就算他做饭并不算好吃，对约翰来说，能再次为自己准备上一餐饭食也是一件令人高兴的事。天啊，能够吃一顿没有煮过头的蔬菜、海绵布丁还有奶油蛋羹的饭是多么令人期待！就连喝上一杯煮好的茶而非某种类似柴油的液体对现在的他来说都是一个不大不小的奇迹。约翰认为弗兰克兰德的伙食应该还是很有营养的，但实在是该被划归黑暗料理范畴，和哈德森太太做的饭比起来简直是一个天上一个地上。哈德森太太不仅给他带来了他的随身物品，还带过来了一份鱼派和一些黑莓点心。这让约翰被释放的那天晚上的晚餐成为了一场庆典，他们三个人都非常享受那场晚餐。
烩饭已经做好了，约翰抬头看着厨房的钟。他以为格雷格一个小时之前就会回来了。约翰没急着吃晚饭，他给自己倒了杯茶，坐下来等着督查侦探回家，他想格雷格一定很乐意和他一起分享烩饭。
说到庆祝约翰出狱的那场晚餐，约翰觉得他们只是为了给吃东西找个借口。他们三个人都很高兴夏洛克和他的声誉能够恢复，约翰能够出狱，但好吧，那个时候约翰其实是惊讶大于喜悦，但是……没人知道该聊些什么。好像每一个话题都是禁忌：如果要是谈起过去的时光，他们不可避免地会讲起夏洛克，可那让人难以承受；要是聊些约翰还在里面的时候发生的事却又实在尴尬；而对于约翰来说，展望未来还太早了点，毕竟他还在努力跟上现在。
约翰把他手上的茶杯放在桌上，任其冷却。他靠上椅背，扫视着雷斯垂德的套房。虽然雷斯垂德一直在说他想在这里待多久就可以待多久，但约翰却觉得自己不能再在这里藏下去了。虽然这间套房相比约翰在弗兰克兰德的时候住的那间五平米小囚室大得多，但约翰知道对于雷斯垂德来说不是这样的，更何况现在还有两个人挤在这里。
烩饭已经做好了，约翰抬头看着厨房的钟。他以为格雷格一个小时之前就会回来了。约翰没急着吃晚饭，他给自己倒了杯茶，坐下来等着督查侦探回家，他想格雷格一定很乐意和他一起分享烩饭。
说到庆祝约翰出狱的那场晚餐，约翰觉得他们只是为了给吃东西找个借口。他们三个人都很高兴夏洛克和他的声誉能够恢复，约翰能够出狱，但好吧，那个时候约翰其实是惊讶大于喜悦，但是……没人知道该聊些什么。好像每一个话题都是禁忌：如果要是谈起过去的时光，他们不可避免地会讲起夏洛克，可那让人难以承受；要是聊些约翰还在里面的时候发生的事却又实在尴尬；而对于约翰来说，展望未来还太早了点，毕竟他还在努力跟上现在。
约翰把他手上的茶杯放在桌上，任其冷却。他靠上椅背，扫视着雷斯垂德的套房。虽然雷斯垂德一直在说他想在这里待多久就可以待多久，但约翰却觉得自己不能再在这里藏下去了。虽然这间套房相比约翰在弗兰克兰德的时候住的那间五平米小囚室大得多，但约翰知道对于雷斯垂德来说不是这样的，更何况现在还有两个人挤在这里。
