那比春日的大海更广阔的心胸,你才得以和这么多熟人一起看电影。」
                      「……哦」
                      晴子看着流川穿便服的样子在心里做了一个振臂的手势。然后用「感谢樱木君」的眼神看着花道。而花道虽然闹腾着却无法掩饰见到晴子的喜悦。
                      便服的晴子小姐也非常有魅力啊。
                      側眼看着那两人,流川心底松了一口气,总算能一起看电影了。因为是花道,所以光凭自己的说辞是绝对不会被原谅的。
                      「那我们进去吧」
                      三个人一起走进了电影院。离电影开场好像还早了点,现在大厅里就几个人来回徘徊着。那些人情不自禁地把目光转向他们,各自猜想着这三人的关系。很可惜,能猜中的一个也没有。
                      「喂,狐狸。待会你这只万年寝太郎就睡觉吧」
                      「……睡不着」
                      「诶,你睡不着?!怎么可能!我可不认为你会明白这部电影的精彩之处」
                      「……想看这部电影」
                      流川说谎了。他想装作和花道在这件事上产生共鸣的样子。花道听了这话却露出非常惊讶的表情。
                      「……我才不相信」
                      「真的」
                      晴子出神地看着和花道对峙的流川。好像已经完全忘记了自己现在正陷入一段意义不明的三角关系中。
                      「你可别打扰我们。今天是我和晴子小姐的约会,你只是个附赠品」
                      「……你是和我」
                      「什么呀,别擅自把我和你扯一起!」
                      「本来就是」
                      「你应该从心底感到感激才对!明明是突然冒出来的!如果不是晴子小姐那样心胸宽广的人,你早被追杀了」
                      「……」
                      好像的确是这样。先不论心胸宽窄,如果对方不是晴子,而是xo子的话肯定会被追杀吧。这么一想,流川不由觉得是那个女人真是太好了。
                      「嘛,狐狸肯定是不会有什么感激之类的高尚感情」
                      「切!」
                      听到哼声,花道扭过脸来。流川瞪着花道。晴子看到这样的两人,心里开始不安起来。这两人在一起今天会变成什么样呢?


                      98楼2018-12-25 16:29
                      回复
                        馆内不断有人出现。电影要开始了。
                        明亮的灯光亮起时,三人也进去了。
                        顺便说一下,是按晴子、花道、流川的顺序依次进入的。三个人正准备就那样入座时,花道注意到了这个。
                        不想坐在流川的旁边。但是,自己不坐在流川旁边的话……就意味着流川坐在晴子旁边。这是绝对不允许发生的。
                        「喂,流川,你去那边坐。」
                        「嗯?」
                        「就是那边」
                        花道悄悄地指了指电影院角落的位置。流川顺着花道的手指朝那个方向瞥了一眼。
                        「不要」
                        「反正你是要睡觉的」
                        「不睡」
                        「睡觉」
                        「我要看」
                        「睡觉」
                        「……」
                        流川露出闹别扭的表情,往前走了过去。最后,三人还是按一开始的顺序坐了下了。嘛,如果流川不能坐在花道旁边的话就会出现任性的情况吧。所以,这样的座位排序实际上是很理想的。
                        花道很紧张。他的视野里已经丢弃了流川,目光转向坐在自己旁边的晴子身上,不断地自我催眠着,只有自己和晴子小姐,只有自己和晴子小姐。
                        「好期待啊。」
                        花道非常的紧张。不知道花道心情的晴子对着花道嫣然一笑。
                        「是呢,我觉得樱木君很适合这部电影」
                        「啊,是,是吗?」
                        「嗯,樱木君的感情很丰沛啊」
                        「额,我是天才嘛」
                        坐在不管什么都和天才联系起来的花道旁边的流川,毫无兴趣地听着两人毫无意义的对白。
                        「晴子小姐,要不要喝点什么?我去买。」
                        「好啊,我去吧」
                        「说什么呀!你就坐着吧,晴子小姐。橙汁什么的没问题吗?」
                        「嗯,谢谢」
                        花道在晴子的笑容中,晕乎乎地走向大厅。排队买果汁的时候,流川突然从后面冒了出来。
                        「喂,不是说不要和那个女人说话吗?到底还要说几次你才知道啊」
                        「哇!又出现了!停止这样的出场方式!就不能正大光明些吗?」
                        「……正常」
                        「哪里正常了?像背后灵一样突然冒出来」
                        「……我要哈密瓜苏打」
                        「啊!?自己买」
                        「……你——给那个女人买了吧」
                        「当然了。晴子小姐给了我电影票啊。」
                        「票是我买的」
                        「切,那还不是因为你把我的票撕烂了」
                        「……」
                        流川流露一副悲伤的表情,转过身离开了。看着流川的背影花道思附着,好像做得太过了?没办法,咬牙也买了流川的哈密瓜苏打。花道不知道这种娇惯日后只会让流川得寸进尺。
                        买好饮品回来,流川和晴子之间空着一个座位。流川看起来很无聊。晴子不时红着脸偷瞄着流川。
                        「晴子小姐」
                        花道把橙汁递给了晴子。
                        「谢谢你,樱木君」
                        「不用谢,票都收了,这是理所应当的」
                        然后把哈密瓜苏打递给流川。
                        「看什么看,给你的」
                        流川无言地抬头看着花道,接过了哈密瓜苏打。
                        「……」
                        「你这家伙就不能有点礼貌吗?」
                        「……Thank you」
                        花道坐在正中间的位置,一边喝着为自己买的乌龙茶,一边思考着现今这个状况。总之,好像有什么错了,尽管已经如愿来了电影院,但究竟是哪里不对劲呢。
                        还没来得及细想,灯光熄灭了,场内变得灰暗,广播响起,电影开始了。
                        花道看着屏幕,期待着弗兰德斯的狗的真人电影版。


                        99楼2018-12-25 16:29
                        回复
                          「普斯特……」
                          场内响起了阵阵抽泣声。嘟囔着好可怜,太残酷了的花道忍不住也大哭起来。流川看着这样的花道,实在不明白有什么可悲哀的。突然他想起了自己口袋里的手帕。
                          流川找到了它,正准备不动声色地递给花道。
                          「樱木君,你没事吧?」
                          听到了晴子的低声私语。
                          「嗯,没事……」
                          「可以的话就请用吧」
                          「啊!……真是谢谢你了。」
                          花道高兴地接过了晴子递上的手帕,擦去眼泪,完全忘了为晴子准备的手帕的存在。流川悲伤地瞄了一眼自己的手帕,默默地放回了口袋。
                          然后又变得不高兴了。
                          「真的是一部很好的电影啊。」
                          晴子微笑着说。花道的眼睛依旧红红的。
                          「太可怜了……」
                          想起来不禁又悲从中来。
                          「手帕,我洗了再还你。」
                          「没关系,别放心上」
                          「那怎么可以,我一定会洗干净还给晴子小姐的」
                          「是吗?谢谢」
                          当然,流川绝不可能放任弥漫着绝妙的氛围(流川视点)的两人
                          「喂,肚子饿了。」
                          想办法插入对话。
                          「啊,到吃饭时间了吗?」
                          对于流川的打扰。花道似乎并没有生气,只是看了看便利店的钟。
                          「那,吃什么好呢?」
                          「什么都可以啊。樱木君想吃什么呢?」
                          「我,我也是什么都可以」
                          「吃炒饭——」
                          突然插话的流川一脸嫌恶的表情。
                          「又没人问你」
                          「哼,等你们想好,太阳都要下山了」
                          「死狐狸!你到底懂不懂啊,这种时候应该女士优先」
                          「无所谓」
                          「没关系,樱木君。我真的吃什么都可以……」
                          「好吧……晴子小姐。不过,这只狐狸实在是太过分了……」
                          「你看,她不也没意见么?」
                          「啊?!你还说!」
                          「快走吧」
                          「哼」
                          花道由于流川对晴子和对自己的态度相差甚远而感到很不满。然而,却没人注意到这个一直面无表情的男人的不高兴。这让流川更急了。
                          「……」
                          然而,迈步走在花道和晴子旁边,流川除了咂嘴,什么都没有做。


                          100楼2018-12-25 16:31
                          回复