白教堂血案吧 关注：1,881贴子：2,909
不感兴趣
开通SVIP免广告
Chapter 9：Working It Out 寻求解答
（上）
“这个点儿DI跑哪儿去了？”Miles在遍寻不着Chandler之后抱怨道。
“你不知道？”Mansell问道。
“我要是知道现在就不问了，不是吗？”警长讽刺地回答说。“我发誓我们需要在他身上装个铃铛还是什么的。”【译者注：Miles你这是对待上司呢还是对待宠物呢，Di会一把扯掉的】
“就跟那会有什么用似的。”
“你说对了。就连我的孩子们都不像咱们头儿这么需要人盯着。”
“我去找找他。”Kent自愿地表示道。
Chandler毫无疑问地又一个人跑掉了，大概正在沉思。至少这给Kent提供了一个单独面对他的机会，也许他能试着让他正视他们之间发生的一切。他以为他们只是需要把脚步放慢一些，可他没想到他们完全停止了约会活动。也许他把Chandler逼得太紧了。总之，考虑到Chandler本来的异性恋取向，他没法真的期待他们能这么快就亲密起来。Kent永远都不会大方承认这个，但是他内心深处的一小部分感到恐惧，恐惧也许Chandler潜意识里把Kent当做了Morgan Lamb的替代品。不管怎么说，她了解Chandler的动机和怪癖，而且她跟他之间有一种Kent永远也做不到的联系。他讨厌感觉如此无助又没有安全感。他知道他正在胡思乱想。但是考虑到Chandler最近在Kent身上产生的影响，没有人会责怪他的这些感受。
他发现Chandler正站在警局的楼顶望着四周伦敦的天际线，好像一切都入定一样。DI正迷失在自己的思绪里。他想起他跟Kent进行他们首次正式约会的那个晚上。那看起来几乎像是上辈子的事了。Chandler没有告诉Kent那天晚上他吻了他之后他的OCD又开始发作了。而他以后也不会告诉他这些，哪怕他承诺过他会。他感觉糟透了，他用他以前做过的那种方式推开Kent伤害了他。更糟糕的是他的所作所为让Kent相信他无法回应他的感情。
对于DI实际上有多渴望他Kent知之甚少。Chandler不会忘记Kent渴求的嘴唇的触感或是不久之后他的手停留在他皮肤上的碰触。亦或是年轻人愉悦的呻吟激起了Chandler心里的某些东西，某些令他感到羞耻非常甚至连想都不敢想的东西。实际上，这是走到现在这种境地的主要原因，他跟他的警员保持着距离，不论是在工作中还是在工作外，哪怕这是他们中的任何一个都最不希望发生的事。
他们离发生关系只差那么一小点儿了。而且有那么几个幸福的时刻，他想要冒险抛开所有的谨慎小心投降与内心最深处的欲望。可是又一次，他放任他对于失去控制以及自我怀疑的无理恐惧掌控了他的行动。他像安全毛毯那样固执着对控制的需求，而不是允许他自己表现给Kent看他有多想跟他在一起，以及他有多么在乎他。Kent一直乐于把自己的所有都献给Chandler，无条件的奉献。而至今为止，对于Kent乐于给予他的，他无法回馈哪怕一星半点，不管他有多想这么做。说他困惑真是本世纪最轻描淡写的说法了。
“我就知道我会发现你在这儿。”Kent走向Chandler所站的栏杆那儿时说道。
“你怎么知道去哪里找我？”他小声地问。
Kent关切地审视着DI，轻轻皱起了眉头。Chandler在隐瞒他什么东西。他很确定。
“DS Miles过去曾经提到过一次。我想你不是在这儿就是藏在洗手间里。”
“我没有藏起来。”他防备地回答。
“不，你有。”Kent用温柔的嗓音纠正了他。“自从我们俩接吻之后你就一直在躲着我。”
“你凭什么这么说？”
“你平时一碰到问题就这么做。不是面对它而是从那里逃开，希望问题会自己走掉。”
“你对你自己非常有信心，是不是？你怎么得出这么个结论的？”
“很好。你这貌似又有新剧情了。我有注意到这不是你今天换过的第一件衬衫了。而且你最近还一直很暴躁。这种情况只在你有压力的时候才出现。而最近，你一直埋头在工作里，这样你就不用去考虑我们之间发生的事。这恰好没留给我们多少单独相处的时间。你以为如果你一直让自己忙得团团转我就会放弃，然后另找一个。现在告诉我我说的都是错的。”
（上）
“这个点儿DI跑哪儿去了？”Miles在遍寻不着Chandler之后抱怨道。
“你不知道？”Mansell问道。
“我要是知道现在就不问了，不是吗？”警长讽刺地回答说。“我发誓我们需要在他身上装个铃铛还是什么的。”【译者注：Miles你这是对待上司呢还是对待宠物呢，Di会一把扯掉的】
“就跟那会有什么用似的。”
“你说对了。就连我的孩子们都不像咱们头儿这么需要人盯着。”
“我去找找他。”Kent自愿地表示道。
Chandler毫无疑问地又一个人跑掉了，大概正在沉思。至少这给Kent提供了一个单独面对他的机会，也许他能试着让他正视他们之间发生的一切。他以为他们只是需要把脚步放慢一些，可他没想到他们完全停止了约会活动。也许他把Chandler逼得太紧了。总之，考虑到Chandler本来的异性恋取向，他没法真的期待他们能这么快就亲密起来。Kent永远都不会大方承认这个，但是他内心深处的一小部分感到恐惧，恐惧也许Chandler潜意识里把Kent当做了Morgan Lamb的替代品。不管怎么说，她了解Chandler的动机和怪癖，而且她跟他之间有一种Kent永远也做不到的联系。他讨厌感觉如此无助又没有安全感。他知道他正在胡思乱想。但是考虑到Chandler最近在Kent身上产生的影响，没有人会责怪他的这些感受。
他发现Chandler正站在警局的楼顶望着四周伦敦的天际线，好像一切都入定一样。DI正迷失在自己的思绪里。他想起他跟Kent进行他们首次正式约会的那个晚上。那看起来几乎像是上辈子的事了。Chandler没有告诉Kent那天晚上他吻了他之后他的OCD又开始发作了。而他以后也不会告诉他这些，哪怕他承诺过他会。他感觉糟透了，他用他以前做过的那种方式推开Kent伤害了他。更糟糕的是他的所作所为让Kent相信他无法回应他的感情。
对于DI实际上有多渴望他Kent知之甚少。Chandler不会忘记Kent渴求的嘴唇的触感或是不久之后他的手停留在他皮肤上的碰触。亦或是年轻人愉悦的呻吟激起了Chandler心里的某些东西，某些令他感到羞耻非常甚至连想都不敢想的东西。实际上，这是走到现在这种境地的主要原因，他跟他的警员保持着距离，不论是在工作中还是在工作外，哪怕这是他们中的任何一个都最不希望发生的事。
他们离发生关系只差那么一小点儿了。而且有那么几个幸福的时刻，他想要冒险抛开所有的谨慎小心投降与内心最深处的欲望。可是又一次，他放任他对于失去控制以及自我怀疑的无理恐惧掌控了他的行动。他像安全毛毯那样固执着对控制的需求，而不是允许他自己表现给Kent看他有多想跟他在一起，以及他有多么在乎他。Kent一直乐于把自己的所有都献给Chandler，无条件的奉献。而至今为止，对于Kent乐于给予他的，他无法回馈哪怕一星半点，不管他有多想这么做。说他困惑真是本世纪最轻描淡写的说法了。
“我就知道我会发现你在这儿。”Kent走向Chandler所站的栏杆那儿时说道。
“你怎么知道去哪里找我？”他小声地问。
Kent关切地审视着DI，轻轻皱起了眉头。Chandler在隐瞒他什么东西。他很确定。
“DS Miles过去曾经提到过一次。我想你不是在这儿就是藏在洗手间里。”
“我没有藏起来。”他防备地回答。
“不，你有。”Kent用温柔的嗓音纠正了他。“自从我们俩接吻之后你就一直在躲着我。”
“你凭什么这么说？”
“你平时一碰到问题就这么做。不是面对它而是从那里逃开，希望问题会自己走掉。”
“你对你自己非常有信心，是不是？你怎么得出这么个结论的？”
“很好。你这貌似又有新剧情了。我有注意到这不是你今天换过的第一件衬衫了。而且你最近还一直很暴躁。这种情况只在你有压力的时候才出现。而最近，你一直埋头在工作里，这样你就不用去考虑我们之间发生的事。这恰好没留给我们多少单独相处的时间。你以为如果你一直让自己忙得团团转我就会放弃，然后另找一个。现在告诉我我说的都是错的。”
不感兴趣
开通SVIP免广告
这是甜蜜蜜的一更，本来应该昨天奉上的，可是楼主懒惰症发作，就变成今天了。大家使用愉快~~~
Chapter 9：Working It Out 寻求解答
（下）
“我能问你个问题吗，Joe？”那天晚上，当他们远离警局得以逃离同事们窥视的眼睛，放松地在一家酒吧享受私密时光时Kent问道。
“我不知道你会不会满意我能给你的答案，不过你问吧。”Chandler抿了一口手边的酒回答道。
Kent的手指在他自己的酒杯口上紧张地摸来摸去。
“第一次的时候你为什么约我出来？”
“我情不自禁。你太可爱太让人难以抗拒了。”
“我是认真的。”
“我约你出来是因为我想这样做。我一直都对你有好感，Kent。但是奇怪的是我对你的感觉在我们发生那次口角之后就变了。你还记得那个吗？”
“我怎么可能忘得掉？那次我那么生气难过。我以为我永远都没有机会跟你在一起，因为你仍然在维护Morgan。”
即便是在他说这些的时候，一种不舒服的紧绷感仍然在Kent的胸口凝聚。不过这一次情况不同了。现在Chandler能够提起她而不崩溃成一地碎片。至少这是种进步。
“当你跟我把一切都挑明，它让我意识到一个事实，你对我来说不只是同事那么简单。而在那之后的第二天晚上，我喝醉酒的时候，你阻止了我犯下我人生中最大的一个错误。在我生命中最黑暗的时刻之一，你做了我的守护者，Kent。我再也无法无视你了。”
“所以你觉得好像你欠了我什么？”Kent轻轻地问道。
这个年轻人的想法掀起了巨大的波澜。Chandler覆住了Kent的手，用他的拇指轻柔地抚摸着。
“即使我拥有这世上所有的财富，我也永远没法还清你为我所付出的。相信我，Kent，我对你的感情远比义务、感恩多得多。”
“我想相信你，Joe。我真的想。”
“你到底是什么意思？”Chandler单刀直入地问道。
“你说过你没法接受···你知道的。这让我开始怀疑。我意识到你对这个话题感到不舒服，但是你从没告诉过我为什么。这是···这是因为我是个男人吗？”
Kent强撑着自己等待Chandler即将给出的答案，半是恐惧地想着那会是怎样的回答。
Chandler若有所思地看着Kent。年轻人那双直透灵魂的眼睛里透露出困惑不解，其中混杂着恐惧与不确定。
“如果我对你本身有任何不舒服的话我就不会吻你了。”
“那是什么阻止了你？”
“如果我只是想要性的话，我们很久以前就会在一起了。我不想只是单纯地跟你上床，Kent。”
Chandler移动他的手掌温柔地轻抚上Kent的脸颊。
“我想跟你做爱。而我不能在我还不确定自己感受的情况下做这个。你可以说我古板，但这就是我。我希望我们之间的第一次是特别的，那会成为我们俩能够铭记一生的东西。这就是我为什么让你对我要有耐心。”【译者注：关于have sex 和make love的区别跟执着，真的让我无数次想起US版的QAF啊】
Kent觉得他的心里被爱意涨得满满的，Chandler毫不掩饰的真诚触动了他的灵魂。谁能想得到DI会是这么一个内心浪漫外表缄默的人呢？
“这对我来说已经足够了。谢谢你对我实话实说，Joe。”
“也许有一天，我会搞得定这些情侣的东西。”
“就我看你现在就做得不错。告诉我，你害怕确立恋爱关系吗？”
“我不是害怕，Kent。我是恐惧。”
“但是为什么？”
“如果我知道这个问题的答案的话，也许我就不会是现在这样了。”
“嘿，那边那个帅哥，”一个迷人的红发女人朝他们信步走来，贪婪地看着Chandler。“我之前没在这儿见过你。我们为什么不找个私密点的地儿创造一段美妙的回忆？”这个红发女子暗示性地说着一边把她整个人挂在Chandler身上。“你刚好符合我的类型。你怎么说？这会是一个令人难忘的夜晚。”
Chandler熟练地避开她四处游移的手，把自己从她的控制中挣脱出来然后礼貌地拒绝了。
“我相信它会的。不过很抱歉，我已经名草有主了。我们走吧，Kent。我不喜欢这里的气氛。”他说着拉过Kent的手离开了酒吧，独留那个女子站在那儿目瞪口呆。
————————————————————————————————————
“你在酒吧里为什么那么做？”在Chandler把他载回警局取他的摩托车时Kent问道。
“你是说你想让我跟一个彻头彻尾的陌生人走？你怎么能这样呢？”Chandler开玩笑地说，装得一脸愤慨。“我还以为你爱我。”
“你知道我在说什么。你用不着非得告诉那个女人我们在交往。”
“我想让她知道我已经属于某个人了。”【译者注：撒娇过后坦白想被贴上标签的DI真心很萌很让人心动，真的相爱，不止渴望占有也渴望被占有啊。】
年轻人心慌意乱地看着地面，心砰砰地跳个不停。“如果不是因为有监控，我现在就会一把抱住你然后用力地吻你。”
Chandler开怀大笑。Kent从没停止过给他惊喜让他大笑。
“我申请过后再要那个吻如何？”
Kent抬起头遇上Chandler的目光。“这表示我们从现在起会更经常在一起吗？”
“试着阻止我看看。而且不管怎样，我可以一直命令你跟我出去的。”
这次轮到Kent大笑出声了。“我不觉得那有必要。”
Chapter 9：Working It Out 寻求解答
（下）
“我能问你个问题吗，Joe？”那天晚上，当他们远离警局得以逃离同事们窥视的眼睛，放松地在一家酒吧享受私密时光时Kent问道。
“我不知道你会不会满意我能给你的答案，不过你问吧。”Chandler抿了一口手边的酒回答道。
Kent的手指在他自己的酒杯口上紧张地摸来摸去。
“第一次的时候你为什么约我出来？”
“我情不自禁。你太可爱太让人难以抗拒了。”
“我是认真的。”
“我约你出来是因为我想这样做。我一直都对你有好感，Kent。但是奇怪的是我对你的感觉在我们发生那次口角之后就变了。你还记得那个吗？”
“我怎么可能忘得掉？那次我那么生气难过。我以为我永远都没有机会跟你在一起，因为你仍然在维护Morgan。”
即便是在他说这些的时候，一种不舒服的紧绷感仍然在Kent的胸口凝聚。不过这一次情况不同了。现在Chandler能够提起她而不崩溃成一地碎片。至少这是种进步。
“当你跟我把一切都挑明，它让我意识到一个事实，你对我来说不只是同事那么简单。而在那之后的第二天晚上，我喝醉酒的时候，你阻止了我犯下我人生中最大的一个错误。在我生命中最黑暗的时刻之一，你做了我的守护者，Kent。我再也无法无视你了。”
“所以你觉得好像你欠了我什么？”Kent轻轻地问道。
这个年轻人的想法掀起了巨大的波澜。Chandler覆住了Kent的手，用他的拇指轻柔地抚摸着。
“即使我拥有这世上所有的财富，我也永远没法还清你为我所付出的。相信我，Kent，我对你的感情远比义务、感恩多得多。”
“我想相信你，Joe。我真的想。”
“你到底是什么意思？”Chandler单刀直入地问道。
“你说过你没法接受···你知道的。这让我开始怀疑。我意识到你对这个话题感到不舒服，但是你从没告诉过我为什么。这是···这是因为我是个男人吗？”
Kent强撑着自己等待Chandler即将给出的答案，半是恐惧地想着那会是怎样的回答。
Chandler若有所思地看着Kent。年轻人那双直透灵魂的眼睛里透露出困惑不解，其中混杂着恐惧与不确定。
“如果我对你本身有任何不舒服的话我就不会吻你了。”
“那是什么阻止了你？”
“如果我只是想要性的话，我们很久以前就会在一起了。我不想只是单纯地跟你上床，Kent。”
Chandler移动他的手掌温柔地轻抚上Kent的脸颊。
“我想跟你做爱。而我不能在我还不确定自己感受的情况下做这个。你可以说我古板，但这就是我。我希望我们之间的第一次是特别的，那会成为我们俩能够铭记一生的东西。这就是我为什么让你对我要有耐心。”【译者注：关于have sex 和make love的区别跟执着，真的让我无数次想起US版的QAF啊】
Kent觉得他的心里被爱意涨得满满的，Chandler毫不掩饰的真诚触动了他的灵魂。谁能想得到DI会是这么一个内心浪漫外表缄默的人呢？
“这对我来说已经足够了。谢谢你对我实话实说，Joe。”
“也许有一天，我会搞得定这些情侣的东西。”
“就我看你现在就做得不错。告诉我，你害怕确立恋爱关系吗？”
“我不是害怕，Kent。我是恐惧。”
“但是为什么？”
“如果我知道这个问题的答案的话，也许我就不会是现在这样了。”
“嘿，那边那个帅哥，”一个迷人的红发女人朝他们信步走来，贪婪地看着Chandler。“我之前没在这儿见过你。我们为什么不找个私密点的地儿创造一段美妙的回忆？”这个红发女子暗示性地说着一边把她整个人挂在Chandler身上。“你刚好符合我的类型。你怎么说？这会是一个令人难忘的夜晚。”
Chandler熟练地避开她四处游移的手，把自己从她的控制中挣脱出来然后礼貌地拒绝了。
“我相信它会的。不过很抱歉，我已经名草有主了。我们走吧，Kent。我不喜欢这里的气氛。”他说着拉过Kent的手离开了酒吧，独留那个女子站在那儿目瞪口呆。
————————————————————————————————————
“你在酒吧里为什么那么做？”在Chandler把他载回警局取他的摩托车时Kent问道。
“你是说你想让我跟一个彻头彻尾的陌生人走？你怎么能这样呢？”Chandler开玩笑地说，装得一脸愤慨。“我还以为你爱我。”
“你知道我在说什么。你用不着非得告诉那个女人我们在交往。”
“我想让她知道我已经属于某个人了。”【译者注：撒娇过后坦白想被贴上标签的DI真心很萌很让人心动，真的相爱，不止渴望占有也渴望被占有啊。】
年轻人心慌意乱地看着地面，心砰砰地跳个不停。“如果不是因为有监控，我现在就会一把抱住你然后用力地吻你。”
Chandler开怀大笑。Kent从没停止过给他惊喜让他大笑。
“我申请过后再要那个吻如何？”
Kent抬起头遇上Chandler的目光。“这表示我们从现在起会更经常在一起吗？”
“试着阻止我看看。而且不管怎样，我可以一直命令你跟我出去的。”
这次轮到Kent大笑出声了。“我不觉得那有必要。”
不感兴趣
开通SVIP免广告
