流花吧 关注:111,567贴子:1,690,448

回复:【日系译文】Naturalism by へきひ

只看楼主收藏回复

Chapter 14
「……嗯……」
花道在刺眼的阳光中眯起了眼睛,一醒来就想起自己在客厅里睡着了。
看了一眼旁边睡着的流川和洋平,花道闭起了眼睛,回想着昨天的事。
对亏了洋平,才得以保持贞操。
花道松了口气地看着时钟。
已经1点了。
想起了入睡的时候已经天明。所以这个时候醒来也没什么不可思议的。
为了不吵醒沉睡着的两人,花道缓缓起身,离开客厅,站在厨房里。
「肚子饿了,做点什么吃呢」
花道自言自语地嘟囔着,打开了冰箱。然而,昨天才搬来的家里的冰箱空空如也。
「可恶!什么都没有……」
花道粗鲁地关上了箱门。冰箱发出惨痛地悲鸣。
「……花道?」
花道顺着声音,朝客厅探出头来,洋平坐起来揉着眼睛。发型乱了,变得乱糟糟的。
「哦,洋平,早上好」
「早上好……现在几点了?」
「已经一点多了,上学也没有意义」
花道觉得只要能参加社团活动就好了。
「真的?啊,睡了这么久」
「别担心,他还在睡呢」
花道指着流川笑了。
洋平似乎忘了流川的存在,看见旁边熟睡的流川,吓了一跳。
「……流川总是这样吗?」
「嗯啊!这家伙要睡了,如果不叫醒他的话,肯定会睡上一辈子。要试一试吗?」
「这样啊,比起那个,肚子饿了,有什么吃的吗」
「冰箱里什么都没有。去买点吧」
「是吗?嗯……睡得真好」
洋平打着哈欠伸了个懒腰。
花道望着窗外的蓝天,不禁露出笑容。
「哇,天气真好!」


IP属地:四川176楼2019-01-03 19:16
回复
    花道和洋平在附近的便利店选好了适当的食物后,再次返回公寓。
    「不好意思啊,洋平」
    花道突然小声嘟囔着。如果昨晚不那样跑到洋平家里,就不会发生这种事了。
    洋平想着,要是因为那样的事生气的话,估计早就放弃和花道做朋友了吧。
    「你,真的能做到吗?和流川?」
    花道别扭地看着洋平。
    「没办法了吧,已经回不去了啊」
    「你最好不要太勉强了。和流川一起真的很辛苦啊。看了昨天的花道就完全明白了」
    确实流川和常人有很多不一样的地方。虽然花道也有这样的情况存在,但和流川根本无法比。
    另一方面,花道想起了昨天的争吵。
    「真可恶,那家伙究竟想些什么呀」
    「没办法啊,因为花道太纯情了啊」
    「什么啊!!我可是很正常哦!大概,因为我们都是男的吧!?」
    花道嘀嘀咕咕地举出了理由。听着的洋平忍住了笑。
    洋平有时会想,如果是花道这种对象的话,流川一生也无法如愿吧。
    「是啊,我明白你想说的啦。问题只是流川不理解这个」
    洋平打断了花道的喃喃自语。
    「嗯」
    「嗯,现在倒还是可以」
    「诶?」
    「花道真的完全不想吗」
    花道红了脸,挥动着刚才买好的食物。
    「我才不要和那个万年发情的家伙做」
    「啊,知道啦!快停下,花道,食物可是很珍贵!」
    虽然这么说,但洋平为了保护自己的身体而竭尽全力。
    「都是因为洋平的笨蛋问题!」
    「好,花道!我们赶快回家吃饭吧」
    领悟到继续激怒花道也没好处的洋平,对着花道的生理需求说着。
    花道也因为肚子饿了就无法战斗,也只能乖乖地遵从了。
    两人在清爽的午后空气中,快步走向那间公寓。


    IP属地:四川177楼2019-01-03 19:16
    回复
      2025-11-14 16:14:03
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      而流川呢?
      「……?」
      终于醒来的流川四下张望,以还没有完全转动起来的头脑思考着。
      没有花道。
      在流川看来,仅此一点就已经构成不高兴的理由了。而且想起来洋平也不在。
      「不会……」
      洋平把花道拐走了!流川的想法开始擅自暴走。脸色也随之变得铁青。
      「……没关系,我会来帮你!」
      得出结论的流川站了起来。然后在睡衣外面随意披了件外套。看样子是要穿着那个去找了。
      可是要到哪里去找比较好呢?
      稍作思考后取出了篮球部的名单。一定有谁知道洋平的地址吧。
      流川拥有篮球部的名单,这本身就近乎奇迹。但对于流川来说,流川名单的理由只有一个,那就是花道的电话和地址。
      事到如今也没什么意义了。
      流川拨通了宫城家的电话。
      几声铃响之后,听筒里传来了女人的声音。
      「你好,宫城家」
      流川有一瞬间的迷惑。他几乎没有打过电话,也没有接过电话,所以对于和看不见的人说话,有不少的抵触情绪。
      「……宫城君,在吗?」
      一般应该是先报上名字,显然流川并没有这一常识。
      「良田去学校了」
      「…哦」
      流川看了看手表。已经过了一点半了。他无言地挂上了电话。
      接下来的想法在他脑海中闪现。这两人是已经去上学了吧?这好像比刚才的想法更靠谱。
      「……只留下我一个人在这里」
      流川无视掉在地上的被子和枕头,直接跑回自己的房间,开始换衣服。只想早点去学校,见到花道。
      自从定下来要同居后,流川期待着每天醒来第一眼就能看到花道。可惜从第一天开始就失败了。
      「水户洋平!」
      看来都是洋平的错。
      流川刚扣好衬衫的扣子,玄关就变得热闹起来。
      发生什么事了,流川从屋里探出头从外看,花道和洋平双手提着袋子出现了。
      流川急急忙忙地向花道跑去。
      「哎呀!流川!你自己起来的吗?!」
      花道看到流川的身影,大声喊了出来。
      「嗯」什么嘛?流川刚想抱怨,但不想一清早就和终于才见面的恋人闹起来,所以很坦率地点了点头。
      「明天不会天降红雨吧……」
      不知道流川心情的花道一边嘟囔着一边走向客厅。洋平和流川跟着后面。
      洋平一般感受着流川那充满杀气的眼神,一边叹着气。不知道为什么自己会被流川当作竞争对手。
      樱木军团中,没有一个人对花道抱有朋友以上的感情啊。
      没有注意到这一点的花道一进入厨房,就高兴地开始做起饭来。花道的想法是,早点吃饱,到了时间就去参加社团活动。
      洋平想着两人出门的时候自己也该回去了。流川依旧瞪着洋平,无声地诉说着,赶紧回去。
      洋平装作没看见。是洋平的话,流川即使再不満也只能接受了。
      只有不知道两人无声战斗的花道跑调的歌曲在房间里回荡。
      「啦啦啦,我是会做菜的天才~♪♪」
      无论何时看起来都很快乐。
      洋平一边忍受着流川的视线,一边听着花道的歌,努力让自己的心情平复下来。


      IP属地:四川178楼2019-01-03 19:17
      回复
        像往常一样只参加了社团活动,花道高兴地整理体育馆的时候,总会有两人登场。
        两人边歪着头看着精神抖擞的花道,边等着昨天的状况报告。
        「怎么样,花道?和流川的初夜?」
        「发生了些什么?」
        两人看起来很开心。
        看着这样的两人,花道红着脸环视了下四周。幸运的是,人似乎都分散开来,没人听他们讲话。
        「小三,小良,你们的声音太大了!如果有人听见了怎么办?!」
        「现在还说这些干嘛?反正这已经是大家都知道的事实了」
        「我可没有背叛你哦」
        「花道也真辛苦」
        「到底怎么样了?」
        三井只想听昨晚的事。花道带着奇怪的表情点点头。
        「那可真是了不得啊……不过,我总算是把流川给应付过去了」
        「什么呀,这么说来流川那家伙没得逞了?真是可怜」
        「你说什么?我可是很辛苦耶」
        「你常常从流川那逃跑。流川很在意吧?」
        「额,我咬了他」
        「啊,咬?」
        「啦啦啦,我是会做菜的天才~♪♪」
        完全没有什么氛围嘛,三井和宫城目瞪口呆地看着得意洋洋说着的后辈。
        「咬了流川的手臂」
        「哇,你是动物吗?」
        「稍微也有点恋人的自觉嘛……」
        「胡说八道!我们可不是恋人」
        「可是流川是这么认为的」
        「那是那家伙太奇怪了」
        「真无聊,本来还以为今天可以听到樱木有趣的汇报呢」
        「哼……那小三你替代我吧」
        「我……我还不想死」
        「切,死小三!明明自己也不喜欢,却什么都推给我!」
        「好好好,不推给你。你也是因为喜欢才和流川同居的吧?」
        「嗯,虽然也算喜欢……但……还是很辛苦啦」
        「花道,你要小心点啊。晚上不仅仅是昨天哦,今天和明天可都是永远的哦」
        比起三井,宫城说了比较正经的话。花道也对这句话点了点头。
        「说得好,小良!不过没关系啦!昨天是我疏忽大意了,不过话已经挑明,今晚可以好好睡一觉!」
        花道紧紧握着拳头,高兴地宣布。两人在背后看着花道的样子,叹了口气。
        『这家伙,怎么说都不会有危机感』
        『是啊,没准就被什么样的情况迷惑,真的和流川发生了那样的关系呢』
        『这样下去很危险啊。樱木根本不知道流川的可怕』
        『因为是受到伤害的当事人,怎么也该稍微有点自觉才对啊』
        『不管怎么说,还是不讨厌吧?或者说纯粹地想享受一下呢?』
        『那就是说流川被花道玩了吗?』
        『也不是没有这种可能』
        『也就是说,真正的受害者是流川喽?』
        『嗯,现在说这些太难了。嘛,暂时先关注这对情侣吧,真是太有意思了。流川接下来该怎么拿下樱木呢?』
        『三井学长,你的性格还真恶劣耶……』
        『哼,少废话!你不也很开心吗?』
        『那、那倒是……』


        IP属地:四川179楼2019-01-03 19:17
        回复
          花道、三井、宫城三个人在更衣室里换衣服时,流川进来了。
          三井和宫城最近有点不擅长和流川打交道。与其说是不擅长,不如说是最近与花道接触太多,让他们有点害怕被流川攻击。因此,三人在一起的相处也渐渐变得不自然了。
          「我们也差不多该回去了」
          三井想要摆脱尴尬,催促着宫城。当然,花道是被划到流川一方的。
          「拜~!花道,流川!」
          「等等,我也一起回去」
          「诶?」
          「走吧!」
          花道拿起了自己的包。
          宫城和三井提心吊胆地望着流川。果然,流川用杀气腾腾的视线来回打量着他俩。
          「花道,你还是和流川一起回去比较好」
          「啊?为什么……?」
          「那、那个,因为……」
          三井指着流川。
          「流川想和你一起回去啊」
          「……」
          花道还有很多话想在回去的时候跟他们两人说,可这下也不行了,心里有些失望。而三井和宫城因为花道的理解放下心来。
          「那么,再见了」
          「嗯」
          「走了」
          两人离开了更衣室,只留下了花道和流川。
          静寂来临。
          自发生昨天的事以来,花道和流川还没有单独相处过,所以有些尴尬。
          「……炖牛肉」
          流川突然嘀咕了一声。
          「啊?」
          「吃炖牛肉!」
          「那就是说,今天的晚饭要吃炖牛肉吗?」
          「嗯」
          「这是拜托别人的态度吗?!」
          「炖牛肉」
          「还会更差吗?」
          「快回去!」
          流川拖着花道的包就开始走。花道无脑地离开了更衣室。
          然后两人到了商业街。花道去超市,流川去书店。
          「那我三十分钟后来找你」
          花道对流川说完就走了。
          看着花道的背影消失在人群中,流川也走进了书店。
          这次,流川有一个目的。
          这个男人,不可能以平常的精神去书店之类的,这次是因为有了一个方案。


          IP属地:四川180楼2019-01-03 19:18
          回复
            回到家,花道像往常一样开始准备饭菜。
            流川躺在客厅的沙发上,迅速地读起买来的书。
            把蔬菜等切好,放入锅里,接下来就是等着慢慢炖了,做完了这些的花道也来到了客厅。
            看到流川的身影,花道差点惊叫起来。
            「你、你这家伙!在搞什么!!」
            流川似乎没有注意到花道来了,听见声音,才抬起头来。花道的脸色铁青。在花道看来,无疑是看到了世间最可怕的景象。
            「你到底在看什么书啊?」
            因为套上了封面,所以光看是无法知道。
            「没什么」
            流川似乎不想说,连书都不想离开自己的手。就像是绝对不能被发现的书一样。
            「怎么,不愿说?快讲啦」
            花道想知道。越是隐藏越是在意,这是人类的天性。
            「……官能小说」
            流川想了一会这么说道。
            直到刚才花道还铁青的脸庞变成了红色。
            流川很有意思地看着他的反应。
            「官、官官官能小说?」
            花道想起了弗朗斯书院的黑色封面。
            「嗯啦」
            流川直直地盯着花道,花道更不好意思了。
            「这、这样啊~~呵呵……回你自己房间去读!不要笑着读这种东西啦!!」
            花道逃也似的离开了客厅。
            嘛,感觉不错,流川开始继续往下读,脸上又慢慢泛起奇怪的笑意。
            花道逃回房间,把脸趴在枕头上。在枕头冰冷的触感中,发烫的脸颊慢慢地降下温来。
            「那家伙在想什么啊?」
            像这样的东西,公开读的话,花道完全无法接受。当然,这并非出自恋人这种想法,而是从同居人的角度考虑的。
            「是啊,那只狐狸那么想袭击我的话……找她不是也不错么」
            不知道花道是否明白,这话里存在一个谜。
            如果三井和宫城在的话,肯定会被当做傻瓜的吧。
            但是,现在这两人没在这里,所以花道也没注意到。


            IP属地:四川181楼2019-01-03 19:18
            回复
              dd


              IP属地:湖北来自iPhone客户端182楼2019-01-03 19:45
              收起回复
                花花太纯洁了,牵牵手,最多接吻,不过老实说他们也还小,再等等也是好的,心智更加成熟


                IP属地:江西184楼2019-01-03 21:22
                回复
                  2025-11-14 16:08:03
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  Chapter 15
                  晚餐时间结束后,花道目不转睛地盯着看小说的流川。而流川继续读着小说。认真阅读小说的流川很有意思。
                  流川会不时地瞄一眼花道,但一点停下来的迹象也没有。
                  越来越无聊的花道最终决定先去洗澡。本来,花道是想让流川先洗的,但想到打扰过于沉迷于小说的人,指不定会承担什么样的后果,于是决定自己先洗。
                  「可恶,流川居然会看书……」
                  花道似乎还无法理解,泡在浴缸里喃喃自语。看来花道在洗澡的时候好像有自言自语的习惯。
                  「……难道,是对我讨厌了吗?」
                  花道好像终于注意到这一点,一边把毛巾放在头上,一边思考着。也不像是讨厌啊。
                  「不过,那种事果然还是要按顺序来做」
                  花道叹了口气。对现在什么都不知道一心在客厅里阅读官能小说的男人来说,这句话是最重要的。
                  花道在咕噜咕噜冒着泡泡的热水里嘟着嘴,玩起来,懒散地伸长了脖子。
                  「嘛,如果是读官能小说的话,还是应该放弃吧!这样的流川看起来不仅奇怪还让人毛骨悚然」
                  越想越上火的花道就这样走出了浴室。


                  IP属地:四川185楼2019-01-04 16:51
                  收起回复
                    该楼层疑似违规已被系统折叠 查看此楼


                    IP属地:四川188楼2019-01-04 16:53
                    回复
                      「喂,花道。到底怎么了?」
                      在往常一样的更衣室谈笑时间,察觉到流川很明显地在躲闪着花道的宫城和三井又多管闲事了。不过这对花道而言,不啻于一种拯救。
                      「流川那家伙为什么那样的躲着你啊?看起来心情很恶劣耶」
                      三井継宫城的话后,花道含泪紧紧抓住了两人。
                      「……小良、小三!我也不太清楚啦」
                      「不太清楚……」
                      「昨晚流川一点也不像流川,说了好多话,然后来了一句『没事了』就离开了,早上起来又变得跟以往的流川一样了……」
                      「听起来好像很严重诶……那就是说流川早上起来就避开你了?」
                      「要是在这里说的话,不知道什么时候流川就来了。总之,先赶紧离开学校吧」
                      「这样啊」
                      「喂,快点换衣服,樱木!」
                      「哦哦」
                      三人开始匆匆忙忙地换衣服。三井和宫城不知为何显得异常兴奋。没有察觉到那样事情的花道再次觉得有这两个人真是太好了。
                      花道穿上校服的时候,流川进来了。但他一眼都没有看向花道。
                      三井和宫城对望了 一眼又急忙地换了衣服。花道虽然很在意,但还是按下了制服上的暗扣。
                      「好了,我回去了」
                      三井说完,离开了更衣室,随后,花道和宫城也走了出去。
                      流川一个人被留在了更衣室,好像也没什么特别的感觉,默默地换了衣服。
                      而匆忙离开学校的三人相互看了一眼,倾诉着现在的恐惧。
                      「喂,你到底对流川做了什么?看起来非常生气啊」
                      「都说了我也不太清楚啦!我根本不知道流川会看那种小说啊」
                      花道想起昨天的事,独自苦恼着。
                      两人不解地看着花道。
                      花道嘟起了嘴低下头。
                      「那种小说?」
                      「到底是怎样的小说呢?」
                      「佐助与太郎的小说」
                      「啊?池波正太郎吗?」
                      「那是谁?」
                      「不可能,流川怎么可能看那种书?」
                      三井自信满满地说出了这句话。
                      「那是什么?佐助和太郎?」
                      「这个嘛……男人和男人的浪漫爱情故事」
                      「啊,那又是什么」
                      「总之,那个啊,就是现在流行的BL小说」
                      「诶,现在很流行的?到底是什么呀」
                      「就是那样」
                      花道虽然不知道BL小说,但还是点点头。三井和宫城忍住了笑。
                      「噗……流川居然看那样的书!完全接受不了啊」
                      「而且不仅仅是看哦。那只狐狸,看的时候还在笑呢!光是想想就觉得很恐怖!!」
                      花道回想起昨天的情形喃喃自语起来。而另外两人已经忍不住抱着肚子笑了起来。
                      「真的是流川吗?」
                      「哇!好想看看流川羞涩的笑!!」
                      「看了也没什么好事啊~~!太可怕了」
                      「不过,我还是更关心流川是用什么样的表情买的那本书呢」
                      「是啊,到底是用什么表情买的呢」
                      突然,宫城变得认真起来。
                      「那家伙的话,完全想象不出来」
                      三井和花道也点点头。
                      「我也想象不出来,一想到他买了那本书,就感到很恐怖」
                      「恐怕店员也很害怕吧」
                      「可是,为什么为那本书吵起来呢」


                      IP属地:四川189楼2019-01-04 16:55
                      回复
                        宫城问道。花道顿时又眼含泪水地向两人诉说。
                        「所以嘛,就是这样!昨天我们又像往常一样争论起来」
                        「老这样你们不腻吗」
                        三井露出无可奈何的表情,望向花道。
                        「啊,没办法啊,都是流川挑起来的!」
                        「那样沉默寡言的流川如果主动挑起口角的话,恐怕是走投无路了吧」
                        「后来你怎么了」
                        「我说『你要那么想做就去找别人啊』,然后就生气了」
                        「这样啊……」
                        「就是说流川为此生气了?」
                        「是啊,不知道怎么回事」
                        「后来你怎么了」
                        「……不,这事花道也有不好」
                        「啊,为什么啊?」
                        「如果被喜欢的人说让他去找其他人的话,会很生气吧」
                        「哦……」
                        花道想了一下。这么一说,那句话或许真有点过分了。但仅仅这样就那么生气吗?
                        「就这些?」
                        三井似乎也在想同样的事情,继续发问。
                        「就是这些」
                        花道说完这句话后,三井和宫城对望了一眼,歪着头说道。
                        「就这样就那么生气吗?」
                        「不是吗?根据流川的脑回路来思考的话,如果突然不理会,就会跟上前去」
                        「啊,原来如此」
                        「什么呀你们在说」
                        花道完全听不懂那两人的对话。
                        「樱木,总之这个问题短期内无法解决了,你得慢慢地花点时间……」
                        「也就是说,流川决定这样和花道保持一段距离,让花道感受到没有自己的寂寞,大概就是这么想的」
                        「没有流川的寂寞?」
                        「是啊。流川打算不跟花道搭话。直到花道某一天突然察觉『原来,流川对我来说是如此重要的存在啊』,那就是流川的想法」
                        「……狐狸果然不是白喊的。可是,即使狐狸不说话也不会寂寞啊。本来那家伙就说不了什么话」
                        「额,这倒也是」
                        「不过,无法和流川交流的话,多少还是会感到点寂寞吧?」
                        「诶,你这么说,多少也……」
                        「嗯,有点……」
                        「流川前途多难啊……一般的方法可是没用的哦」
                        「和流川不一样,花道和谁都是好朋友,不是吗?」
                        「身边总是有人,所以应该不会感到寂寞吧」
                        「流川这不是自掘坟墓么?」
                        「的确如此」
                        「那家伙……真是个笨蛋」
                        「要是像打篮球那样,该多厉害啊」
                        「嗯,至少也应该考虑下自己的情况啊」
                        三井和宫城一起叹了口气。寂静的夜晚,空气中的叹息声优美地重叠着。
                        「……樱木,你打算怎么办?回去以后一定会面对流川吧?」
                        「唉……那是……该死,可是也不能放弃那所房子啊」
                        「……没办法啊。要不去我那里?反正我父母都没回来」
                        「诶,可以吗,小三?」
                        「没问题。流川不会乱来吧」
                        「不知道。反正都是他不好,不管了,就这么定了」
                        谈话就这么结束了,但宫城的内心却充满了对未来的不安。


                        IP属地:四川190楼2019-01-04 16:56
                        收起回复
                          佐助哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈


                          来自iPhone客户端192楼2019-01-04 19:35
                          回复