李民浩吧 关注：1,475,365贴子：15,421,523
不感兴趣
开通SVIP免广告
【李敏镐网宣独家翻译】公益兵论山训练所第14天日记
渐渐地非常难了 （D-15）星期三
何夕翻译自韩一公益兵日记【强调：非李敏镐本人日记，有槽点不喜者慎入】
现在才觉得时间和在社会上运转的差不多一样了，看来被扭曲的时空重新回到原来的轨道上了。
今天不冷，真好，是因为凌晨下雨的原因吗
吃过早饭， 上午的训练是学习步枪操作，学习步枪各部位的名称，以及步枪分解和接合起来方法。
步枪分解的时候，开始是非常混乱和难了的。
练习了以后，大家都做得挺好。分解步枪时，手指和指甲挺疼的，手还被油污弄脏。步枪练习完，评价。要在限定时间内分解，然后再接起来才行。步枪各部位的名称要背会，我们分队有2个人超过了时间。
之后吃午饭，终于有了真正的肉菜。五花肉！在这里还能吃到五花肉。昨天吃了炸猪排后哭了呢，今天还不得大哭啊
吃完午饭，进行射击训练。往返步行50分钟的距离，去的时候还没事，来的时候肩膀太疼了，途中想过把肩膀切掉。很辛苦地去了训练场，但在2个小时时间只学卧倒射击这一项，真的太浪费时间和动作了，在如今的世界，还进行如此没效率的训练。军队还真是无法理解的地方。
训练结束后，体力锻炼跑2.5公里，然后结束一天。
晚上有99Con，幸亏我们小队第一个吃的，吃到了还没化的冰激凌。今天晚上，食堂周转率非常低，因为99Con和苹果同时有，这两样都吃，花费很多时间。副食有乔雅咖啡和维C饼干。
本以为今天一天就这样结束了，但8点还要到教室看生化视频。还调查禁忌生化的，了解都有哪些人得过什么疾病各，哪些人不能接触生化的。
因为有可能出现问题，所以如果是禁止接触生化的，自己想要做，那就做吧，但最好别做。这是什么话？到底在说什么？接触生化有可能对健康不利，最好别做，但是眼睛做激光手术的也不能接触生化，这第一次知道。
***
我们分队配发餐食的3人中途退出了，原本是任务没结束，中途是不能退出的，但他们实在受不了了，哭闹，最终重新抽了3人去，可见多么辛苦…
***
到了这个时候，幸福的电路开始运转了。因为虽然剩下的日子还剩2周多，但剩下的训练不多了，开始兴奋起来。本周从手榴弹到政训评价、射击技术训练、要是生化训练也进行的话，下周就是射击、行军、各项基础；下下周是各项综合，然后训练就结束了，心情怎能不好呢！！！！
***
结业后，想吃的东西太多了。现在要是出去，不能吝惜钱了。我要奔向烤肉自助餐吃个痛快；我要1天啃1只鸡；我要猪蹄吃个够；我要一天吃5餐；我要把面包当零食吃；我要嘎嘣脆的嚼品客薯片。
***
枪法训练时到训练营外。出到外面，“啊~这就是社会上的空气啊~”暂时陶醉着呢，啊？原来是入所那天被领进来的那条路！
***
我们中队几天时间有6人被退所了。4人是因为打群架，2人是和上级顶撞装强。【翻译君询问得知：退所后，还要重新参加军训
】
***
水果只给苹果，要是给别的水果就好了，偏偏我门牙不好，吃不了。
PS：这个公益兵虽然日记吐槽很多，但是仔细看这个人还是很守纪律，乐观善良的人，网宣翻译君找到这个日记博，觉得翻译给大家看，可以使大家在@李敏镐军训期间不那么难熬，因为知道每天敏镐的大致训练内容，可以拉进我们和敏镐之间的距离
#李敏镐出道十二周年# #李敏镐# 今天继续加油
.
渐渐地非常难了 （D-15）星期三
何夕翻译自韩一公益兵日记【强调：非李敏镐本人日记，有槽点不喜者慎入】
现在才觉得时间和在社会上运转的差不多一样了，看来被扭曲的时空重新回到原来的轨道上了。
今天不冷，真好，是因为凌晨下雨的原因吗
吃过早饭， 上午的训练是学习步枪操作，学习步枪各部位的名称，以及步枪分解和接合起来方法。
步枪分解的时候，开始是非常混乱和难了的。
练习了以后，大家都做得挺好。分解步枪时，手指和指甲挺疼的，手还被油污弄脏。步枪练习完，评价。要在限定时间内分解，然后再接起来才行。步枪各部位的名称要背会，我们分队有2个人超过了时间。
之后吃午饭，终于有了真正的肉菜。五花肉！在这里还能吃到五花肉。昨天吃了炸猪排后哭了呢，今天还不得大哭啊
吃完午饭，进行射击训练。往返步行50分钟的距离，去的时候还没事，来的时候肩膀太疼了，途中想过把肩膀切掉。很辛苦地去了训练场，但在2个小时时间只学卧倒射击这一项，真的太浪费时间和动作了，在如今的世界，还进行如此没效率的训练。军队还真是无法理解的地方。
训练结束后，体力锻炼跑2.5公里，然后结束一天。
晚上有99Con，幸亏我们小队第一个吃的，吃到了还没化的冰激凌。今天晚上，食堂周转率非常低，因为99Con和苹果同时有，这两样都吃，花费很多时间。副食有乔雅咖啡和维C饼干。
本以为今天一天就这样结束了，但8点还要到教室看生化视频。还调查禁忌生化的，了解都有哪些人得过什么疾病各，哪些人不能接触生化的。
因为有可能出现问题，所以如果是禁止接触生化的，自己想要做，那就做吧，但最好别做。这是什么话？到底在说什么？接触生化有可能对健康不利，最好别做，但是眼睛做激光手术的也不能接触生化，这第一次知道。
***
我们分队配发餐食的3人中途退出了，原本是任务没结束，中途是不能退出的，但他们实在受不了了，哭闹，最终重新抽了3人去，可见多么辛苦…
***
到了这个时候，幸福的电路开始运转了。因为虽然剩下的日子还剩2周多，但剩下的训练不多了，开始兴奋起来。本周从手榴弹到政训评价、射击技术训练、要是生化训练也进行的话，下周就是射击、行军、各项基础；下下周是各项综合，然后训练就结束了，心情怎能不好呢！！！！
***
结业后，想吃的东西太多了。现在要是出去，不能吝惜钱了。我要奔向烤肉自助餐吃个痛快；我要1天啃1只鸡；我要猪蹄吃个够；我要一天吃5餐；我要把面包当零食吃；我要嘎嘣脆的嚼品客薯片。
***
枪法训练时到训练营外。出到外面，“啊~这就是社会上的空气啊~”暂时陶醉着呢，啊？原来是入所那天被领进来的那条路！
***
我们中队几天时间有6人被退所了。4人是因为打群架，2人是和上级顶撞装强。【翻译君询问得知：退所后，还要重新参加军训
】***
水果只给苹果，要是给别的水果就好了，偏偏我门牙不好，吃不了。
PS：这个公益兵虽然日记吐槽很多，但是仔细看这个人还是很守纪律，乐观善良的人，网宣翻译君找到这个日记博，觉得翻译给大家看，可以使大家在@李敏镐军训期间不那么难熬，因为知道每天敏镐的大致训练内容，可以拉进我们和敏镐之间的距离
#李敏镐出道十二周年# #李敏镐# 今天继续加油
.
大蓝海还在轮番播出中，昨天我们韩剧TV播放蓝海也是将近十万人在线收看
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
