45. 一只猴仔带一群猴仔去沟仔，一群猴仔跌落沟仔，一只猴仔转去提钩仔，来钓猴仔。
46. 大婆子是一个驼子，小婆子是一个跛子，大婆子嘲笑小婆子是跛子，小婆子大骂大婆子是驼子。
48. 门外有四十四只狮子，不知是四十四只死狮子？还是四十四只石狮子？
49. 蒋家羊，杨家墙，蒋家羊撞倒了杨家墙，杨家墙压死了蒋家羊，杨家要蒋家赔墙，蒋家要杨家赔羊。
50. 张大嘴，李大嘴，两人对坐来比嘴。张大嘴说李大嘴的嘴大，李大嘴说张大嘴的嘴大。
51. 桥东走来一条狗，桥西走来一只猴，未到桥心两碰头，彼此匆匆跑回头，猴跑几步望望狗，狗跑几步望望猴，究竟猴怕狗，还是狗怕猴？
52. 白石白又滑，搬来白石搭白塔，白石塔，白石搭，白石搭白塔，白塔白石搭。搭好白石塔，白塔白又滑。
53. 张哑巴，李哑巴，登了此楼吹喇叭，张哑巴吹的喇叭大，李哑巴吹的大喇叭。
54. 张结巴，李结巴，来到市场比结巴。张结巴说李结巴的结巴大，李结巴说张结巴的结巴大。
55. 房子里有箱子箱子里有匣子，匣子里有盒子，盒子里有镯子。镯子外有盒子，盒子外有匣子，匣子外有箱子，箱子外有房子。

-----【埋】字的解释及运用-----
鸣谢24060617提供的资料

------廣州話”埋“字的語義分析------


【埋】是粵語方言裡一個很常用也非常有特色的字
根據 詹伯慧先生 在1958年討論【埋】的部分列舉了三種用法。
------
第一種表示”擴充範圍“「即”連…都“」
【俾埋呢啲過佢】（連這些也給了他）
【唔啱你去埋啦】（不如你也去吧）
------
第二種表完畢義，翻成普通話可以用「完」，如：
【我睇埋呢齣戲就返去】（我看完這齣戲就回去）
【你食埋碗飯就來噃】（你吃完這碗飯就來吧）
------
第三種情況，帶有順便的意思，如：
【唔該你幫我攞埋本書】（勞駕你順便幫我拿一本書）
【同我買埋半斤糖啦】（替我順便買半斤糖吧）
------
另外喬硯農1966年的研究列舉了埋作動詞的例子如：「埋單」「埋頭」「埋席」等
「埋」用在動詞後面的時候有 靠近「坐埋啲」和連同「我同埋你一齊去」的意義。
------
而《廣州話動詞研究》則把埋的主要用法分為兩大類。
第一種是趨向補語，如：【行埋來】(走過來)
第二種是表完成的體標誌，如：【用埋呢幾張就無啦】（用完這幾張就沒有了）
------
張洪年1972《香港粵語語法研究》也把埋分兩部分討論：
一個方向補語，表示靠近，另一個謂詞尾，有連帶的意思
【你嘅摞埋來】這句話可能表示（把你的拿過來）也可能表示範圍 連-都（把你的也拿來）
------
《廣州方言詞典》列舉埋的主要義項有靠近、合攏、趨向、擴充範圍等
也包括 到達、進入、組織、組合、聚合、關閉、上、著、起、完成、完全、全部、凈是
、老是、也等。
---埋藏類---
作動詞：【埋藏，埋葬，埋沒】
作補語：【收埋，匿埋，儲埋】
非埋藏類
---趨向小類---
靠近【埋來，埋門】 【你埋來】 【埋去睇下】
方向【望埋去（往裡邊看過去），諗埋一邊（想過了頭）】
進站【埋站，埋岸】
接近【埋身】
聚合【埋位，埋堆】【埋身，拼埋一齊】
合上【埋口】
關閉【閂埋度門，鎖埋個窗】
一起【同埋，連埋，等埋，帶埋】【等埋佢哋（等他們一起）】
包括涵蓋
連…都【連星期日都做埋】【連骨都食埋】 【叫埋你老豆】（連你爸也請來）
也【叫埋佢去】
凈是，老是【成日做埋啲噉嘅嘢】
最後一項【食埋呢個蘋果啦，最後一文都用埋】
歸總【集埋，擺埋一堆】
---完結小類---
結算，總結【埋單，埋數，拆埋，講唔埋】
結束，完成【食埋飯先去睇戲】

竟然有你的精华贴，难道你是吧务？

如果有语音配搭教人怎么读就更好啦

！！！！！！！认真咁睇咗下，资料好详尽啵，应该都花咗唔少心思葛啦！！！加精系有理由噶！！！

我宜家发觉有好多我讲嘎不对

粤语俚语
【一于】　实是“一意”的讹音，因讲者乡音而影响已成习惯所致。义为专心，引申为决定不再改变，如“一于咁话”(决定照讲妥的办，不再改变)。
【一支公】　“一支”，特指人的数量词，表“只一个”，隐含孤单意；“公”指“人”的特有土话讲法，指男人，女性自谓时也可用。
【一旧水】　“水”此处亦可称为“嘢”，钱。一百元。市井语，严肃场合或高雅人士不用。
【一撇水】　“撇”音ｐｉｔ3，“水”亦可称为“嘢”。一千元，用法同上。
【一盘水】　一万元。
【一个崩】　相当于一分钱或一个铜钱。
【一啖】　“啖”音“淡”(ｄｅｍ6)作量词即口，动词作吃讲。如：“日啖荔枝三百颗”(动词：食)，“咬两三啖”(量词：口)。
【一碌木(或竹，或蔗)】　“碌”音ｌｕｋ7，段、截。字面意为一段木头，常以喻人反应迟顿。
【一粒嘢】　一角钱(旧称一毫子)。二三十年代至50年代初，市面通行，带轻视其值少的隐意，其后渐不用。
【一粒仔(女)】　一个仔(女)，隐含“孤单”、“矜贵”之意。
【一身蚁】　“一身”，浑身，周身。喻“不胜其痒”、“麻烦多多”、“虽不致命，苦恼难堪”等意。
【一阵】　义如“一会儿”、“片刻”“俄倾”。如“等一阵，一齐去”。又可连“一”也省略掉：“等阵一齐去”。
【一味】　非指菜肴，意为坚持某种意见的态度，略如普通话“老是……”、“总是……”。如：“我讲到口水都干晒，　重系一味摇头”(我口都说干了，他仍是摇头坚持不答应)。
【一脚踢】　劳务市场惯用语，义为“包括全部在内”，约相当于普通话的“一揽子”，但用法不全同；后者是形容词性定语，如“一揽子计划”；前者通常作独立成分出现，不直接与句中任何成分结成词组，如“请盏个保姆，带细路(小孩)、煮饭、买菜、洗衫等，一脚踢，月薪三百元”(一脚踢指从带小孩到其他家中杂务全部包括在内)。
【豆厘】　旧时重量单位为斤、两、钱、分、厘……，封建时代货币银也以此为重量计值，“厘”为值甚微。豆，形容一颗豆子那么小。俗语引申其义，作“低级”、“贱价”、“劣品”讲，如：“呢只表，豆厘嘢　”(这只表，低级品罢了)。

【大阵仗】　指从事某项活动人多势众，规模或场面宏大，甚至超过必要的程度。
【下阑】　原指饮食服务业中的下脚料，如鸡脚、菜头菜尾、锅巴、客筵吃剩菜肴之类。旧时按惯例均归伙计公有作为小费之类分享，渐扩大到指一切残余边角料。比如：“呢把(这捆)菜心，条条食得，症乜下阑！”
【口花花】　多嘴，随便信口开河乱说一通，带贬意。
【大石责死蟹】　“责”只取其音，本字原为“石乇”，古字，罕见，故不沿用；义为压。比喻小人物、下级，被大人物、上级利用地位、权势强制或压迫接受某种处置，含无可奈何和并不甘心的不满情绪。可用于自谓或谓人。
【易话为】　易办，好商量。比如：甲求乙筹借十万元办公司，乙说：“十万喈！易话为！”
【沙胆】　与“斗胆”同义同用法。如：“你好沙胆！”
【化学】　作为俚词，是形容词，指徒有其表一触即坏，或不顶用，不耐用，名不符实。
【牛精】　形容词，指一个人的脾性暴躁、横蛮，动辄发火骂人甚至要打人。
【手作仔】　名词，建国前通用，今少用，义为手工操作的劳动者，是干手艺活人员的泛称。如泥水、木匠、补镬、铁工、杂活等。
【牙擦】　形容一个人爱表现自己，争说抢言，口不让人，甚至表现为嚣张、狂妄等作风。有时还可说成“牙擦擦”。
【牙烟】　形容词，危险的。如：“路窄车多，搭单车尾，太牙烟。”
【无搭霎】　意含儿儿戏戏、似真似假。不认真、无章法、太随随便便，态度不严肃等等。
【车大炮】　有广狭二义。广义，谈天，聊天，相当于四川人的“摆龙门阵”；狭义，说谎，吹牛。
【掟葫芦】　掟音丁柄切(ｄｅη)，摔、掷。义同车大炮、吹牛皮。
【扎扎跳】　意为坐立不安，躁动不定，一般因受刺激或遭突然事故所致。
【匀循】　指事物分布或结构状态，义为均匀。也借指人的精神状态，如：“傻傻得匀循又好呀！”
【无厘头】　从香港传入的流行俚语，形容词，义为“没来由的”、“不知所谓的”、“没意义”、“不实际”的。

【 症符】“符”原指道家“符篆”、“符咒”，画成某种图案符号或兼写上“太上老君……急急如律令”之类的文字，用以“作法治邪”、“请仙”及其他迷信活动。广州老百姓受道教、迷信影响者向来不少，于是产生了表示有术可治者谓之“有符”，无术可治者谓之“症符”。引申义为一点办法也没有。
【专登】　义近“故意”、“特意”、“存心”等，如：“　系专登激我皍”(他是故意气我的)。
【手信】　交际迎送访会时，随身带备、相互馈赠以表心意的礼物。广州人传统风俗。
【公仔】　特有俚词，本指小泥人、布娃娃之类儿童玩具，实际使用范围越来越广。木偶戏叫木头公仔戏；提线的叫扯线公仔；连环图叫公仔书；还有公仔纸、公仔饼、公仔面、石湾公仔(陶瓷)。动物小玩意、变形金刚(玩具)等也叫公仔。
【马骝】　广州人一贯叫猴子为马骝。孙悟空叫马骝精，青少年俏皮的叫马骝仔、马骝女，过街穿巷的玩猴杂耍叫马骝戏。
【精叻】　含有聪明、机智、能干、敏捷、话头醒尾、举一反三等意，其反义为蠢笨。
【扑水】　指千方百计到处筹钱应急。
【甩须】　“甩”土音Ｌｅｔ7，脱落。“甩须”，动宾词组，字面义为胡须脱落了、拔掉了。常借用于交际场合，作“丢脸”讲，作主动词或被动词，均含难下台意，带贬义。
【它条】　从容、轻松、舒适、自由自在。可叠用“它它条条”，义及用法相同，但比单用略含强调意。
【出粮】　发工资。源于旧时代“粮饷”、“钱粮”，建国后很多人已改言发工资或发薪水。
【出猫仔】　三四十年代通行至今，原指学生考试夹带作弊行为，后广泛流行，泛指作假、掺假、舞弊，相当于普通话“做手脚”。
【失魂鱼】　原指被渔人捞捕时吓至乱窜乱跳，好似惊慌到失掉魂魄似的鱼，借以喻人，意为冒冒失失或惊慌失措、乱动乱闯。
【打波】　义为打球。几十年前原为泛指玩球。波为英语ｂａｌｌ的音译。
【打荷】　“荷”字念ｈ阴上调，不念“河”(阳平)义为低级杂工或辅助工，源于旧时代赌场或吸毒场所，职司伺候谓之打荷，后渐泛用于各业。建国后渐淘汰，近年又偶见个体小商招工启事使用。

【白鼻哥】　源于旧时粤剧，指专扮演某种丑角的角色。按化装脸谱程式，此种角色照例鼻子整个突出地涂白色，专演陪公子上京考试到处闹笑话的无能之辈。下场时必言“今科唔中，明科再来”，故旧谚有云“白鼻哥陪考”，并渐推广用于嘲讽无德无才而又偏爱自吹称能之徒。
【老鼠货】　指来历不明的私货或赃物，喻其似老鼠般见不得阳光。
【执死鸡】　比喻捡得别人舍弃、出让的参观券、门票之类，隐含博彩取得之意；推而广之，凡类似于此而得到的利益或物品，皆可谓之执到死鸡。
【死鸡撑饭盖】　字面义为宰了的鸡放锅里蒸，脚硬直，连锅盖也撑着盖不拢。喻其人虽明显理亏，本应无话可说了，却仍顽固说三道四地坚持、不肯认输的嘴硬蛮顶的脾气。
【论尽】　指手脚不灵活、不敏感、行动迟钝、笨手笨脚，多用以指老人。又有引申义，指遇到某种麻烦，如：急事赶路，途中因故被人纠缠不休，自语：呢回论尽嘞，过钟嘞！
【讲数口】　义为讨价还价，特别适用于矛盾双方约定时间、地点展开谈判。旧时广州、香港，特别是黑社会均有“上茶楼讲数”的惯例。
【有数为】　“为数”为生意人术语，意为盘算、结算、核估盈亏。“有数为”义为“划得来”。
【架势】　形容词，义含威风、豪华、富丽、财大气粗、排场等。
【扭偈】　第二字音ｇａｉ2，加启切，动词。原指小孩子借故淘气、执意要求什么。现仍照用。又可引申用于成人，指故意抬扛、设障碍以达目的。
【扭纹柴】　“扭纹”与上目同义；扭纹柴则借柴喻人，义略同扭偈。
【抛浪头】　贬义语，动词。指虚张声势，狐假虎威，以吓慑或压欺对手。
【吹涨】　市井烂语，有教养者不用。动词，带挑衅性或泄愤性，含义约为“……奈……何！”主动、被动语气均可用；如：“边个(谁人)都吹唔涨(谁也奈何他不得)！”
【走鬼】　原为动宾词组，指小贩见警察来而赶快躲逃，源于40年代以前的香港。本谓之“走鬼佬”(英人)，渐简化为“走鬼”；近年变为专有名词，指广州街上无牌小贩。
【冷手执个热煎堆】　煎堆是旧时春节家家户户自制的油炸年宵品，此俗谚意为意外机会，冷不防执得个新鲜热辣的煎堆，实用于指意外获得好物品、机会、人才等。

【拍拖】　原指河面机动小轮(俗称火船仔)靠拢木船，带之并行，谓之拍拖。“拍”者“并拢”也，“拖”者带着牵着走也。借以喻人，指男女牵手同行，尤指谈恋爱者。
【事头】　名词，旧时泛指雇主，相当于北方话的老板(老板)。
【老细】　由香港输入的对资本家、老瞕等的通称。
【炒鱿鱼】　作名词，是粤菜菜式之一。历来被泛用作动词，义为解雇、辞退。源于旧时代，雇工被辞退时自己卷起随身衣被铺盖便离开，卷成包袱；而“鱿鱼”炒熟后恰成卷筒状。
【省牛黄】　牛黄是名贵中药，即牛胆结石。据说旧时宰牛工人为他人宰牛时，发现牛黄而私自匿取之，即使牛主追要也不给，谓之省牛黄。后泛指强取他人东西的行为。
【穿煲】　沙锅，广州叫沙煲。秘密自行暴露或被揭破，广州话谓之穿煲。相当于普通话“露馅”的含义。
【贴错门神】　建国前，广州民间也兴贴门神，左右门两像脸面相向，贴反了则相背。老百姓借此以喻人事，指夫妇或原来相好者，因事失和，互不理睬。
【做鬼头】　贬义俚语。出卖朋友、或暗中告密、栽赃害人的人，谓之鬼头仔；干这类勾当的行为谓之“做鬼头”，或简称“做鬼”。
【倒泻箩蟹】　传统俚谚。“箩”，北方谓之“筐”、“篓”。倾倒了装螃蟹的箩，蟹群乱走四散，收拾的困难和麻烦可想而知，借此喻狼狈不堪、手无足措的情景。
【捉字虱】　指有意挑剔别人文字、语言中某些用得不准确、有歧义或有疏漏的词语，刁难或嘲讽对方，或进行诡辩。
【滋油】　土词，相当于从容不迫、慢慢吞吞，可叠用，“滋滋油油”。由于发音近似“猪油”，加之原来部分南海、顺德原籍人乡音影响，因而有时被故意以“猪油”作双关语代之使用。如：俗谚“好似食成担猪油”，意即指人行动过于慢条斯理。
【揸拿】　“揸”相当于“抓”，手持、手握，同义动词叠用，引申为“把握”、“可靠”。建国前市面凉茶档广告歌谣：“神农茶、神农茶，清热解毒有揸拿”；意即“有把握”、“靠得住”。
【摆乌龙】　乌龙指办事糊涂、事理颠倒、是非不分、张冠李戴、敷衍了事之类。“乌”者，黑也，寓不清不楚意。

【白鸽眼】bag6 ged3 ngan5
解释：势利
例：白鸽眼嘅人唔和得人嘅。（势利的人，人际关系不会好的。）
-----
【巴揸】ba1 za1
解释：饶舌
例：女仔之家唔好学到甘巴揸。（姑娘家别学得多嘴多舌的。）
-----
【把鬼】ba2 guei2
解释：没用场
例：有佢喺度把鬼咩。（有他在这里有什么用。）
-----
【把炮】ba2 pao3
解释：把握、能耐
例：你放心，佢做事好有把炮嘅。（你放心，他做事很有把握的。）
-----
【背角】beu6 gog3
解释：偏僻的地方
例：佢住得好背角。（他住在很偏僻的地方。）
-----
【标参】 biu1 sem1
解释：绑架
例：标参是黑社会的惯伎。（绑架是黑社会的惯用伎俩。）
-----
【帮衬】bong1 cen3
解释：光顾，帮助
例：你最近有冇帮衬过呢间酒店。（你最近有没有光顾这家酒店。）
-----
【磅水】bong6 seu2
解释：给钱
例：嘢做完喇，磅水啦。（活干完了，给钱吧。）
-----
【扮嘢】ban6 ye5
解释：装模作样、矫揉作样
例：你唔好系度扮嘢啦。（你不要在这装模作样。）
-----
【闭翳】 bei3 ngei3
解释：郁闷，忧愁
例：搵唔到食，个人好闭翳。（找不到工作，心情很郁闷。）
-----
【白撞】 bag6 zong6
解释：闯宅的小偷
例：严拿白撞。（严惩闯宅小偷。）
-----
【饼印】beng2 jan3
解释：制饼的模儿
例：呢啲饼印系我爷爷留低嘅。（这些制饼模儿是我爷爷留下来的。）
-----
【跛】 bo2 口语：bai1
解释：瘸
例：自己嚟罗啦，你跛咗咩？（自己过来拿吧，你瘸了？）
-----
【阿吱阿咗】 aak3 zi1 aak3 zo2
解释：讲条件、推塘
例：你唔好系度阿吱阿咗啦。（你别在这儿讲条件啦。）
-----
【阿寿】 aa3 sau6
解释：蠢人。又曰“寿仔”
例：你估小李系阿寿咩？（你以为小李他是笨蛋吗？）
-----
【阿茂】
解释：傻瓜。又曰“茂叔”、“茂梨”
例：你睇小李佢，成个阿茂噉。（你看小李，十足一个傻瓜。）
-----
【波罗鸡】bo1 lo4 gei1
解释：尽占别人便宜
例：呢条友仔正一波罗鸡。（这个家伙真是一个尽占别人便宜的人。）
-----
【啤啤佢】be1 be1 keu5
解释：喝啤酒
例：今晚人咁齐，啤啤佢啦。（今天晚上人这么齐，一起喝啤酒吧。）
-----
【白鼻哥】bag6 bei6 go1
解释：丑角
例：白鼻哥一出场，呢班细路就兴奋喇。（丑角一出场，这帮孩子就兴奋了。）
-----
【白晒晒】bag6 sai4 sai4
解释：惨白惨白
例：做乜你面色白晒晒嘅（点解你面色惨白惨白的。）
-----
【白雪雪】bag6 xud1 xud1
解释：白白净净的
例：小珍既皮肤白雪雪。（小珍的皮肤白白净净。）
-----
【拜山】bai3 san1
解释：扫墓
例：清明拜山是一种传统。（清明扫墓是一种传统。）
-----
【搏乱】bog3 lun6
解释：浑水摸鱼
例：人多的时候要小心贼仔搏乱。（人多的时候要小心小偷浑水摸鱼。）
-----

粤语杂谈（1）·【街坊】 gaai1 foong1
街坊，本义指街巷、里居，大概相当于现在所说的“小区”、“社区”吧。不过，在粤语中，这个指称地段的词却是用来代称城里的邻居的。如说，“我哋几十年老街坊，唔使咁客气啦！”（我们都是几十年的老邻居了，别这么客气！）。这种用法在普通话或其他方言中都很少见。
大家都知道，住在同一乡镇、同一个村子的人可以称为“同乡”“老乡”“乡亲”，那么对于住在同一条街巷、同一片街区的人，有没有相应的词语来指称呢？很遗憾，在现代汉语中我们很难找到这一类词语。找来找去，也就只有“邻居”可以借用一下了。不过，且不说这个词城乡通用，其适用范围显然也窄了很多。这不能不说是做城里人的悲哀吧？
粤语的“街坊”就弥补了这一缺憾。广州本地某电视台的一位粤语节目主持人常以“各位街坊”称呼同城市民，令观众倍感亲切。俗话说远亲不如近邻，“街坊”这一称谓，使千百年农耕社会中乡里乡亲、守望相助的亲情在城市得以延续，为人情淡薄的市井生活找回了一丝温馨的乡村回忆。
不过，让人忧心的是，随着现代新型居住小区的兴起，以及数码时代人与人之间交流方式的嬗变，传统意义上的街坊关系究竟还能维持多久呢？
相关词条：
街坊：邻居，邻里。
益街坊：有什么便宜都会关照街坊邻居。
累街坊：拖累了街坊邻居。
街坊菜：普普通通的又便宜又好吃的家常菜。
街坊鬼鬼：街坊邻居关系友好，显得亲密

粤语杂谈（2）•【靓女】 leng3 neoi5
靓女，按字面意思也就是美女。这个词本身并没有什么特别之处，不过“靓女”渐渐演变成为对所有女性的称谓，取代“小姐”，成为打招呼的时尚用语，却是非常有趣的现象。相比之下，“靓仔”则仍然专指大小男孩子，相当于普通话的“小伙子”。
现在，随便走在哪条大街上，“靓女”之声都会不绝于耳。广东真有这么多的靓女吗？那也未必。据说在盛产美女的湖南，就因为不满广东人不分老少高矮胖瘦统称“靓女”，刻意改称“美女”以示区别。
其实，爱美之心人皆有之。“爱美”用粤语讲就是“贪靓”。“靓女”一词的泛化很符合粤语文化追求好言好语的旨趣。一个“靓”字，卖了个口乖，融洽了交流的氛围，何乐而不为？由此，粤语又变通出“靓姐”、“靓姨”的称谓，听起来也十分入耳。至于是不是真的“靓”，没有人会去认真追究的，毕竟心情决定一切，“心情靓至紧要”（开心就好）。
如果严格以某种审美标准来衡量，能够获得“美女”称号的肯定只是少数人，这对大多数的女性来说多少是不好受的。粤语将“靓女”泛化，或许体现了对女性的普遍的尊重。凡女皆靓，这是一种多么好的生活态度！
相关词条：
靓女：漂亮的姑娘。
（目及） 靓女：专找漂亮姑娘看。