回复：【狼镭】【授权转载】【翻译】Cyclops Goes To Hell by ELG

艾瑞克明白了，但他不像艾玛所希望的那么震惊，只是微微扬起了头，试着思考他们下一步该怎么走。她想他们都已经失去了再为什么震惊的能力。当这个世界把下一场惨剧扔到他们身上时，他们只会疲倦地想：哦，这一次是这么来啊。原来你要用这招，我们还在猜呢。她能理解为什么中世纪的人会对撒旦那一套深信不疑。要是能把所有施加于变种人种族上的暴行都推到这个堕落天使身上，而非必须承认是千千万万的普通人只因他们的存在而痛恨他们，这该有多方便啊。
这些话在她来得及咽下前脱口而出：“我们已经被击垮了，只剩下最后两百来人眼看就要灭绝了，而为了能杀掉我们一个孩子，人类能选择烧死那么多自己的孩子。为什么？”

艾瑞克连眼都没有眨一下地回道，“弗洛斯特小姐，我经历过大屠杀，记得吗？有些人的邪恶是没有底线的。那是个无底深渊。我们最好调整我们的值班表以对应斯科特的……休假。”
艾玛咬牙，“全是罗根的错！”
艾瑞克略带好奇，“为什么？”

“不，艾瑞克，你没明白现在这世道。不必有任何理由。这是我从对面学校学来的。只要享受盲目的恨意就行了。斯科特擅自离职去冥河划船，又有个琴•格雷在这世界活蹦乱跳。我一直很烦罗根，过多的体毛和满身的啤酒味即不吸引人又令人讨厌，所以世上所有的坏事都是他的错。祝他烂在地狱里。”
艾瑞克轻轻拍了拍她的肩膀说，“我肯定斯科特会没事的。他不是一个人去那儿的，而豪利特不是罗根，哪怕他们有着同样的基因。”

的确不是，艾玛想，那把刀剜着她的心，罗根依然觉得自己是直的。这点豪利特能甩他一条街……而且，说真的，就算斯科特让豪利特操了他又怎么样？可能这对斯科特来说是好事。总之比让一头弥诺陶洛斯（*神话中人身牛头的怪物）扯掉他的脑袋要好太多了。几乎任何人得到他她都能忍受——哪怕是琴•格雷——除了该死的罗根，他不配得到他，从前就不配，自他站到复仇者那边对付自己的同胞后就更不配了。
“操你的，金刚狼，”她恨声道，“操你一万遍。”就算呆在那个红头发死人进一步失常学院里，他也能把斯科特从他们身边夺走，甚至不费吹灰之力，甚至那混蛋根本不知道自己完成了这项丰功伟业。
***

在接到斯蒂夫•罗杰斯电话的时候，罗根并不觉得有多惊讶。当然了，这一天已经操蛋成这样了。当然了，某个负空间来的疯子会来要求把斯科特•萨默斯还给他，不然就让这个世界变成人间炼狱。为什么不呢？
“你还觉得是我们把瘦子藏起来了？”罗根问道，自认为在当前情况下他已经非常礼貌了。
“不，但我觉得在我最后一次见他以后你们又碰到过他了，而你们没抓他归案。”
“他有地狱边境女王给他开出租，罗杰斯。只要他想，他能在任何时候出现在任何地方。我以为上次他让他某个学生把你们冻在时间泡里的时候你已经注意到这一点了呢。”

“谢谢提醒，罗根。你能还是不能联系上萨默斯？”
“我可以试试。”
“我不希望由你把暴烈王（*Blastaar，负空间恐怖势力之王）的事告诉他。我想和他谈谈，面对面地。”
罗根只是盯着电话视频上那个轮廓刀刻般分明的典型美国帅哥，直到斯蒂夫•罗杰斯举起了双手，辩解道，“你怎么能这么想我？”

“我什么也没说。”
“那不是我的计划，罗根。我向你保证。”
“那不是你的计划，永远不会是，但我不像你这么相信神盾。事实上我不像你这么信任任何人。这有违我的天性。”

为了更清楚地表达自己的观点，斯蒂夫•罗杰斯往摄像头靠得更近了一些，他的蓝眼睛中闪烁着正直诚实的光芒，“我不会把斯科特•萨默斯交到像暴烈王这样心怀恨意的疯子手上，也不会让任何人这么做，但我需要他的协助。我一直在找内摩。”
罗根哼了一声，“祝你好运。鱼叉王在没疯以前就难伺候，现在就更难以接近了。”
“还有托尼的实验室被闯入的事。唯一被偷的是他在萨默斯还在监狱里的时候采的血样。”

罗根嗤之以鼻，“你想让我去问弗洛斯特讨回来？她花这么久才去偷它们已经令我很惊讶了。她不可能喜欢自己男朋友的DNA落到别人的手里。”他甚至都不那么怪她，鉴于有凶兆和他用斯科特和琴的DNA做的所有那些令人毛骨悚然的破事：试管婴儿，染上病毒不得不在未来长大的儿子，那些邪恶克隆体的儿子的邪恶克隆体。斯科特甚至从不谈起他和琴被纷争（*Stryfe，钢缆的复制体，在未来被天启养大）囚禁的时候发生的可能更毛骨悚然的事。罗根自己也经历过和一个自己根本不知道其存在的儿子的失败接触，所以不谈别的，就这一点他对瘦子表示同情。“斯塔克需要升级他的安全系统了。”
“他说那只可能是传送能力者或是变形者干的。要骗过他的安保只有这两种手段。”
“在这个有秘客和魔形女存在的世界？就像我说的，斯塔克需要升级他的安全系统了。”

罗杰斯疲惫地说道，“就在下次见到他们的时候问问，行吗？斯塔克似乎和你一样坚信那些血样是弗洛斯特和拉斯普京偷的，但我想确定它们最终的去向。而且，是的，问他们要回来。取那些血样的时候萨默斯是签了字的，所以它们就是斯塔克工业的财产了。”
“是是，我会尽快去办的。”
罗杰斯耐心地补充道，“罗根，暴烈王的入侵威胁不是在开玩笑。我能把这件事交给你吗？”
“我会带话给镭射的，但我不保证什么。为防你不知怎么没注意，这些日子镭射和我可不怎么哥俩好。”
罗杰斯平静地说，“要是你说你需要他的帮助，他还是会来的。你知道他会的。”

他想反驳，但那却是又一个他一直企图镇压的令人无法忍受的真相。问题是，对于镇压情感他远远只是个外行，不像萨默斯，简直是这方面的星际金牌得主。
有什么东西自罗根体内升起，它带来的疼痛如此强烈令他无法深思。他愤怒地把它压了下去，嘶声道：“所以我才不会那么说。”
有一个无声的事实盘桓在他和美国队长之间，那就是只要罗根真的想，他能为他们抓回斯科特，因为，在某种程度上，斯科特依然信任着他。罗根可以设个陷阱，斯科特会走进去的；他们可以立刻制服他，把他丢进天剑局某个远到连秘客都够不到的地方，如此一来，正义得彰。

但事实是确实有一部分的他觉得萨默斯有一天可能会派上用场，他那颗精于谋略的脑袋，和他那些能让对自己重要的所有东西都被碾个粉碎唯有他的种族不行的原则。朋友？亲戚？家人？爱人？心灵上的安宁？不灭的灵魂？都见鬼去吧；萨默斯愿意付出任何代价，如果你不巧与他太过亲密，他会让你也交出一切，但变种人种族……？只要能让一个变种人孩子出生，只要能让他的种族继续延续，斯科特•萨默斯会心甘情愿地接受任何死法，忍下所有折磨。

所以，一方面罗根很希望杀害查尔斯•泽维尔的凶手呆在监狱里，等到时间让他红宝石色的眼睛模糊不清，在孤独中慢慢腐烂，但在另一个理性的层面上，他又觉得也许斯科特•萨默斯还是自由地藏在某处为好，以防某天他们其余人发现自己需要他这匹铁骑。但他是绝不会大声把这个想法说出来的，甚至他想都不愿去想它。这让他觉得自己比去跳钢管脱衣舞或为可卡因而给秃顶的商人做口活还下流。

罗杰斯继续波澜不惊地说，“罗根，要是萨默斯被捉拿归案，关在某个安全的地方，这对所有人都好——包括他自己。”
安全，就像你们上次关他的那个监狱？他刚动动念头就轻松越狱了。他就是干这个的。自十六岁以来他一直就在干这个。他以不同的方式杀了他的囚禁者上千次才最终得到自由，那是他的训练场。是他最终击败了堡垒（*Bation，自诩为人类最后的希望堡垒的高级哨兵机器人）、奥斯本和不计其数的罪犯，因为他就是干这个的也只干过这个——想在坏蛋前头，打破他们试图关住他的盒子。我没法说服斯科特•萨默斯他现在变成了那些坏人，但我也没兴趣在他那自我牺牲的精神式胜利里扮恶角。我不会再让自己和他对上了。他不是我的问题，你们也别想把他像个十字架似地压在我肩上。你们想抓他把他丢回监狱，那这次你们可以自己去，别扯上我。

罗根大声回道，“你听到我有什么异议吗？”
“从这儿我都能听见你的腹诽。这本来就不是多复杂的情况，所以别让它复杂化。斯科特•萨默斯犯了罪，他就得为此受到审判。这叫法定程序，而如果所有人依法行事，这个世界就会变得更美好。如果他因减刑而被判无罪，我会是第一个和他握手的人。”
“我不会，”罗根说，“随你怎么审斯科特•萨默斯然后宣称他无罪，无论减不减刑，他在我眼前杀害了一个非常重要的人。有罪也好无罪也罢，我还是会狠揍他那张脸。但我不会用你我都曾经重视过的东西来让你自欺欺人，骗自己说这个世上还有秩序。事实是它没有。与凤凰扯上关系的所有事都是一场天杀的灾难——现在是，过去是，未来也会是——把萨默斯丢进监狱或是判他无罪丝毫也不能改变他所做过的事。查尔斯•泽维尔不会活过来。”