(⊙o⊙)…2014年的？

默默的说一句，里面有语法错误

52、Sleepless in Ponyville
Princess Luna: Hmmm... Is the headless horse really what frightens you the most?
Scootaloo: Mm-mm. I'm afraid Rainbow Dash will find out I'm not as tough as she thinks I am.
Princess Luna: Everypony has fears, Scootaloo. Everypony must face them in their own way. But they must be faced, or the nightmares will continue. [...] Face your fears!
Luna：嗯。。事实上真的是无头马最让你害怕吗？
SL：额。。我害怕的是，RD会发现我不并像她想的那样大胆。
Luna：每匹小马都有恐惧心理，璐璐。他们都需要自行面对，他们必须面对，否则噩梦会持续下去的。 面对你自己的恐惧吧！

53、Wonderbolts Academy
Rainbow Dash: Yeah, well that "effective tactic" nearly took out my friends! No disrespect ma'am, but there's a big difference between pushing yourself as hard as you can, and just being reckless. And if being reckless is what gets rewarded around here, if that's what it means to be a Wonderbolt, then I don't want any part of it.
RD:喔，有效战略几乎夺走了我的朋友们！原谅我接下来要说的话女士，突破极限与不计后果的无谓之间是有很大不同的。如果在这里，通过不计后果的蛮干才能得到回报，成为wonderbolt，那我宁愿退出。

56、Keep Calm and Flutter On
Discord: I like it better my way, but I guess when you're friends you can't always have things exactly your way all the time, eh?
[...]
D爷：我喜欢我的方式，但是，我想可能对于朋友不能太过自私，她们可能不喜欢这些方式，对吗？
Twilight Sparkle: You were right when you said Fluttershy would be the one to find the way to reform Discord. By treating Discord as a friend, she got him to realize that friendship was actually important to him. And something that, once he had, he didn't want to lose.
TS：师父，您果然没看错，让FS去感化D爷的确很正确。通过与D爷交朋友，她使他意识到了友谊对他的重要性。并且一旦他发现后便不想失去。
Fluttershy: Go on. Say it...
FS：继续，说吧。。
Discord: [groans] Alright. Friendship is magic.
D爷：好吧，友谊是魔法。

58、Games Ponies Play
Rainbow Dash: [sighs] You know, it feels good to help others get something they always wanted but never had. Almost as good as getting it yourself. Almost.
RD：（吁～）你瞧，帮助他人取得他们梦寐以求的东西，这种感觉真棒呀。这感受几乎比自己得到了它一样！

59、Magical Mystery Cure
Twilight Sparkle: A little while ago, my teacher and mentor Princess Celestia sent me to live in Ponyville. She sent me to study friendship, which is something I didn't really care much about. But now, on a day like today, I can honestly say I wouldn't be standing here if it weren't for the friendships I've made with all of you. Each one of you taught me something about friendship, and for that, I will always be grateful. Today, I consider myself the luckiest pony in Equestria. Thank you, friends. Thank you, everypony!
TS：仿佛就在不久前，我的导师Celestia送我来小马谷。她让我来学习友谊，这个我不太关心的方面。而如今，在今天，我必须坦诚的说：没有和各位一起的经历，我们一同学习的友谊，我不可能站在这里的。你们每一位都让我对友谊的理解更深一步，我不胜感激。今天，我把自己当作全国最幸运的一匹小马。感谢，朋友们；感谢，所有人！
Translator said:I have really been though a lot since my journey with twilight( my dear love^_^ ). As the main character, she had the responsibility to light the series title “friendship” , and for herself ,she aimed to open her mind with friends. I reckoned she did both. I feel delight for her hardworking finally paid off. I love you twilight sparkle!!!

最近感受比较多

60、Princess Twilight Sparkle - Part 2
Twilight Sparkle: You're right about one thing, Applejack. The Elements of Harmony did bring us together. But it isn't the Elements that will keep us connected. It's our friendship. And it's more important and more powerful than any magic. My new role in Equestria may mean I have to take on new responsibilities, and our friendships may be tested, but it will never, ever be broken.
Ts:你说了对一件事AJ。和谐元素的确让我们相互结识，但我们之间的感情并不是由它连接的，而是友谊。这比任何魔法都要重要都强大。我成为公主后可能要承担更多责任，我们的友谊可能会受到挑战，但我们的友谊常在！

61、Castle Mane-ia
Twilight Sparkle: Well, it's good to know that whenever your imagination is getting away from you, a good friend can help you rein it in. And even though I didn't find anything out about the mysterious chest, I'm glad I was here to help all of you.
TS：哇哦，我很高兴的发现：无论何时我们自己的想象太过奇葩时，好朋友都会来帮你。并且尽管我没有找到有关神秘盒子的信息，来到这里帮助你们我还是很愉快的。
Rarity: You certainly did that, Twilight.
RR：TS，你的确帮了我们大忙。
Rainbow Dash: Yeah! Why weren't you scared?
RD：没错！（但是）你为什么不害怕呢？
Twilight Sparkle: Reading Celestia's diary made it hard to be afraid, because I knew what it was like when she and Luna lived here. Knowing something about the past made it easier to deal with my problems in the present, even the scary ones.
TS：读了Celestia的日记让我很难害怕起来，因为我知道她和Luna住在这里时的样子。了解过去帮我们更好的处理现在，其实现实很可怕。
Following Twilight's suggestion in the episode, she and her friends share a journal in which they log their findings, which replaces the need to send reports to Princess Celestia.
依照TS在这集中的建议，她与她的闺蜜一起在日记中记载各自的所见，TS自己也不用给Celestia回报学习成果了。
Translator said: twilight and her friends have become the teacher to each other. This probably is the highest level to friendship!

62、Daring Don't
The journal entry for this episode is written by Rainbow Dash.
本集由RD撰写
Just had the coolest adventure with the coolest pony ever. Came this close to blowing it because I got so wrapped up in how awesome she was, I almost forgot about how awesome I was. Good thing I didn't, 'cause it gave me a chance to show her how important it is to put your trust in somepony else.
我刚刚和最酷的小马经历了最酷的旅行。 因为我一直在关注她是多么的帅，这让我差点忘了我的帅。哈哈，当然我没忘，因为这次经历给了我一次机会：展示给Daring do信任是多么的重要！

63、Flight to the Finish
Scootaloo: But flying is what Pegasus ponies are supposed to do! You flew when you carried the flag in the games!
SC：但是飞行是飞马的必备技能啊！
Rainbow Dash: But that was me! You're you! And it just doesn't matter if you can fly or not. Your routine was amazing because it represented exactly what makes Ponyville special.
RD：但是我是我，你是你！你会飞行与否并不重要，你的节目是出色的，因为它准确地展现了小马谷特殊的内容。
Scootaloo: But Rainbow Dash... what if... what if my wings never grow? What if I never fly?
SC：但是Rainbow Dash…万一…万一我的翅膀永远不能长大，万一我永远不能飞行了呢？
Rainbow Dash: Listen, Scootaloo. Maybe you'll fly someday, or maybe you won't. You're all kinds of awesome anyway.
RD：听着SC。可能你以后会飞，也可能不会飞。无论如何，你总是最帅的！

64、Power Ponies
Twilight Sparkle: We wouldn't have made it without you, Spike. And I hope you realize that just because we don't always need your help, it doesn't mean that we don't think you're helpful.
TS：Spike，没有你我们不可能做到的。我希望你知道，虽然我们可能不需要你的帮助，但这不意味着我认为你是无用的。
Spike: And that you don't have to have superpowers to be a super friend.
SP：嗯，即使没有超能力，你们依然是我的超级好朋友。

65、Bats!
Applejack: Be sure to put in there that I came to see that my short-term solution was a little short-sighted.
Aj:看来在这里我的短期解决方案有些短视了。
Fluttershy: And that you shouldn't let anypony pressure you into doing something you don't think is right. Sometimes you have to tell even your closest friends "no".
Fs:嗯，还有，有时要保持一定的特立独行精神。又是可能对好朋友也要说“不“。
Translated said: we Chinese can’t persist our opinion sometimes, maybe it’s because of the respective of our culture. But ,obviously, American think highly of it.

66、Rarity Takes Manehattan
The journal entry for this episode is written by Rarity.
本集由RR撰写。
Manehattan was simply grand. It was in this magnificent metropolis that I learned that while there are ponies who will take advantage of your generosity, you should never, ever let that cause you to abandon your generous spirit. Nothing feels worse than taking advantage of the giving nature of your friends.
曼哈顿有一种纯纯的大气。而我也正是在这座无与伦比的大都市中学到:即使有人利用了你慷慨的性格，你也绝不应忘记你慷慨的初心。利用朋友来索取，没有什么比这令人感觉更糟了。