可塑性记忆吧 关注:76,192贴子:730,476

回复:小说翻译

只看楼主收藏回复



来自Android客户端223楼2020-03-22 12:22
回复
    由于话题有点太过突然,让坐在旁边的香月震惊不已。
    “话是这么说的,但是桑乃实小姐不是很适合小茜。虽然是同世代的人......但是刚刚也说了,小茜喜欢那种温柔的人。因为小茜本来就是那种很温柔的人”
    也就是说,香月无论是外表还是性格都很不温柔。......不过这倒是真的。
    “......”
    在一旁的香月疯狂的抓着自己的头发。我很是明白她的这种感觉。
    在这之后,又和卡米拉聊了两个小时。终于聊完的时候,已经是晚上九点了。
    结果这天香月没有去喝酒,而是和我一起回到了公寓。


    224楼2020-03-22 12:22
    回复
      2026-02-18 22:25:19
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      IP属地:北京来自iPhone客户端225楼2020-03-29 17:10
      回复
        3
        距离上次见面已经过了一段时间,卡米拉的“谈话”不仅没有减少,反而越演越烈。
        几乎每天都会联系我,和我谈一些——主要是作为所有者的道彦的——很纤细的事情。
        就算我会以正在工作为由挂掉电话,她还是会在一小时之后再次打过来。看来她是估计着我们的下班时间打过来的。这样的话,我们的加班时间无论如何都会变多。
        不过与此为反比,香月可以去喝酒的机会也变少了。
        其实卡米拉也没有恶意,只是比较担心道彦。所以我们也不好意思直接挂断。并且我们也想尽量让卡米拉在不留遗憾的情况下迎接被回收的日子。
        所以我们也只好倾听卡米拉的碎碎念。
        “香月,康斯坦斯,最近加班的次数是不是变多了?”
        下一天的早上,山野边科长含糊不清的对香月说道
        “啊啊,那个是,那个......”
        香月条件反射的想要找借口,但是很快就意识到现在已经没用了,所以就死心了一样的说道
        “是的”
        “诶诶~,这不好吧~。部长的任务,要怎么办~?这次肯定是混不过去的~。”
        说实话,我感觉又要维持一直以来的做法,又要完成部长的任务是不太现实的。并且意料之内,现在已经露馅了。
        不从根本上改变现在的做法,是不可能完成部长的业务改善命令的。
        “要是不能达成部长的要求的话,是会被削减经费和缩小规模的......”
        不等科长说完香月就已经捂住了他的嘴
        “别再大家的面前说这些话”
        “呜呜......”
        “我会想办法的,再等等,好吧。”
        科长只好低声点头
        香月现在也是进退两难的境地。
        是要像平时一样,贯彻忽略效率去感受所有者的感情的做法
        还是为了保住这个部门而作出改动
        香月选择了后者。
        “不能再在卡米拉这里浪费时间了”
        香月用清楚的声音对我说道
        “明白了吗,以后不要和她谈话了”
        我很吃惊,香月竟然选择了这样的做法
        “这不是违背了你原来的做法吗?”
        “现在不是说该怎么做的时候”
        “是因为现在是刀架在脖子上吗?”
        “......”
        “对不起,我不是想要煽动你”
        “我可不能失去第一终端服务科,因为这不是我一个人的问题”
        香月在这里工作的时间比我还要长,想必最哲理的感情比我还要深。
        就算这样——
        “虽然卡米拉是比较烦人的那种类型,但是所有的行动都是为了所有者的道彦好。还有,我们一直以来的做法就是为了一个一个的消除回收对象所抱有的不安。我认为不应该改变这种做法。”
        在这个时候改变自己的做法,这可不像是香月会做出来的事情。
        意识到这个的我,把自己的想法一股脑的抛向了香月。
        “在三年前你不是已经下定决心要一直贯彻自己的这种做法吗?”
        “我知道。我也明白”
        香月露出疲惫的表情小声说道。
        “......但是,这次是不行的。卡米拉以后有什么要求都不要答应她。明白了吗,康斯坦斯”
        “......好的”
        香月很艰难的选择了这条路,我也尊重她的决定。
        所以也不在进行反驳。
        这天,卡米拉也给我们打来了电话。
        虽然我们想尽量在终端上说,但是卡米拉说有很重要的事情要给我们说,所以我们再次来到了卡米拉的家中。
        “康斯坦斯先生,桑乃实小姐,平时真的对不起”
        卡米拉还特意准备了茶和茶点心
        看来是很欢迎我们。虽然我们也很想感谢她的这份用心......
        “其实昨天晚上小茜突然给我说他有一个正在交往的女孩子,说是想要在我被回收之前介绍给我认识认识,但我之前完全没有听说过,吓了我一跳”
        我也吓了一跳,难道这就是所谓的“很重要的事”?
        “还说在我不在了之后要和这个人结婚”
        卡米拉就像没有注意到我们愕然的表情一样,一个人继续说道
        “我也不知道那个女孩怎么样,所以有点担心小茜是不是被骗了。虽然本来应该是由我去调查,但是留给我的时间不多了。所以想问问康斯坦斯先生能不能替我调查调查”
        “我平常是不会进行这样的调查的。不过我可以给你介绍事务所或者是侦探之类的——”
        “不过我认为康斯坦斯先生这么优秀又机灵的人肯定会帮我的。”
        “卡米拉,我很难调查——”
        “并且那个女孩比小茜还要大几岁,我感觉小茜只是单纯的蒙骗了的可能性还是蛮大的。”
        卡米拉还是不听我说了什么
        就在我还在寻思要怎么拒绝卡米拉的时候
        香月缓缓的站起来,看起来像是故意的拍了下桌子。
        就算是卡米拉也被吓了一跳,沉默了下来
        香月已经笑不出来了。
        “抱歉啊,虽然我们也想要尽可能的理解你的感受,但是我们可不是你的跑腿的人。”
        这种语气可不是应该对顾客说的。
        “卡米拉,到回收的那一天为止,都不要再联系我们了。就算电话打过来,我们也不会接。知道了吗?”
        “......”
        卡米拉也不知道是被香月态度突然的180度大转弯吓到了还是怎么,只是瞪大了眼睛。
        “回去吧,康斯坦斯”
        香月就这样走出了房间。
        我对还没有反应过来的卡米拉行了一礼之后,就追着香月跑了出去。
        “抱歉,本来是不打算说出来的......”
        香月在车里对我道歉到
        “应该是我来道歉,如果我能更加果断的拒绝了就好了”
        结果,香月变成了那个扮黑脸的人。
        这种交涉本来就应该由我来做。
        那天晚上,香月虽然从卡米拉的谈话之中解放了出来,但是也没有去喝酒。


        226楼2020-04-03 15:02
        回复
          dd


          IP属地:广东来自Android客户端227楼2020-04-19 02:53
          回复
            大概一个月之前入的坑,一下子把楼主三年的成果看完了,翻译也太不容易了。
            加油加油加油加油更新!!!!!


            IP属地:重庆228楼2020-05-22 16:58
            回复
              4
              “这**是个啥!?”
              这天早上,本来香月还打算在上班前再喝一杯咖啡,但是看到收件箱里的信封后,一口咖啡差点喷出来。
              我也看过之后,才发现这是伍堂部长寄给山野边科长和香月的信。
              信的内容是「关于削减第一终端服务科经费与缩小其规模」预计将减少一半的stiff,并实验性的将R-警备投入回收业务。
              虽说已经打过招呼了,但是这次发出这种书面文件,可见对方这次是认真的。这已经算是赤露露的威胁了。
              反应过来的香月直接拿起终端对着科长吼道
              “喂科长!这**是怎么回事!?”
              屏幕那一边的科长擦着汗,露出一脸快要哭出来的表情。
              “我也说过了......。这次是怎么都没办法糊弄过去的......”
              “咕......”
              香月一下子无话可说了
              对于当初无视了警告的香月来说,这是无法反驳的。
              “这次部长怎么这么快就杀过来了,不是说好了给一个月用来整顿吗,这次怎么这么快?”
              “已经过了半个月了......”
              从终端中传出了科长微弱的声音
              “科长,你不会傻到把中途的经历也报告上去了吧”
              香月......这种说话方式不太好吧......。
              “我什么都还没有上报......”
              科长说道
              “但是看起来部长好像自己调查了些资料,然后了解了我们这边的情况,进而作出了这种判断吧......”
              “真的假的啊......多大仇......”
              这半个月之中,不要说经费削减了,经费反而升高了。
              前几天才决定就算改变一直以来的对策也要守住这个第一终端服务科,现在看来真是讽刺啊。
              “我现在就打算去本社解释一下......但是不要太抱有期望......”
              “这件事,我们办公室的人知道吗?”
              “我还没有对他们说过”
              “那就好”
              挂掉电话之后,香月一口喝干杯中的咖啡,潇洒的脱掉了已经穿好的T恤衫。
              “香月,换衣服的话能不能去自己的房间......”
              “不用你说。康斯坦斯,我们现在就去本社”
              “你在说什么?”
              “这种事不能就这么甩给科长”
              “虽然感觉现在去也只会有不好的效果......你是不打算和他好好谈话的吧”
              “你当我是什么人?”
              香月穿着内衣,露出一脸可怕表情的站在那里。这算是年轻的女性......吧。
              “我可是不惜改变自己的做法也想要让这个部门生存下去的,怎么能这么容易的就让你给化作泡影了。”
              当然,我也是这么认为的。


              229楼2020-06-01 13:08
              收起回复


                IP属地:山东来自iPhone客户端230楼2020-06-12 02:47
                回复
                  2026-02-18 22:19:19
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  伍堂部长的办公室在本社大楼的52层。
                  但是秘书giftia却把我们两个拦在门外。
                  “抱歉,请问两位有预约吗?”
                  “我是第一终端服务科的桑乃实”
                  香月把自己的ID卡举到秘书的眼前。
                  “我们的科长现在正在里面开会,所以我也想旁听”
                  “我现在就去确认,请两位在这边稍等——”
                  香月无视了秘书的话,粗暴的打开了房间的门。
                  就看见科长站在部长的正对面。科长看见我和香月之后,显然咯噔了一下
                  “香月,你要干什么?你要是乱来的话,我会很难堪的~。康斯坦斯你怎么不拦着她......”
                  “抱歉,香月说她无论如何都要来......”
                  香月无视了瑟瑟发抖的科长,只是朝着部长的桌子走去。
                  “这条命令是不是下的太早了,不是说好的给一个月的时间吗!”
                  香月逼问部长到
                  “就像部长说的那样,我们也在变得注重效率。至少看看最终结果再做决定”
                  但是部长还是丝毫不为所动。
                  伍堂新野部长是个明明今年35岁,就坐到了SAI社giftia管理部部长的坐位上的狠人。
                  梳的整整齐齐的头发,修长的眼睛,紧闭着的双唇。穿着一身十分正经的黑的西装,对于香月的质问连眉毛都没有动一下,真的是毫无破绽。
                  “不过据我所知,这半个月你们的行动和我的指示是完全相反的。”
                  “你还特地自己调查过了?”
                  “山野边科长从很久之前就有不把准确的情况和数字报告给我的恶习,所以这次我就单独调查了一次”
                  科长看起来十分的沮丧,平常自以为可以瞒天过海,其实也不过是在部长手上跳舞的小丑罢了。
                  “这是我在看过公司终端的使用情况,各社员的出社、退社时间,公司用车的使用情况,所属giftia体检时间之后,综合起来给出的判断。”
                  “你真是闲”
                  “什么事情都调查仔细是我的办事风格”
                  “让我解释一下”
                  香月说完也不等部长同意,就自顾自的说了下去
                  “这个月只是正好遇到了比较麻烦的回收对象,所以比平常还要耗费时间。就算关于这件事,我们也已经做出了决定,所以在这一个月的期限内,我们一定会作出改动的”
                  但是,部长在香月解释的时候,就已经站了起来,走到了窗边,面无表情的看着窗外的风景。
                  “部长!”
                  在香月的催促下,部长还是看着窗外的风景说道
                  “我听说无视公司的政策方针,在第一终端服务科推广别的回收方式的人是你,桑乃实香月”
                  “是我没错”
                  “我在这三年之间,一直都在叫你们缩减经费,但是你们却无视了我的命令。半个月之前,我发出了最终通牒,你们还是不打算作出改变,我怎么能相信你们可以在接下来的两周时间内发生改变。”
                  这说的太对了。
                  也就是说,只要我们还要无视公司的方针继续自己的做法的话,伍堂部长就不会放过我们。
                  “你就这么讨厌我们的这种做法吗?”
                  香月就从牙缝中挤出这句话反驳道
                  “对,就是这样”
                  “......!”
                  部长爽快的承认了。部长重新把脸面向我们,那个表情绝对不是在开玩笑,也不是在玩弄我们......他是认真的。
                  “我不喜欢第一终端服务科的做法,因为它不符合公司的方针”
                  “难道经费削减比客人和giftia的感受还要重要吗?”
                  “是这样的”
                  香月和部长争吵着
                  过于紧张的气氛让我和科长都没办法插嘴。
                  就在这时,我的终端响起了电话铃声。
                  “抱歉”
                  我马上拿起终端,打算把铃声关掉。
                  但是当我看到联系人时,我不禁一惊。联系人竟然是我们说过再也不要来联系我们卡米拉。
                  虽说我并不打算和她通话,毕竟是在这种压迫感十足的地方。就在我打算挂掉电话的时候
                  但是——
                  “是卡米拉打来的吗?”
                  香月看向我这边,问道
                  明明是在和伍堂部长争吵的水深火热的时候
                  看到我点头后,香月小小的叹气道
                  “接电话吧”
                  这个指示是冲突的,无论是对卡米拉说之后再也不要打电话给我了,还有打电话来也不要接的都是香月。
                  但是我对于香月的指示一直都是不会抱有疑问的。我也会有一种要是是香月的话,她肯定会这样说的的感觉。
                  据俄国,驱动她的一直都是那份感情。
                  “我们还没有说完话”
                  “害,你还打算和我们说话的吗?明明什么时候都是单方面的下命令。”
                  在向我作出简短的指示之后,香月又回到了和部长的对峙之中。
                  对于这三年之中一直担任她的搭档的我来说,我已经分辨不出来她到底是个聪明人还是个笨蛋。
                  我迅速接上电话,就在我打算就这样退出部长室的时候,看到AR显示器上显示出来的不是卡米拉而是道彦氏。
                  “康斯坦斯先生......”
                  道彦氏正在哭泣。都这么大个人了,还会这样不在乎别人视线哭泣
                  “卡米拉她......卡米拉她......她遇到事故了......”
                  “事故......?”
                  “来帮帮我......来帮帮卡米拉,......拜托了......!”
                  giftia如果只是被车撞一下的话,是不会怎么受伤的。以道彦氏哭泣的程度来说,看来是发生什么大事故了。
                  明明以前香月已经说过不要再管卡米拉了——
                  “明白了,我们现在就去”
                  但是我还只这样回答道
                  我挂掉电话之后,就看到香月已经结束了和部长的对话,朝我走了过来
                  “香月,我一个人走就可以”
                  然后香月摇了摇头。
                  “我是你的搭档,所以我也会跟着你去”
                  “你说什么?”
                  “你知道你的行动是没有意义的吗?”
                  部长用语言制止到
                  “对于遇到事故的giftia,我们是有一队完整的紧急维修小组。你是知道的吧。就算你们赶到现场,也什么都做不了”
                  “但是所有者没有向其他人而是向我们求救了,我怎么能就这么无视他”
                  香月打开部长室的房门,回头说到
                  “回收giftia,就像是一种仪式。和giftia一起经历的时光,是会像美好的记忆一样停留在人们的记忆里,还是会像不好的东西一样被人记住。所有者的印象会在我们回收的时候被改变。俗话说得好,一个好的故事需要一个好的结局。也就是说,无论之前的回忆有多美好,如果最后搞砸了的话,美好的回忆也会发生变化”
                  虽然香月的声音听起来很平静,其实很多感情都拼死的抑制在心里,香月扶在门把手上的手已经因为用力过度而变得雪白。
                  “我只是觉得,我们不应该践踏giftia活过的证明。我们也没有权利践踏污染giftia和所有者经历过的这81920小时的回忆”
                  香月最后看向部长
                  “giftia的内心就像是人类的内心一样,所以啊,能不能更加的重视重视giftia的感情啊......”
                  香月就像是演讲一样说完之后,就头也不回的走了出去。
                  “那个,那个......香月?”
                  我把瑟瑟发抖的科长放在原地,追着香月走了出去。
                  伍堂部长什么也没有说。


                  231楼2020-07-02 13:14
                  收起回复
                    哇哦,这个时间跨度有够久唉,楼主大坚持


                    232楼2020-07-26 17:58
                    收起回复
                      什么小说?可塑性记忆相关的?还是同人文


                      IP属地:福建来自Android客户端233楼2020-07-26 22:41
                      收起回复
                        码住


                        IP属地:福建来自Android客户端234楼2020-07-27 12:59
                        回复
                          大佬你们小说哪买的,tb上有没有店可以买


                          IP属地:浙江来自Android客户端235楼2020-08-04 01:58
                          收起回复
                            “这样真的好吗?”
                            我一边追赶着香月一边问道
                            在这个时候走开的话部长的命令就是板上钉钉的事实了。
                            “康斯坦斯,变换方针”
                            “你的意思是说?”
                            “什么**部长命令,我才不要因为这些而去扭曲我的理念,我要贯彻我的理念”
                            “这才像香月该得出的结论”
                            我忍不知嘴角上扬
                            “要是第一终端服务科真的要结束了的话,我也打算和对方拼命了”
                            “这,这也像是香月该得出的结论...”
                            总之,现在先不要想之后的事情了
                            我们急忙——虽说是急忙但是开车还是用了一个小时——驱车前往道彦氏所在的地方。
                            道彦氏和卡米拉待在事故现场附近的警察局里
                            我一眼就看出卡米拉受了重伤
                            一眼看去,卡米拉的一只脚扭了一圈,一半的脸已经变得看不出来了。
                            就算是这样,也只是在会客室的地板上铺上了一片钢板,把她放在了上面。
                            确实把她送到giftia的医院也是无济于事,但是就不能更加用点心嘛......至少作为giftia的我是这么想的
                            卡米拉现在没有意识真的是不幸中的万幸了,这样就不会知道自己现在像是杂物一样被放置在这里。
                            “就是在她打算去买东西的时候....”
                            道彦氏瘫坐在卡米拉身边小声呜咽到
                            “一辆汽车无视信号灯就这么撞了过来,然后又被对面的车......”
                            这是多么不幸的事故
                            giftia再怎么坚韧也是有程度的。
                            “我小的时候,有一次别人欺负”
                            道彦氏抓住昏睡不醒的卡米拉的手,小声说道
                            “对我恶语相向,对我拳打脚踢,但是谁都不来和我说话。不管我向谁搭话,也没有人理我。不管我被怎么欺负,在母亲去世了之后,父亲也比理会我,也不再回这个家,只好自己想办法做饭。那个时候我就像行尸走肉一样谁都不会认同我”
                            只是九年前的话也就是说道彦氏当时只有17岁,才能想尽办法活下来。
                            “就在这时,虽然不知道怎么回事父亲就把卡米拉带来了。这个家伙真的是完全不听人说话,只会自顾自的说话,真的是烦得很”
                            道彦氏说到这里自嘲的笑了笑
                            “我最初也觉得,让这个机器人担心真的是好丢人。但是,不管我多么的无视她,她都会黏上来,也不在意我的无视。但是有一天,我突然意识到,我现在无视着卡米拉不就像是同学和父亲无视我一样的吗?”
                            道彦氏用因哭泣而颤抖着的声音继续说道
                            “就算是这样,卡米拉也还是不知疲倦的和我说话,还是让人感到厌烦的关心着我。但是对于我来说,那份厌烦才是我的救赎...”
                            说到这里,道彦氏抬起头紧紧地拽住了香月说道
                            “求求你帮帮我吧!这样的道别方式,对于我来说真的太残忍了!一直以来都是我在听卡米拉说话,我还完全没有把我的想法传达给她!”
                            眼看着他就要倒下去了,我急忙扶住了他。虽然觉得有点对不起他,但还是插嘴说到
                            “你说的这些话是不实际的。就她现在这个状态来说,恢复需要用到大量的费用与时间。就算能够成功回复了,回收的日子也尽在眼前”
                            从剩余时间时间来说,就在这里把卡米拉回收了,无论从那个方面来说都是最上策。
                            但是...
                            “......康斯坦斯,把卡米拉搬上车”
                            香月没有任何犹豫的对我说道
                            “认真的?”
                            “不用担心维修费用,我会想办法的”
                            香月把手搭在道彦氏的肩上,鼓励他道
                            “我一定会帮你修好卡米拉的”
                            “谢......谢谢你......真的太谢谢你了!”
                            道彦氏就像是要将头抵在地上一样的,低下头道谢到。


                            236楼2020-08-05 20:00
                            回复
                              2026-02-18 22:13:19
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              那一天晚上,香月终于可以一个人去喝酒了。
                              还是老时间,还是和以前一样,在接听了店里打来的电话之后,我一如既往的去接她回家。
                              就在我把香月搬上车,在回家的路上
                              “......哎,真的想不通”
                              香月用清晰的声音小声说道,我注意到她已经清醒过来了。
                              香月看着窗外飞逝而过的夜景,一个人继续说道
                              “我到底该以什么样的语言来回应那个**部长的要求?终端服务科到底应该以什么样的方法来办事?我到底该怎么做?我真的是一点头绪都没有。”
                              其实我是知道的,香月对这次的事件,是有很多心理矛盾的。到不如说香月对于终端服务科的存在方式是有很多烦恼的。
                              “最后,我现在的做法,对于我来说只是自我救赎吧。就算你是说这是自我满足也好......,至少我是得到救赎了......”
                              只是,我是第一次听到她说这种真心话。


                              237楼2020-08-06 20:00
                              回复