シンポジウム（symposium）(名)  研讨会
参加（さんか）        （名）参加
胡（こ）          （固名）（姓）胡
学科长（がっかちょう）   （名）教研室主任；学科负责人
～长（～ちょう）        ~长
远藤（えんどう）        （固名）（形）远藤
おかえりなさい            您回来啦
戻る（もどる）　　　　　（自1）返回，回到
～ました     表示动词敬体过去形
留守（るす）（名）不在家，外出
いろいろと    （副）很多，各种各样
おかげさまで     （表示对对方的感谢）托您的福
おおぜい(大势)       （名副）许多人，很多的人
すばらしい(素晴らしい)   （形1）出色（的）；优秀（的）；好（的）
休憩时间（きゅうけいじかん）  （名）休息时间
休憩（きゅうけい）       （名自3）休息，休憩
と                   (格助)表示动作对象或共同动作作者）与……（一起做……）
议论（ぎろん）        （名他3）讨论，议论
に   （格助） 表示移动的目的或会面的的对象
いす(椅子)       （名）椅子
足りる（たりる）   （自2）够，足够
～ませんでした    表示动词敬体否定的过去式
郑（てい）     （固名）（姓）郑
会う（あう）   （自1）见面
どこか      某处；什么地方
～か    接在疑问词后，表示不确定非特定之义
も        都（不|没有）……
一绪（いっしょ）  （名）一起
もみじ〔红叶〕    （名）红叶，枫叶
えらい〔伟い〕    （形1）了不起，棒

シンポジウム（symposium）(名)  研讨会
参加（さんか）        （名）参加
胡（こ）          （固名）（姓）胡
学科长（がっかちょう）   （名）教研室主任；学科负责人
～长（～ちょう）        ~长
远藤（えんどう）        （固名）（形）远藤
おかえりなさい            您回来啦
戻る（もどる）　　　　　（自1）返回，回到
～ました     表示动词敬体过去形
留守（るす）（名）不在家，外出
いろいろと    （副）很多，各种各样
おかげさまで     （表示对对方的感谢）托您的福
おおぜい(大势)       （名副）许多人，很多的人
すばらしい(素晴らしい)   （形1）出色（的）；优秀（的）；好（的）
休憩时间（きゅうけいじかん）  （名）休息时间
休憩（きゅうけい）       （名自3）休息，休憩
と                   (格助)表示动作对象或共同动作作者）与……（一起做……）
议论（ぎろん）        （名他3）讨论，议论
に   （格助） 表示移动的目的或会面的的对象
いす(椅子)       （名）椅子
足りる（たりる）   （自2）够，足够
～ませんでした    表示动词敬体否定的过去式
郑（てい）     （固名）（姓）郑
会う（あう）   （自1）见面
どこか      某处；什么地方
～か    接在疑问词后，表示不确定非特定之义
も        都（不|没有）……
一绪（いっしょ）  （名）一起
もみじ〔红叶〕    （名）红叶，枫叶
えらい〔伟い〕    （形1）了不起，棒

大学祭
（远藤老师和胡主任继续聊天）
远藤：わたしは、シンポジウムのあと、东西大学の大学祭を见ました。
胡：ああ、ちょうど大学祭のシーズンでしたね。
远藤：社会学部の学生たちが研究発表会をします。三保さんも発表しましたよ。
胡：三保さん。
远藤：ええ。去年の交换留学生で、今、社会学部三年生です。
胡：ああ、あの学生ですね。テーマは何でしたか）
远藤：｢中日情报•通信関连行动｣です。
胡：へえ、すごいですね。
远藤：三保さんは、このあいだ京华大学でアンケート调査をしました。
胡：そうですか。
远藤：発表のとき、昔のOHＰかスライドを使いますね。今の学生は谁も使いませんね。惊きました。
胡：ええ、プレゼンテーション•ソフトを使いますね。留学生たちは何かしましたか。
远藤：ええ、何人かで研究会で発表しました。それから各国の留学生が模拟店を出しました。中国人学生のギョーザはとても好评でしたよ。
胡；远藤先生も食べましたか。
远藤：ええ、もちろん。留学生の店を全部回りました。中华料理、韩国料理、タイ料理、マレーシア料理。でも苦しかったです．そのあとは、何もしませんでした。

大学祭（だいがくさい）　　（名）大学节
～祭（～さい）        ~节
ちょうど〔丁度〕　　　（副）正好，恰好
シーズン（seaaon）      (名)季节，时节，时期  
日中（にっちゅう）    （固名）日中，中日
関连〔かんれん〕     （名自3）相关；关联；有关
行动（こうどう）      （名自3）行动；活动
へえ                 （感觉）表示吃惊，感叹
すごい          （形1）（表示程度的非同一般）令人赞叹（的）佩服的；了不起的
このあいだ〔この间〕      （名）前几天，前些时候
昔（むかし）                （名）从前；过去
ＯHP〔オー•エッチ•ピーoverhead projector〕  (名)背投
か                             （亚助）（表示选择）~；或~
スライド  （slid）              (名)幻灯       
だれ〔谁〕                 （名）谁
プレゼンテーション•ソフト （presentation soft）     (名)发表软件
プレゼンテーション             （名他3）发表，介绍，说明
ソフト（soft）                     (名)软件              
各国〔かっこく〕         （名）各国
各～（かく～）               各
模拟店〔もぎてん〕               （名）各国
出す〔だす〕                     （他1）拿出；摆出；提出
好评（こうひょう）        （名形2）好评，受到各种好评
を                         （格助）拿出，摆出，提出
全部（ぜんぶ）          （名；副）全部
回る（まわる）                （自1）转，绕
中华料理〔ちゅうかりょうり〕      （名）中国菜
中华〔ちゅうか〕             （固名）中华
韩国料理（かんこくりょうり）    （名）韩国菜
タイ料理（Thaiりょうり）        （名）泰国菜
タイ     (Thailand)                 （固名）泰国
マレーシア料理（Malaysiaりょうり）   (名)马来亚菜
インド料理（Indiaりょうり）    （名）印度菜
インド(India)               （固名）印度
苦しい（くろしい）   （形1/痛苦，难受

这三天会有点事，三天之后再往上贴。

京华大学｢日本语学科より｣から
｢わたしの留学日记｣
　　　　　　　　　　　　　郑　文秀
私は日本语学科の二年生で、今、东西大学言语情报学部の交换留学生だ。
今年の３月２８日、私は日本の行きの飞行机に乗った。夕方、成田空港に着いた。日本は初めてだった。日本人は日本语で话しかけたが、あまり通じなかった。ショックだった。成田空港からバスに乗った。夜、东西大学の国际交流会馆に着いた。とても不安だった。
４月から授业が始まった。中国人留学生の先辈や日本语の先生やクラスの同级生はみんな亲切だった。わたしは毎日、一生悬命日本语を勉强した。ホームステイや工场见学、バス旅行も経験した。地域の小学校も访问した。子供たちはかわいかった。国际交流クラブにも参加した。そして、日本人の学生とたくさん话した。
夏休みには国へ帰らなかった。たくさんアルバイトした。友达に一绪に富士山に登った。日本人登山客に日本语で话しかけた。今度通じだ。山顶から素晴らしい景色を见た。一生の思い出だ。
11月３日から５日まで、大学祭だった。いろいろな国の留学生会が模拟店を开いた。私も外の中国人のり留学生と一绪にギョーザを作った。大好评だった。
大学祭の期间中、言语情报学部主催の｢日本语シンポジウム｣を开きに行った。东西大学のいろいろな协定校の先生が発表した。私は久しぶりに京华大学の陈先生に会った。
私の梦は、日本语教师だ。この８か月间、私の日本语のことも日本人のことも、いろいろ勉强した。今、梦が少し现実に近づいた。

日本语学科だより（にほんごがっかだより）　　（名）日语专业通讯
～だより（~便り）                         通讯
郑文秀（てい～ぶんしゅう）              （固名） （人名）郑文秀
だ                                    （判）表示判断
日本行き（にほんゆき）               （名）前往日本
～行き（～ゆき）                       去，前往
飞行机（ひこうき）                        （名）飞机  
乗る（のる）                          （自1）乘，乘坐，骑
成田空港（なりたくうこう）                   （固名）成田机场
成田（なりた）                  （固名）成田（位于日本千叶县）
空港（くうこう）              （名）机场
着く（つく）                     （自1）到，到达
初めて（はじめて）               （副）初次，第一次
话しかける（はなしかける）           （自2）搭话，跟……讲话
通じる（つうじる）                （自2）通，沟通，精通
ショック（shock）                    (名形2)打击，冲击  
国际交流会馆（こくさいこうりゅうかいかん） （名）国际交流会馆
国际（こくさい）                        （名）国际
不安〔ふあん〕                        （名形2）不安（的）担心
始まる（はじまる）                      (自1)开始
同级生(どうきゅうせい)                (名)同学


一生悬命（いっしょうけんめい）          （形2，副）拼命，全力以赴
ホームステイ（homestay）                   (名)留学生等寄宿在当地人家里 
工场见学（こうじょうけんがく）         （名）参观工厂
工场（こうじょう）                      （名）工厂
见学（けんがく）                        （名他3）参观学习
バス旅行（busりょこう）                    (名)乘公共汽车旅行 
経験〔けいけん〕                        （名他3）经验
地域（ちいき）                          （名）地域，区域
访问〔ほうもん〕                          （名他3）访问
子供（こども）                               （名）小孩；孩子
クラブ   （club）                       （名）俱乐部
アルバイト                              （名，自3）打工，勤工助学
富士山（ふじさん）                   （固名）富士山（位于日本中部地区）
登る（のぼる）                        （自1）上；登
登山客（とざんきゃく）                    （名）登山客
登山（とざん）                           （名自3）登山
客（きゃく）                               （名）客；客人
今度（こんど）                                   （名）这次，这回，下次


山顶〔さんちょう〕                              （名）山顶
景色（けしき）                                    （名）景色，风景
一生（いっしょう）                                     （名）一生
思い出（おもいで）                                  （名）回忆
开く（ひらく）                                   （他1）开；打开；召开
作る〔つくる〕                                   （他1）做；包（饺子）
大好评（だいこうひょう）                              （名）颇受好评
期间中（きかんちゅう）                               （名）在……期间
期间〔きかん〕                                       （名）期间
主催（しゅさい）                             （名他3）主办
协定校（きょうていこう）                         （名）协议校，友好学校
久しぶり（ひさしぶり）                            （形2）许久，好久
梦（ゆめ）                                       （名）梦；理想
日本语教师（にほんごきょうし）                     （名）日语教师
～か月间〔～かげつかん〕                                ~个月
现実〔げんじつ〕                                    （名）现实
近づく（ちかづく）                             （自1）接近

楼主加油啊！！一定要都弄上去啊~·我就光有mp3没有教材，在网上找教材找不到差点没找疯了~~~幸亏发现你了~~·哈·前面的我都粘贴好了~~后面的也拜托了啊~~呵呵··~加油！！！！！！！！！！！！！！

呵呵，我会加油的。

我疯掉了，为什么要说我在发广告贴啊。发不上去啊

我放弃了，那个我直接把这一课的内容贴在我百度的空间里了，要看的同志可以去那里看

本场の中华料理
（小王带大家在市内逛着，想到应该让他们品尝一下正宗的中国菜）
王：そろそろ１２时なりますね。北京ダックでも食べませんか。
父：いいですね。
王：この近くに有名なお店があるんです。そこへ行きませんか。
母：わあ、いいですね。ぜひ。
王：１时ごろから混むでしょう。１２时半までに行きましょう。
（四人来到烤鸭店）
高桥：ああ、ここは日本でも有名ですよ。テレビ番组で绍介したんですよ。
王：こちらへどうぞ。何にしますか。（给大家拿菜单）
父：まず北京ダックですね。それと…（指着菜单）これは何ですか。
王：それはトンポーロウです。肌がきれいになりますよ。
母：いいですね。じゃあ、それもお愿いします。
王：お酒は何にしますか。
父：ビールにします。
（菜上来以后）
母：いただきます。
王：どうですか。お口に合いますか。
父：ええ、とてもおいしいです。
（饭后）
母：ああ、おいしかった。おなかがいっぱいになりました。
高桥：私のスカートがきつくなりました。
父：お母さん、肌がきれいになったよ。
（大家都笑了）

酒（さけ）                                               （名）酒
ビール                         （名）啤酒
いただきます                               （吃饭前用语）我吃饭了
口に合う（くちにあう）                  合口味
口（くち）                     （名）嘴；口味
合う（あう）                   （自1）合；合适
おなか                               （名）肚子，
いっぱい                          （形2；副）饱饱的；满满的
スカート (skit)                  (名)裙子
きつい                           （形1）紧；勒