回复：【狼镭】【授权转载】【翻译】Cyclops Goes To Hell by ELG

他挂断了通讯伸手去拿威士忌的瓶子。亨利•麦考伊走了进来，这个带眼镜的蓝色毛球，会走动的大脑，依旧蠢到会去把过去的自己拽到现在来，让一把只要有些许差错就能彻底抹消他们存在的利剑悬在全员的脑袋上。有时候，罗根会试着去计算如果琴或斯科特或沃伦或波比或汉克他自己因为被拖到了未来而死在了十六岁，他们中有多少人会死去，或者世界会有多少次机会变成一片燃烧的废墟，而数学并不是他的强项，所以他总是止步于“许多”。不安定的天才们就好比不稳定的硝化甘油——他们一动，任何事都得避其锋芒。但罗根日常接触的半数人都能被贴上‘不安定天才’标签，所以指望他们避谁的锋芒是不可能的，除非他想只对着镜子自言自语。

他想到楼下那些沐浴在凯蒂•普莱德关怀目光之下的少年少女。他们还管那叫“关怀”，是吧？还没承认那已经演变成了‘敢动我孩子者死’眼神？而且是的，要是没有治愈因子，哪怕只是想想他们那纯净无暇、完全不该出现在这该死的时间段荒谬可笑的小脸庞就足以让他满嘴起泡了。没错。那个年轻的瘦子在楼下和他没半点关系，而自越狱以后叛徒瘦子就不知道藏在哪儿，这通常来说更和他没半点关系，然而现在，为避免嗜好暴力的暴烈王的入侵，那个位置变得重要起来。复仇者也仍然想要它，他们把斯科特扔进监狱然后被他一个学生关在时间泡里，那对双方来说都不是什么美好回忆。伊尔亚娜•拉斯普京和弗洛斯特闯进了斯塔克的实验室，只因为她们有那个能力。而万磁王，磁力之主，这个偶尔会犯病的疯子可能是那群人里最正常的一个了，但六点新闻把他们全叫做变种人，无论他们是在与大使握手还是在各处闹革命，媒体对他妈谁是哪一帮的毫不关心。

所以，没错他就是在早上九点一刻喝杰克丹尼尔了。 当罗根还在咽下威士忌那苦涩辛辣的酒液时，麦考伊表情严厉地看了看墙上的时钟，“太阳还没彻底升起来呢，罗根。我知道这所学校对你的意义比所有人意识到的都大，那会带来很大的压力，但你能不能至少试一下做出点校长的样子？或是有些许责任感的大人样？”
罗根不怀好意地冲他笑了起来，因为有时候唯一能让麻烦变得有点可取之处的就是找人有难同当，“亨利，我们碰到了个问题，而——为了让你更为享受它：这问题和斯科特有关。”
麦考伊呻吟了一声然后把手伸向了威士忌酒瓶，罗根二话不说地递给了他。

高产啊！顶一个~

顶~

经由瑞秋和布谷鸟姐妹的心灵通讯安排，他们在中央公园见了面。宁静的一天，幽静的区域，远处马车的叮当声似一种奇异的往日回声，让罗根回到他已经遗忘了数十年的旧日时光。当他和凶兆还是普通人的时候，即使身处不同的大陆他们也可能曾是笔友，这难道不是个爆炸性新闻吗？四周的树木随着微风无声地摇曳，冰淇淋车的铃声在这片静谧中听起来如此突兀又无辜。
暴风女本来也想和他们一起来的，但罗根觉得现阶段让奥罗罗和弗洛斯特出现在同一个地点可能不是什么好主意。女人们总是更愤怒于来自同性背叛，就好像男人根本可以忽略不计，他们忠诚与否的重要度从更高的层面上来看微不足道。弗洛斯特替镭射生罗根的气，而不是为自己；但凯蒂和奥罗罗则把她气疯了。他猜相比斯科特，她们估计也更气她，毫无理由地——她们永远不会对罗根说出那个明显的理由——那就是她们多少知道男人都是脆弱的、一团糟的，每次在人生路上摔跟头就会因缺爱孩子的表现欲而陷入混乱，但她们对前地狱火白女皇、无论什么时候都镇定自若的艾玛•弗洛斯特的自制力抱有更高的期望。也许在她们眼里，她就该是王座背后的那根定海神针，当她让斯科特患上那种致命的火鸟禽流感时，她就搞砸了一切。

年轻版的沃伦看上去像极了一个天使，阳光洒在他金色的头发上镀出一层光晕，微风轻轻拂动着柔软的发丝，他那双蓝得不可思议的眼里带着无声的责备静静地凝视着他们，而当罗根想到年长的那个他身上发生的那些事，他甚至觉得他们罪有因得。当他意识到不止这个沃伦不知道未来的自己发生了什么，萨默斯也同样不知道时，一种愧疚油然而起。萨默斯根本不知道X特攻队那一天没能像他感谢罗根时认为的那样拯救了一切。
罗根希望能在一个与世隔绝的地方见面，一旦发生任何冲突也不会伤及无辜，他还让艾玛和万磁王别带孩子们来。而自然的，他们坚持要选一个公众场所，这样复仇者就没法避开无处不在的监控设埋伏了。他们还是把学生们带来了，这无疑是身材苗条娇小穿着长筒靴的灵魂之剑使用者小拉斯普京的手笔。罗根不懂战略，所以他想不明白他们为什么要把学生带到这么一个可能是险境的地方来。他觉得斯科特这种把孩子们推上前线的作风又让他熟悉的怒火升了起来，直到麦考伊平静地说，“当然了，他们可能以为这是个陷阱——把大人们都引出来，这样我们就能去绑走他们的学生了。

“他们为什么会这么想？”罗根低声回道，同时在四周的树林安静友好的目视下，他们缓慢地在公园开阔的草地上向彼方靠近。
“要么是因为他们觉得我们是禽兽，或者他们觉得我们觉得他们是……？”
“呵，这不是野兽派施瓦辛格和叛徒狼吗。”
弗洛斯特犀利的嘲讽和她的钻石形态一样冰冷易碎。她戴着墨镜，即使天气已经渐渐转凉有了一种秋天的味道，仿佛夏日已经离他们远去。罗根想着她戴上它是不是为了能藏在那些无法解读的镜片之后，就像斯科特和他该死的护目镜一样。她肯定读到了他这个念头，因为下一刻她就挑衅般地把墨镜推到了头顶，好像在向罗根证明她没什么好藏的。在精致的妆容掩盖之下，她蓝眼睛下的阴影依旧惨不忍睹。她曾在罗根的怀里哭过一次。而当她碎成上千片钻石碎片四散一地的时候，麦考伊花了整整一个晚上才把她拼回完整的一块，而现在，当她看向他们时，眼里除了敌意别无他物。那令他的心隐隐作痛。

换做几个月前，罗根想他可能立刻就会像她所期望的那样怒不可歇，坐实她一贯对他的看法：一只冲动的野兽。这阵子他学到了很多，也疲惫了很多。管理一个学校就是会这样改变一个人，他现在知道了。他想知道为什么她不再穿白色了；想知道她是否知道自己改穿黑色的理由。
“弗洛斯特，我们只是想和镭射谈谈。让秘客小妞带他过来，行不？”
她的目光如刀般飞向他们，“怎么，好让你们再帮复仇者杀他一次吗？”
“我们没想杀他。”
在罗根斩钉截铁地说了那句话以后，突然有些令他不怎么自在的东西在他记忆深处若隐若现：光打伤他是不够的。是时候杀了他了。好吧，就算他们曾经是想杀了他。就算如此，在那个时候，杀了他似乎是拯救这个世界的唯一方法，是斯科特把他们逼到了那一步。在查尔斯•泽维尔死的那天早上，没人一醒来就决定说这是个杀镭射眼的好日子，直到镭射自己决定陷入疯狂。

“你们不会把箭射向一个自己不想杀的人的喉咙。你们也不会把自己不想杀的人关进一个明知他会被折磨、被撕裂的监狱。我现在真的不能看到你们中的任何一个。要不是艾瑞克，斯科特现在就已经死了，这会是你的那些伙伴一手造成的，而你将一如既往地毫不在意。”
麦考伊回道，“我们不是来这儿吵架的，也没告诉任何人我们要来。我们只是需要和斯科特谈谈。”他听起来和罗根感觉到的一样疲惫。
“呵，那你们运气不好，因为他不在。”
万磁王面无表情地看着他们。对罗根来说仿佛就在不久之前，万磁王还是他需要保护斯科特不受其伤害的敌人，而现在他就站在那儿，抱着胸凝视着他，好像罗根是会伤害好人的危险分子。

罗根立刻问道，“镭射去哪了？这事很重要。”他还等着弗洛斯特告诉他斯科特出任务去了，去拯救受压迫的变种人，去为他们而战，而她说：
“讽刺的是，罗根，他跟你走了。”
“啥？”
佛洛斯特把自己的金发甩到了身后，罗根嗅到了她的情感，她既愤怒又受伤，“另一个版本的你来了，然后斯科特就头也不回地跟他走了。”
“詹姆斯•豪利特，前加拿大政府军将军，女王陛下任命的香格里拉远征军总督。”万磁王补充道。
“豪利特？”罗根不可置信地说，“萨默斯怎么会认识他的？他又没搅进那场异维破事里。”

弗洛斯特以最简练的语言把事情告诉了他。罗根听明白了。他也听明白了她的潜台词。一个受伤的斯科特——被罗根的离去所伤——在另一个维度遇到了这个更温柔、更友善的罗根，他们并肩救出了被困的超级英雄们；然后，这个更温柔、更友善的罗根救了斯科特的命，用精准的一拳把斯科特推离了险境，推回了这个世界，而他和他那一群杂牌军在不为人知地救了整个星球后又马不停蹄地和炫音一起出发前去拯救多元宇宙。所以，当这个棒极了而且完全不混蛋版的罗根一出现，带着他那完全疯了的主意要求斯科特的协助，斯科特毫不犹豫地就同意了。
钢力士的疯子妹妹说道，“他们该让我跟着一起去的。我是地狱维度专家。”
弗洛斯特说，“我觉得这点上斯科特是对的，亲爱的——地狱边境和冥界很可能只是看起来像但实际上水火不容。”
年轻版沃伦以一种他显然以为够低了的声调对布谷鸟姐妹中的一个——罗根还是分不清她们谁是谁——说：“所以，到底是那个异维度的罗根因为是GAY所以才那么友善呢，还是这个版本的罗根因为是直男或者因为他躲在柜子里但不自觉所以才那么暴躁？”
罗根现在意识到了，这一天是彻底没救了。它甚至连抢救都不屑于做一下。

另一个学生说，“这个世界也有一个海格力斯吗？”
“是的。但是不是必须得是海格力斯呢？”
令人发毛的布谷鸟姐妹中的一个说，“弗洛斯特小姐总觉得罗根先生和萨默斯先生会少吵很多架，只要他们……”
万磁王——大发慈悲地——建议孩子们去树下等着。有好些学生明显已经到了上大学的年纪，但他们还是去追冰淇淋车了，渐渐变小的背影看起来莫名有些迷惘。罗根想把他们扫回自己的学校放在严密的防御系统之内，该死的远离斯科特的廉价革命，但他压下了这股冲动。他们都知道学校在哪，而斯科特，作为这么一个烦人的混蛋，很可能已经给他们看过招生简章让他们自由选择了。罗根希望自己能接受有人自发地想追随镭射，而不是觉得那只是因为他们不想跟他，但他做不到。每次有谁选择去了镭射那一边，他总觉得他们往他脸上吐了一口唾沫。

麦考伊的声音里有一种罗根完全能感同身受的紧绷感，“你们是说斯科特跟着另一个维度的罗根去了……地下王国？”
万磁王回道，“对。”
“差不多他就是去地狱了？”
弗洛斯特冷声道，“你为什么会有不满呢，亨利？过去几年里你不是一直这么希望的来着吗？”
“罗根差点就没能把灵魂从那地方完好无损地带回来！”
“罗根还有灵魂？真令我惊讶。”
“艾玛，我想说的是——一个人去做这么危险的事，斯科特到底在想些什么？”
万磁王说，“他想的是一个朋友需要他帮忙去救他心爱之人。斯科特对痛失所爱的感觉再清楚不过了。”
“为什么豪利特不来找我们？”罗根问。
“因为他和斯科特一起拯救过世界。因为……别管什么理由了……那些蠢孩子好像忘了他们没带一分钱。”

艾玛朝那些正排队想买棒冰的孩子们走去。她看起来镇定又高雅，因为弗洛斯特真的不知道怎么才能看起来不那样，但她闻起来却疲惫不堪。罗根突然想到同样的话也可以用在斯科特身上。漂亮的人们在破碎边缘摇摇欲坠，而他和他的人一派欣欣向荣。罗根试图告诉自己，他很高兴看到艾玛•弗洛斯特眼底下有着深深的黑眼圈，万磁王像是凝视了太久的深渊。告诉自己他简直感到一种狂喜，知道那个穿着光鲜漂亮的新制服、拥有完美的体格、总是挺直着腰杆、护目镜后的双眼眨都不眨一下地藐视着一切世界扔给他的包括复仇者在内的磨难的斯科特被伤到足以跟豪利特逃到地狱去的地步。但如果这是高兴，那他可不怎么喜欢它。如果这是高兴，它感觉起来太像悲伤。
罗根想起月前暴烈王用那像极了荆棘冠冕的眼罩蒙住斯科特双眼时的那幕。他不知道为什么那图像突然这么栩栩如生地浮现到他的眼前。