【李敏镐网宣独家翻译】公益兵论山训练所第12天日记
制式+手榴弹 (D-17)星期一
何夕翻译自韩一公益兵日记
今天是历代级的冷。
早上感冒的人接连出现。
早上点名后,不参加跑步的人好多。真的太冷了,觉得手都要冻掉了。
因为冷,想把所有能穿的都穿上,但没有可穿的地方正是军队。
天冷时戴着发的手套,几乎都是棉手套。
因为太冷,跑步时迷彩长棉服也不脱,就那么跑。
早餐有牛肉汤,但咸得无法喝。
今天进行的是徒手制式、BU枪制式。徒手制式是本来就每天做。
练习徒手制式后,边做评价边绕着练兵场走20圈,
虽然天冷,但连续这样走的结果是热得出汗了。
之后学BU枪制式。每次做制式时因为枪重,肩膀和胳膊都好疼。
只是上午的教育,大家就都软瘫了…太累了。
午餐狗屎,说是炖鮟鱇鱼,但没有鱼肉,以为是拌干虾呢,
汤也太淡。其余的菜就只是泡菜和豆芽。真狗屎。
下午进行手榴DAN训练。庆幸的是手榴DAN校场离我们生活馆只有5分钟距离。分明是1点就到了,但训练+等候,一直到4点才结束。
扔手榴DAN只需要1分钟就够了,但实在太浪费时间+超辛苦。
训练时浪费时间要是能改善就好了,等候的时间太多,还不如那个时间做别的训练呢。但为啥总是让背着枪走呢?总是把枪挂在肩上,肩膀太疼了。太沉。
手榴DAN,练习的时候是没什么感觉,但真正投掷,引信变白的时候,还是挺害怕的。投掷前,“这样做完要再这样做,”即使模拟试验做得完美,但在实战中都忘掉了。神奇的是,手榴DAN总是不按自己的想法飞出去,勉强通过的人很多。
真扔手榴DAN时,无意识地把保险销也一起扔。投掷之前想过:“哪有把保险销一起扔的傻瓜呢”,没想到自己成了那傻瓜。不仅是我,很多人都把保险销一起扔了。
手榴DAN的保险销是BU枪的弹壳一样的存在。所以为防止保险销丢失,连接了一个拉环。手榴DAN不是真正的手榴DAN,而是练习用的手榴DAN。如果爆炸,会是小爆炸,同时出现黄色的烟雾。今天进行制式和投掷手榴DAN训练,战服、军靴上都沾满了沙子。训练结束后,马上进行每日进行的体力锻炼,啊呀 累呀!
今天没有给淋浴,只能在水房洗了。野外训练虽然很累,但但但但是,因为时间过得稍快点,这一点还不错。
***
在训练所人们说的99%都是谎话,那也能理解。聊天聊着,吹嘘自己在社会上做了这个那,听着听着,怎么想都觉得是一般人无法做到的事呢,反正在训练所也无法拿出证据,所以大家都信口开河了。
***
啊,真的,现在完全适应了。原来在外面吃不饱也吃不下,现在是吃得好,也完全过得好了。副食中不容易变质的食品,多存点,放到储物柜里会挨训,偷偷放到个人的包里就行。偶尔有饭菜很狗屎的时候,那时把存放的东西当饭吃。
***
真是的,大家太没有纪律性了。不遵守时间是普遍的。2点集合的话,2点时只有1、2个人在,干部们也渐渐生气了,训斥说,都过了一周了还不会遵守时间。我自己看都觉得严重,也理解不了。这地方是因为时空都被扭曲了,所以大家都不能适应了吗?
***
现在起,要开始警戒执勤了。今晚开始交班1号,2号开始警戒执勤。
***
哈,现在再坚持2周就行了。
PS:大家不要担心冷的问题,这个吐槽小兵是10月进营的,天气是越来越冷,而现在的天气是越来越暖
@李敏镐 应该也和这个小兵一样,已经适应军训的生活了吧,继续加油吧



.