心疼楼主 度娘经常傲娇 习惯就好~发之前记得备份一份

楼主喜欢系谱么，最先借钱的系谱

等个瓦由。。。

艾丽泽被删了想看

ルフレ
路弗雷（邪龙）
我はギムレー。破滅と絶望の竜…"
我是基穆雷，破灭和绝望之龙...
僕の体に興味があるのかい？
对我的身体感兴趣吗？
空（そら）を越えた際に…記憶を半ば失ったようだね…
穿越天空的时候，好像丢失了一部分记忆..
妙だな。君には、僕と近しい何かを感じる…
很奇怪啊，我对你有某种亲近的感觉..
僕の記憶を取り戻す手伝いをすれば、命は助けてあげるよ。
如果能帮我取回记忆，我就留着你的小命吧。
僕が人間なら…君たちと共に生きられる存在だったなら…
如果我是人类...能和你们一起生活的话...
僕の半身となるか、それとも死ぬか…選ばせてあげるよ。
成为我的半身，还是去死...姑且让你选择一下吧。

セリカ
赛利卡
なに……？
什么...？
…やめて……私に触らないで…………
住手...不要碰我...
私は…邪神ドーマの忠実なるしもべ……
我是...邪神多玛忠实的仆人...
……アルム……？　誰かしら、懐かしい名前だわ……
阿鲁姆...是谁啊..这个名字让人怀念...
ねえ、お花畑に連れて行って……冠を作ってあげる……
喂，带我去花田，我会给你做个花冠的...
ああ…アルム……、……私を殺して…………！
啊..阿鲁姆，杀了我吧...！
あなたは……暖かいわ………… 暗闇の中に光が差してくるみたい……
你...好温暖啊...就像穿透黑暗的一道光...

エリゼ
艾莉婕
一緒にがんばろーね！
一起加油吧！
あたしの杖、癒される？
需要我用杖帮你回复一下吗？
ねえねえ、あたしと遊ぼうよ！
呐呐，和我一起玩嘛！
ここじゃあたしたち、英雄って呼ばれるんだね
在这里我也被称为英雄呢！
あたしにはね、おにいちゃんとおねえちゃんがいっぱいいるの
我呀，有很多哥哥姐姐呢。
エルフィ、ハロルド、どこー？　一緒に探検しに行こうよー！
艾尔菲、哈罗德在哪里？一起去探险吧！
ここに呼んでくれてありがとう！ あたしね、あなたのことだーい好きだよ！
谢谢你把我召唤到这里来！超级喜欢你哟！

レオン
雷昂
僕と話したいの？
想和我交谈吗？
少しなら、暇つぶしに付き合ってやってもいいけど
如果只是稍稍一会儿，我也可以陪你聊聊。
僕の神器はブリュンヒルデ…重力を掌る魔法だよ
我的神器布伦希尔德，是掌握重力的魔法。
ここにはさ、トマトっていう野菜はある？
这里，有没有一种叫做番茄的蔬菜？
え？　法衣が裏返しになってる？　は、早く言ってよね！
诶？法袍穿反了？干、干嘛不早说！
ゼロとオーディンはどこだ？　まったく、主君の傍を離れるだなんて…
杰洛和奥丁在哪里？真是的，居然擅自离开主君身边...
僕が力を貸すんだから、ぶざまな指示はしないでよね まあ実力はあるみたいだし、信用…してるけどさ
如果想借助我的力量，首先要给我明确的指示。嘛，反正你看起来有那样的实力，而且我..也信任你。

ハーディン
哈丁
貴様…私に無礼は許さんぞ
你..太无礼了。
私に刃向かう者は、誰とて容赦しない
对我刀刃相向的人，不管是谁都不能原谅。
けがらわしい世界を叩き潰さねばならん…
必须要毁灭这个肮脏的世界...
ぐっ…頭が……　なんだ、この記憶は……？
唔..头...这记忆是怎么回事...？
私は…彼女を…最後まで…愛していた…
我曾经至死都对她深爱不渝...
英雄はここにただ一人…それを貴様に教えてやろう
这里只有一个人可以称为英雄，让我教教你究竟是谁吧。

看来还挺多情话boy，情话girl的呢

拓海
ここは…どこ…？　何も…思い出せない…
这里是…哪里…？什么都…想不起来…
…なんだ？　あんたから死にたいのか…？
…干嘛？你想死死看吗…？
殺す…殺してやる…　…でも…誰を…？
杀掉…杀掉他…但是…杀掉谁呢…？
聞こえる…この歌…アクア……？
我能听到…这首歌…阿库娅…？
…カムイ…　ぐっ…頭が…痛……
神威…咕…头好痛…
本当は…きょうだいとして…一緒に…
我真的…只是想和哥哥姐姐们…一起…
記憶が戻るまで…あんたの敵は…僕がみんな殺してやる…
在找回记忆之前…我会把你的敌人…把所有人都杀掉…

ワユ
瓦由
ねえねえ大将。あんた、タダモノじゃないって感じするよね。
呐呐头头。我感觉你不是普通人物呢。
ひゃああ！　びっくりした、あたしの背後を取るなんてやるじゃん！
呀！吓我一跳，居然从我背后袭击你还挺行的嘛！
大将！　いっちょ、あたしと勝負してくれない？
头头！你就和我较量一下看看嘛。
細かいコトは気にしない！　どんどん行こうよ！
别在意细节！不断向前就好了！
あたしの宿命のライバル…もしかして、大将だったり？
我宿命中的对手，莫非就是头头你？
今日負けたら修行して、明日勝つ。明日負けたら明後日…
今天输了就继续修行，明天获胜。明天输了就后天...
あたし、大将のこと気に入ったよ。これからもよろしくね！
我呢，很喜欢头头你。今后也请继续关照！

ヘクトル
海克托尔
ヘクトルだ。なあ、闘技大会はどこでやってんだ？
我是海克托尔。呐，斗技大会在哪里？
うおっ！？　…なんだお前かよ、おどかすな。
呜哇！…是你呀，别吓唬人嘛。
エリウッドはどこだ？　あいつと手合わせしねえと落ち着かなくてな。
艾利乌德在哪？不和他比试比试我简直冷静不下来。
言っとくが、娘は絶対、嫁にやらねーからな！
我有言在先，我的女儿，绝对不会嫁给任何人！
俺が欲しいもの？　そうだな…食いもんか武器か…
我喜欢的东西？我想想…食物之类的武器之类的…
…まさか、娘から贈り物をもらう日が来るとはな…
…真没想到，有一天居然会收到女儿送的礼物…
気の利いた贈り物はできねーが…お前のことは俺が守る。
不太会送贴合心意的礼物…不过我会保护你。

リリーナ
莉莉娜
わたしはリリーナ。ちょうどお祭りの最中だったの。
我是莉莉娜，刚才还正在庆祝节日。
きゃっ！？　…え、プレゼントが落ちそうだった？
呀！？…诶，礼物差点掉了？
お父様にもプレゼントをさしあげなくちゃ。
我要送给父亲大人一件礼物。
大切な人に、贈り物をするお祭りなのよ。
这是一个给重要的人赠送礼物的节日。
わたしが好きなもの？　ええ、甘いお菓子は好きよ。
我喜欢的东西？诶诶，甜的糕点哟。
男の人って…何をもらったら嬉しいのかしら？
送给男性的礼物…应该选什么他才会高兴呢？
あの…わたしの気持ち…受け取ってくれる？
那个…这是我的一点心意…请你收下？