30、The Mysterious Mare Do Well
The report for this episode is ghost written by Spike, then rewritten by Rainbow Dash, but is never heard. However, prior to this, the lesson comes out in a conversation between the main characters, and is likely to have been at least part of the final report.
这集的报告先由spike撰写,后由rd撰写,但从未被人听到过。报告之前,主人公之间的对话反映出了报告的内容,姑且算做报告。
Twilight Sparkle: What we're trying to say is, it's great to be really good at something, but it's important to act with grace and humility.
Rainbow Dash: Ohhh. That makes loads more sense. Yeah. You're right. And I guess I should've also acted with grace and humility when others outshine me.
Ts:我们想说,擅长一件事很好,但做的高雅谦逊更重要。
Rd:噢,非常有道理。对对对。我想:他人超过我时,我会这样做的。