
カチュア
卡秋娅
白騎士団のカチュアよ。こ、この格好の理由は聞かないで…
我是白骑士团的卡秋娅。这、这幅打扮的理由请不要过问...
きゃあっ!? え、ウサギの耳が曲がってた…?
呀!?诶、兔耳歪了吗?
こんな姿、姉さんたちに見られたらなんて言われるか…
这幅样子要是被姐姐们看到的话,会怎么说我呢...
は、恥ずかしいから…そんなに見ないで…もう、どうして私がこんな格好を…
太、太不好意思了,请不要那样看着我...真是的,为什么我非得打扮成这样...
え? 似合ってる…? バ、バカなこと言わないで。
诶?很合适?别、别说傻话了。
ぴ、ぴょん…? だめ、絶対言えないわ…
piu(学兔子叫)?不行,我绝对叫不出来...
格好はともかく、あなたを守りたい気持ちは真剣よ。格好はともかく…
先不说打扮什么的,我要守护你的心情是很认真的。不要在意打扮啦...