可塑性记忆吧 关注:76,194贴子:730,525

回复:小说翻译

只看楼主收藏回复

“怎么和满交往是我的事情,我不希望任何人插嘴。”
“…………恭喜啊,你竟然不相信眼前发生的事。”
“……”
“是吗?”
“唉,好久没有出来了,有点累了。被哪个人带着到处乱转。反正也不想回到那个shi一样的仓库了,能不能现在就把我回收了?我可不想在这种最坏的心情之下,再多活几天。”
然后,满又向塞西莉靠近了一步
“不要说这种话。”
这次从正面抱住了她。
“抱歉,对不起。giftia不是物品,也是有内心的。那份内心和人类一样,也是会受伤的……”
满也流下了眼泪。
难道……她想起了把自己养大的父亲的事情。
她的养父也是giftia。giftia把从小失去双亲、孤身一人的满抚养长大。当她的养父迎接寿命的终结时,作为所有者的满却拒绝了回收。当giftia的寿命耗尽时,人格和记忆就会渐渐的消失。只需要10小时,就只会遵循本能运动,既没有意志也没有人格。但是因为还留有运动能力,所以会这边那边的乱跑。所以在SAI社内部。为了方便起见,就叫其为徘徊者。
因为理性已经消失,所以如果处于兴奋状态的话,虽然在概率上来说很低,也有可能会出现袭击人类的现象。然后在满的父亲的时候,就发生了这件事。
为了压制已经失去了理智的giftia,然后就在满的眼前把她的养父给破坏掉了。
“区区人类,我才不需要你的同情”
“塞西莉至少让我陪你在一起。如果这能成为人类对于你的赎罪的话”
“这份温柔,也是一时兴起吧?还是沉醉在自己对于giftia的同情之中!我已经懒得再搭理人类了。”
“但是,塞西莉,你现在不是想着要向满撒娇吗?”
我这样说过之后,塞西莉愣了一下。
“你、你在说什么!?我怎么可能这么想?”
“但是,明明嘴上说着不相信人类,也不能相信人类,但是还是任凭满抱着你”
“啊,不对,这是”
塞西莉慌张的挣脱了抱着自己的满。
“今天也一直陪着满买衣服”
“我不是说了很多次我不愿意嘛”
“塞西莉的话,什么时候都可以逃跑,但是你并没有这样做。”
其实塞西莉也是个烂好人。
去千草武住过的的宾馆,果然还是有期待的。和以前的所有者偶遇,或许对方会说「那个时候真是对不起了」然后向自己道歉。


来自Android客户端156楼2019-06-26 10:31
回复
    被丢弃在那种仓库里,不愿意出来不也是因为一直等待着有人来迎接她。但一等就等了6年。
    就连刚才说了不再相信人类。
    但是塞西莉还是抱着一缕的希望,一直等待着。
    “塞西莉的这种爱憧憬的性格,就不用否认了吧”
    “……”
    “至少满是那种爱管闲事的性格。她可是真的想和你待在一起。虽说也不知道会不会听你说的任性的话,一天抱怨也很多,但是一定不会歧视你的。”
    满也是个不输于塞西莉的烂好人。
    “……然后。那个,我也会陪你的”
    “唉?”
    对于我说的话惊讶起来的不是塞西莉,而是满。
    “唉唉!?等等、唉!?”
    不知为何,满突然慌张了起来。
    “扎克,你开始喜欢上塞西莉了!?”
    “……蛤?”
    这个人突然开始说起什么了?


    来自Android客户端157楼2019-06-26 10:33
    回复
      2026-02-19 07:25:51
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      其实动画里完全可以加进去类似的情节,来探讨giftia与人类的矛盾,这样的话就能让立意深刻得多,可惜整整13集全都只是在讲司和艾拉谈恋爱的事


      IP属地:北京来自Android客户端158楼2019-06-26 13:20
      收起回复
        “但是,刚刚的明明就是爱的告白啊!哇!太好了!塞西莉,你听见了吗?听见扎克刚刚说了什么了吗?”
        “听、听到了”
        “塞西莉感觉扎克怎么样!?都邀请去约会了,是不是感觉他还不错!?”
        “不是,那个……”
        对于满突然的活跃,连塞西莉都呆住了。
        “这是还有必要再来一次约会了!当然。这次是你们两个人,我是不会去碍事的。”
        “满……你冷静点。”
        我有气无力的说着。
        当然满没有愿意冷静下来。
        “啊,但是,随时都可以找我来商量。只是约、约会方针的话,我也是可以提一点建议的。推荐的话还是去海边看落日比较好。要是有白色的大型犬就完美了。”
        “噗,啊哈哈”
        塞西莉突然笑了出来。
        “真的是多管闲事啊,满,你很烦啦!”
        塞西莉一边笑着,一遍说出这样的怨言。
        “别、别说了。我还是知道自己爱多管闲事的。”
        啊,这个人还知道的啊。
        “但是啊。塞西莉。希望你能理解这个”
        满抓住塞西莉,温柔地握紧她的双手。直直的看着她的双眼,笑着说道
        “约会啊,是一件十分快乐,心跳加速,十分激动的事情。”
        “话说回来,满不是没有约过会吗”
        “喂,扎克,不要说出来啊”
        “啊,原来是假的啊。差点又被骗了。”
        “塞西莉,等等!刚才的不是想骗你!我得到的情报之中都是这么说的!”
        “情报来源?指的是少女漫画吧”
        “所以说,扎克,不要说出来啊。”
        “这样啊……哈哈”
        塞西莉喜极而泣,脸上满是泪水,一把抓住了慌乱的满的手,紧紧的握住。
        “满都这么说了,那我就再来一次约会吧”
        ……再相信人类一次吧。
        可以这样理解塞西莉的话。
        可以说是不怕摔倒。
        果然,这种抱有希望的性格还是值得尊敬的。
        “比起以今天这么坏的心情结束。还不如稍微高兴之后再结束”
        “有可能还会被背叛的哦”
        “如果扎克更加温柔的保护我的话就不要紧。”
        满一脸确信地说道。
        “希望不要说这种没有根据的不负责任的话。”
        “我是有根据的”
        “什么?”
        “因为我是扎克的搭档,扎克是什么样的男孩子,我最清楚了。”
        “……”
        哎呀呀
        这里还有一个人爱幻想的女孩子。
        嘛,但是
        搭档这么说了,我也只能好好干了。
        “总之。塞西莉,来我们家吧,虽然说是公司宿舍。”
        “真的?”
        “怎么能让你回到那个仓库去。”
        “和爱说别人坏话的小姑同居啊。”
        塞西莉苦笑道。
        “感觉就像跳了一段,该去结婚了。”
        “谁、谁是小姑啊,我才17岁啊。”
        “并且我也没打算和塞西莉结婚,giftia之间也不能结婚。”
        “等等,扎克,不要直接露出这种你很讨厌的脸啊~!是谁说了要和我约会来着!?”
        “谁知道呢?”
        我一边蒙混过关,一边向河堤走去。
        天已经快要黑了。
        “青春游戏玩的差不多了,可以回家了吧”
        ——虽然不能忘记不好的事情,但是可以增加好的记忆。
        结果把塞西莉带回家的满,只顾和塞西莉聊一些少女话题,聊着约会计划。
        中途隔壁的艾露也加了进来,然后变得一发不可收拾。最后在被管理员知道把外面的giftia带进来了之后,塞西莉只过了一天就没赶了出来。
        听说事情经过的香月,用公司的经费——虽说是强硬的要出来的——然后为了塞西莉租了一间公寓。


        来自Android客户端159楼2019-06-27 11:10
        回复
          7
          和塞西莉的第二次约会,定在回收前的第三天。
          听从满的建议的塞西莉,就像是按着剧本一样,带着我到处乱转,还打算说一些羞耻的台词。
          但是塞西莉看起来很开心
          感觉我的付出也得到了回报。
          满虽然没有跟过来,但是发生了什么塞西莉都用短信注意给她发了过去,结果就像一起去了一样。
          回收的时候,塞西莉露出一脸淘气的样子对我说到「作为道谢让我亲一下你吧」。
          又露出了像是下定决心的笑脸。
          虽然我也能看出塞西莉在拼命地忍着泪水,但是我并没有戳破。
          当我提议说,比起我你还不如去亲满之后,塞西莉真的抱住了满,变成了一幅很有趣的景象。
          塞西莉一定是讨厌这种满是泪水的告别。所以穿着满为她买的衣服,笑着迎接最后的时间。
          ——谢谢你为我制作了这么好的回忆。
          这就是塞西莉告别的话。
          在回收了塞西莉的晚上。
          满好像沉浸在了回收了塞西莉的感伤之中。
          在担当过的案件之中,这个应该是感情投入较多的案件。
          对于容易投入感情的满来说,这次的案件对于她的精神影响很大。
          “喂,我呀,”
          在宿舍的阳台上,满一边看着夜景,一般缓缓的说到
          “在扎克一个人去找塞西莉的时候我不是慌张了嘛,想着要是我的搭档被抢走了怎么办。明明这种事是不会发生的”
          “嫉妒?”
          “……或许也有吧。感觉点害怕,毕竟现在说到家人也就你一个了”
          “我真的没有被信任啊”
          “也、也不是那个意思啦——”
          “我是不会把满抛弃了一个人去什么地方的。满以前不也说过类似的话嘛”
          ——我是不会抛弃扎克的,绝对,不会让你变成一个人的。
          要是说原因的话,就是还想和这个爱多管闲事的、爱装姐姐的搭档一起工作。
          ……说的有点太认真了吗?
          “啊,要是满有男朋友了的话,我就搬出去一个人去住吧,我可和满不一样,这点气氛还是看得出来的。当然是有了男朋友之后的事。”
          总之先开了个玩笑。但是满并没有听我说话。
          一脸害羞的向我这边走来。
          啊,这个表情,是平常的那个。
          “扎克~来来来”
          就惯例来说,应该是乱摸我的头发。
          真的是。
          嘛,今天就让她摸个够吧。
          我一边苦笑,一边放弃了抵抗。


          来自Android客户端160楼2019-06-29 09:54
          回复
            嘛,多灾多难的第二章总算更完了。刚开始还是周更,后来就到了高二后半学期变成两周一更,高三变成月更。现在总算更完了看了看开贴时间是17年12月(´-ι_-`)。嘛,现在放假了就尽量日更吧。


            来自Android客户端161楼2019-06-29 10:03
            回复
              id=71404767
              画师id:ふぇありぃあい


              来自Android客户端162楼2019-06-29 10:12
              回复
                第三章
                机械构成的歌姬


                来自Android客户端163楼2019-07-01 09:56
                收起回复
                  2026-02-19 07:19:51
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  当听到「哔」的一声短短的电子音时,我便睁开了眼睛。
                  这是充电完成的声音,我用这个声音来代替闹钟的声音。
                  每天,重复着正确的作息时间。晚上12点开始充电,到第二天早上5点充完。
                  窗户外面的天空,正在逐渐的变亮。在这春天快要过去,夏天还没有到来的时候,天亮的时间也在逐渐变早。
                  我走到贴在卫生间的镜子前,看向映在镜子中的自己的倒影。
                  镜子中映着一个看起来像是20岁的女性的脸。当然,这是我的脸。连自己都不感觉这是一张和蔼可亲的脸。
                  不过在第一终端服务的工作也用不上笑脸,所以还一直在这里工作。
                  把梳子放进披肩短发之中。
                  只需要稍微的洗把脸,涂上淡色的口红,其他的打扮都不需要。
                  我作为一个giftia,皮肤是不会衰老的。这倒是总被人类的女性所羡慕。


                  来自Android客户端164楼2019-07-01 09:57
                  回复
                    这就是我的同居人,也是我工作上的搭档。
                    试着偷看了下康隆的房间。
                    天才刚刚亮,但昏暗的房间里并没有人。
                    “还没有回来吗?”
                    我忍不住呆站在门口自言自语到。
                    我的搭档总是不回家。说是同居,其实就是我自己一个人在住。
                    这样的话,还不如不要管他,多买几个水槽好了。之所以能勉强压制住这种感觉,那是因为我的奇怪的自尊心。
                    ——也不知道他昨天晚上又去哪里溜达了。
                    说实话,我在这个叫做第一终端服务科的职场工作的时候,即有对工作的干劲,也能感到巨大的压力。
                    虽然新人司可能感觉我是一个十分严肃的giftia,但是变成这样绝不是我的本意。追究到底还是还是平常耍弄自己的康隆的原因。
                    对于与所有者和回收对象心意相通这种做法,我觉得也十分美好,并且也一直都在力行。
                    但是世间不都是万事如意。
                    这天来到公司,当然办公室之中并没有康隆的身影。
                    最近几年,他早上一次都没有来过办公室。这就意味着他有多么的勇敢,虽然不是在夸奖他。
                    我来公司的时间比其他社员都要早。比我还要早的,一般来说,也就是事务员的土器莲了。
                    “早上好”
                    “啊,早上好。雪梨,虽然刚来,但是有事要和你说……”
                    莲看到我就递出了一摞收据。
                    “……又是这样吗?”
                    “这些真的不能报销啊”
                    收下这些收据后,快快地看了一眼。和我想的差不多,繁华街道的高级俱乐部、海湾区的高级餐厅、接待女性的派对、翻遍终端服务科都找不到的商店的名字。想要把自己的消费作为经费报销掉的想法也有问题。
                    (ps:这就是经费一直减不下去的原因吗(滑稽))
                    “我会给康隆送过去的。”
                    “拜托了。话说回来,康隆绝对是故意的吧,毕竟每月都是这样……”
                    “干脆,关于康隆的收据都退回去不就好了?就算到时候,他也没法反驳。实践起来也没有什么问题。”
                    “看来也差不多该认真考虑这个问题了”
                    “需要我的话,我很乐意来帮忙。”
                    “到了那个时候就拜托了。”
                    相互认真的确认之后,我和莲都露出了认真的表情。
                    “雪梨,过来一下”
                    桑乃实香月在快要午休的时候,一脸凝重的叫住了我。
                    在第一终端服务科,实际掌管现场的,不是科长而是这位香月。
                    虽然有时候会使坏心眼,但是平常还是把回收对象和所有者放在第一位,是一位女强人。


                    来自Android客户端166楼2019-07-06 09:40
                    回复
                      “有一个想要拜托给你和康隆的案件。”
                      “好的”
                      不出所料,到现在康隆都没有出现。
                      所以就变成我一个人听香月讲话了。
                      就在刚刚,香月和科长一直在会议室里讨论什么,所以香月说的案件我差不多也能猜到。
                      对于把 回收寿命结束的giftia作为工作的终端服务科来说,大部分的案件都没有什么大的问题就结束了。
                      并且不管是所有者还是giftia都事先告诉了他们giftia的寿命只有81920小时。
                      但是,也会有一些不好说话或者是抱有偏见的所有者。
                      对于这些「看起来比较麻烦」的案件,会优先分给我和康隆。
                      我所属的第一终端服务科,能接回收任务的一共有四组。但是,满、扎克的组合和艾拉、司的组合的经验还不足。而香月、康斯坦斯组作为分配者留给自己的案件是最多的。
                      所以,麻烦的案件必然会轮到我和康隆的头上。
                      也不是不喜欢这样。只是把这当做必然的事情接受了。
                      “你知道尤菲米娅吗?就是去年,作为话题讨论度很高的那个。”
                      香月一边这么说着,一边递出了文件夹。
                      贴在文件夹上的照片,连对世间的流行文化不感兴趣的我也见过。


                      来自Android客户端167楼2019-07-06 09:42
                      回复
                        最近有点事,应该要断更十几天


                        来自Android客户端168楼2019-07-07 11:41
                        回复
                          “原来如此,这样的话确实有我和康担当比较好。”
                          “尤菲米娅,是那个尤菲米娅吗?”
                          “唉,难道是那个偶像?”
                          大概是听到了这边的对话,满和司插话道。
                          “对,就是那个偶像尤菲米娅。在电视和网上都见过吧”
                          风靡一时的人气女性偶像。拥有拔群的唱功和异国风味的长相尤菲米娅,收获了很多粉丝。
                          回收尤菲米娅。
                          这就是香月拜托给我的案件。
                          “尤菲米娅原来是giftia啊!?我还一直以为是人类……”
                          相对于很淡定的司,满却用惊讶的说到
                          “你不知道吗?明明去年那么有名”
                          “去年我可是为了高考在自闭学习……”
                          “明明这么努力的学习,却因为阑尾炎而失败了~。真可惜。”
                          扎克在向着解释着的司捅着刀子。像这样做伤害别人的事,真的很像扎克的作风。
                          “尤菲米娅隐瞒了自己是giftia这件事,并且开始了活动。虽说不知道是她自己的意志还是所有事务所的决定。并且,giftia作为偶像出道在法律上也没有什么问题。”
                          在香月解释完之后,我继续说到
                          “去年,尤菲米娅的身份不知道被谁给泄露了之后,在一部分的粉丝之间引起了很大的反响。果然欺骗对于粉丝的打击还是很大的。虽说尤菲米娅还是想要继续把活动进行下去”
                          说到这里,我小声的叹了一口气。
                          “明明刚发生了那样的事件,大概是还没有死心吧”
                          “事件?”
                          “在演唱会的时候被暴徒袭击了”
                          “真的?真不可思议”


                          来自Android客户端169楼2019-07-20 09:34
                          回复
                            满不可思议的说到。话说回来,当时看到这条新闻的满也是十分的愤怒。对于作为Android Children——被人工智能抚养长大,孤身一人的人类的孩子——的满来说,比起站在人类更会站在giftia的一边。
                            “被袭击时发生了什么?”
                            “勃然大怒的男粉丝乱入舞台了。索性,只是被揍了一顿就完事了。”
                            (ps:我就想吐槽,你们staff都是吃白饭的吗?)
                            说是索性是不是有点语病。
                            “那次之间之后她就再也没有登上过舞台了”
                            “竟然发生了这种事……”
                            司说到一半就说不下去了。
                            艾拉一脸担心的看向司。
                            (ps:甜到了)
                            呜……
                            不好。看到艾拉的这个表情,我心疼的快要哭出来了……。
                            能让自闭了快三年的艾拉,露出这种表情,司已经很厉害了。
                            好想现在就抱起艾拉,边说着 好孩子好孩子,边抚摸她的头……!
                            ——当然,这种感情是不能说出来的。
                            对于第一终端服务科的maskman来说,控制自己的感情,是比什么都重要的。
                            我保持着一副扑克脸,合上尤菲米娅的档案之后,对香月说到
                            “我明白了,尤菲米娅就交给我和康隆吧。”
                            “拜托了,话说康隆又翘班了吗?”
                            “是的,不过我会把这件事告诉他的”
                            工作上具体的信息以短信的形式发给他。对于这种事,我已经习以为常了。
                            “那个家伙,真的是一点都没有反省过啊。你要是想把他弄个半死的话,我允许了!”
                            香月一脸认真的说到
                            “但是,尤菲米娅就算以作为女性的我看起来都好可爱啊。交给康隆担当真的没问题吗?在怎么雪梨的情绪高涨……但是有一种比较危险的感觉。”
                            满的担心是在评价了康隆这个人类之后,得出的结果,可以说是对的,也可以说是错的。
                            “没有问题的。”
                            我耸了耸肩,说到
                            “康隆是不会对giftia出手的,更何况对方是回收对象”
                            “啊啊,那个家伙一直对于这个抱有奇怪的规矩”
                            “我也可以保证”
                            看到香月甚至连艾拉都同意了,满反而感到不愉快。
                            “怎么说呢,这与其说是规矩,更让人感到讨厌。”
                            “嗯,我明白你想说什么”
                            满达到了我花费了很多年才到达的境界,看起来是前途无量啊。


                            来自Android客户端170楼2019-07-23 10:57
                            回复
                              2026-02-19 07:13:51
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              2
                              “隐退场无论如何都到举行!”
                              听着对方的怒吼,我意识到了这次的案件比预想的还要麻烦。
                              尤菲米娅所属的是一个叫做「繁星豆点」的管理公司,然而当我刚踏进这家公司的办公室,就看到了这幅光景。
                              在办公室里,有三个人
                              怒吼着的,是这三个人中的一个——穿着西服,皮肤偏黑的男性。
                              与之相对应的,一个将头发盘在脑后,戴着眼镜的朴素女性,用小到快要听不见的声音反驳着。
                              “不和艾菲商量就擅自决定真的是……你也不稍微考虑考虑艾菲的感受……”
                              还有一名短发女性,远离正在争吵着的两人,只是忧郁的看着窗外的风景。因为气质上的变化有点大,所以我一时没有认出来那就是尤菲米娅。
                              作为歌手在舞台上表演时是一头漂亮的长发,酿就了一副娇艳的氛围。但是现在却便装成了一头短发。
                              “她的寿命已经快到了。不久,SAI社的那群人就回来带走艾菲的!”
                              “就算这么说——”
                              “你知道我在艾菲身上投资了多少吗?以前明明还很不错!但是最近一年都——”
                              “打扰一下”
                              看着他俩都没有要停下来的意思,所以我就插嘴道。
                              正在争吵的两人都是一惊,终于注意到了我的存在。
                              “我是SAI社的第一终端服务科的人”
                              “这就是说曹操曹操到”
                              果然,那个男性的脸上浮现出了厌恶的表情。
                              “我想和你讨论下关于回收尤菲米娅的事情。”
                              “在举行隐退演唱会之前,我是不会把艾菲交给你们的。”
                              那个男性向我咆哮后就走出了办公室。
                              留下来的算是拿给我,一共有三名女性。气氛变得沉重起来,正在我想着要怎么办的时候
                              “那个,刚才真是抱歉。我们的团长有点失礼了……”
                              刚刚和那个男性争吵着的——不如说是被单方面的怒吼着——戴着眼镜的女性,真的一脸抱歉的低下了头。我也明白了,刚刚出去的那个人就是「繁星豆点」的团长,也是尤菲米娅的所有者——刈安莲野。
                              看来今天想要在回收同意书上获得签字是有点难了。
                              不过「繁星豆点」旗下也就只有尤菲米娅一个人,在业界相当于一个无人知晓的事务所。事先调查的时候,我也吃了一惊。归根到底,这是为了尤菲米娅才成立的公司。
                              办公室里弥漫着一股不协调的杂乱的感觉。


                              来自Android客户端172楼2019-07-29 10:27
                              回复