“怎么了？”Kent看到Chandler在等着他咀嚼他的第一口烤牛排时问道。
“我只是在等着问你对食物的评价。”
“很好吃，”Kent轻轻地说道。“谢谢你为我做的这些。”
Chandler终于放松地露出笑容。“很高兴听到这个。据我上次这样全面地准备一顿饭已经有一段时间了，特别是为了我自己之外的某个人。”
“你应该经常做一下。”
“好吧，这都取决于你。你打算待在这儿让我经常招待你吗？”
Kent在他的座位上不自在地动了动。“我说过会考虑我离开的决定。这两周还没结束呢。”
“我没打算给你任何压力，Kent。忘了我说的吧。让我们就单纯地享受在一起的时间。”
这顿饭剩下的时间他们都专注在那些安全的话题上，但是一种潜在的紧张依然环绕在他们之间，只是他们中的任何一方都不愿意提起。
“我等不及想看看你准备了什么甜点了。”
“你为什么认为我有准备甜点？”
“你没有吗？”
“我永远都瞒不过你，Kent。你赢了。我打算做巧克力慕斯来着。”
Kent脸上露出愉悦的笑容，他想起他们的首次正式约会，Chandler给他带了松露巧克力。
“是什么让你露出这样的笑容？”
“你记得我喜欢巧克力。”
Chandler的脸颊微微泛红，他迅速地逃开去冰箱里拿甜点。
“来了。享用吧。”
Kent大口地吃着豪华的甜点，满足地舔着唇让它们在他的口中融化。克制着不伸手用拇指逡巡那双唇瓣耗尽了Chandler的每一丝自制力。Kent看起来没注意到他有多分心，他们直到吃完饭都没有任何进一步的举动发生让Chandler松了口气。
“想来杯餐后酒吗？”
“不了，谢谢。我太饱了，再喝就要爆了。”
Chandler被这个想法逗笑了。“那你去客厅歇一歇我去料理那些餐具怎么样？”
“让我帮你做这个吧。毕竟你忙活了这么多。”
“你是客人。除了你已经做了的事情，你不应该再做任何事了。”
“真的，没关系。我想帮忙。再说了，正确的礼节上说客人永远是对的。”
Chandler看到Kent眼睛里那再坚持不过的神情，他投降了。
“我发现你还是在宠着我。好吧。我来洗你来擦。”【译者注：DI啊，你就小Kent一直在宠着你啊，那根本就是宠坏了的节奏，要不你怎么对人家那么随心所欲。】
“成交。”
————————————————————————————————————
“再次感谢你美妙的晚餐。我真的很喜欢。”Kent在他们走去客厅时说道。
“距我们互道晚安还有一段时间。有什么建议吗？”
“好吧，我想玩‘真心话大冒险’不在考虑之中。”
Chandler的脸又烧了起来，他记起来上一次他们玩这个游戏时发生了什么，因为事情很快就失控了。
“玩牌怎么样？”Chandler换了个建议。
“没问题。但是我得警告你。牌桌上我可不是个好对付的。”
Chandler回以一个微笑。“我也不是。”
Kent不清楚他要面对的是怎样的一个对手。
———————————————————————————————————
“你，就是个骗子，Chandler探长。你从哪儿学到的玩牌技术？”
“我有一次为了拿下一个上流社会的赌博集团去卧底。为了那次调查我不得不学会了关于扑克的一切。”
“你从没停止过给我惊喜。还好我们没有真的玩钱。否则，我就要破产了。”
“好吧，也许哪一天我们可以玩点别的，钱以外的什么东西。”Chandler暗示性地说道。
Kent明显慌张起来。Chandler变得如此轻佻让他感到不安。Kent从桌子那里走开来伸展伸展四肢，Chandler走到他身后伸手握住了他的肩膀并将这个年轻人拉到自己身上。Chandler把脸颊靠在Kent的脸侧时Kent发出了一声小小的惊呼，他再也没法控制自己的感情。他没打算过给Kent压力，可是他的本能接管了他的感情。他没办法阻止自己渴望再次接近他的DC并感受他的肌肤。
“你知道整个晚上还有过去的整整一周里我有多渴望这样做吗？”
“Joe，求你了。别这样对我。”Kent请求着，他的身体在Chandler熟悉的动作下不顾他的意愿做出了反应。“这改变不了任何事。”
“那这也许可以。”Chandler沙哑着嗓子回答。他吻上Kent的脖子，用他的牙齿轻柔地噬咬着瓷器般滑腻的肌肤，吮吸着他刚刚标记过的地方，肉体的欢愉使得Kent喘息出声。
“你的身体出卖了你的感觉，Kent。还有人能像我这样给你这样的感觉吗？”
“别···别自作多情了。”Kent难以集中注意力地说道，他拼命地试图拉回失控的境况。很不幸，Chandler对于Kent对他的感觉是再正确不过。
“这种感觉不仅仅是双向的。没有人能像你这样让我疯狂。”Chandler在Kent的耳边倾吐着，吻着他的耳垂后面。“你要告诉我你仍然想离开吗？”
“我留下的渴望从来不是问题。除非你能给我我想要的，否则我的决定依然如故。诱惑我不会改变这个。”
Chandler立刻退开了。他沉默了几秒钟，然后从自己一时的失控中恢复了过来。Kent很感激这个重新平复的机会。他差一点就要不顾一切地向欲望投降。这一切是如此容易。但是这样不会改变任何事情。
“我依然有一周的时间来改变你的想法。接下来的七天里什么都有可能发生。”
Kent突然转过身将自己的脸埋进Chandler的胸膛，他抓着他的衬衫前襟，以一种近乎绝望的方式。
“Kent？”Chandler疑惑地问道。
“我想用掉另一张请求卡。”Kent小声地回答。
“这么快？你确定你想现在用吗？”
Kent肯定地点点头。“现在就是最好的时机。”
“是什么？”
Kent回答之前稍稍退开了一些。他望进Chandler湛蓝的眼睛，不确定地问道：“你会允许我跟你一起度过这个晚上吗？”
“但是你不是刚刚···”
“不是你想的那样。别误会。在这个世界上没什么比跟你做爱更令我渴望的东西了。但是现在不是时候。不是在这种情况下。就只是···就只是我一直都想在你的臂弯里入睡。”
Chandler抬手轻晃着Kent的脸颊。“你真是个特别的家伙。”
“这表示你会答应我的要求吗？”
“当然，我会的。我去给你找件可以当睡衣换的衣服。”
“我只是在等着问你对食物的评价。”
“很好吃，”Kent轻轻地说道。“谢谢你为我做的这些。”
Chandler终于放松地露出笑容。“很高兴听到这个。据我上次这样全面地准备一顿饭已经有一段时间了，特别是为了我自己之外的某个人。”
“你应该经常做一下。”
“好吧，这都取决于你。你打算待在这儿让我经常招待你吗？”
Kent在他的座位上不自在地动了动。“我说过会考虑我离开的决定。这两周还没结束呢。”
“我没打算给你任何压力，Kent。忘了我说的吧。让我们就单纯地享受在一起的时间。”
这顿饭剩下的时间他们都专注在那些安全的话题上，但是一种潜在的紧张依然环绕在他们之间，只是他们中的任何一方都不愿意提起。
“我等不及想看看你准备了什么甜点了。”
“你为什么认为我有准备甜点？”
“你没有吗？”
“我永远都瞒不过你，Kent。你赢了。我打算做巧克力慕斯来着。”
Kent脸上露出愉悦的笑容，他想起他们的首次正式约会，Chandler给他带了松露巧克力。
“是什么让你露出这样的笑容？”
“你记得我喜欢巧克力。”
Chandler的脸颊微微泛红，他迅速地逃开去冰箱里拿甜点。
“来了。享用吧。”
Kent大口地吃着豪华的甜点，满足地舔着唇让它们在他的口中融化。克制着不伸手用拇指逡巡那双唇瓣耗尽了Chandler的每一丝自制力。Kent看起来没注意到他有多分心，他们直到吃完饭都没有任何进一步的举动发生让Chandler松了口气。
“想来杯餐后酒吗？”
“不了，谢谢。我太饱了，再喝就要爆了。”
Chandler被这个想法逗笑了。“那你去客厅歇一歇我去料理那些餐具怎么样？”
“让我帮你做这个吧。毕竟你忙活了这么多。”
“你是客人。除了你已经做了的事情，你不应该再做任何事了。”
“真的，没关系。我想帮忙。再说了，正确的礼节上说客人永远是对的。”
Chandler看到Kent眼睛里那再坚持不过的神情，他投降了。
“我发现你还是在宠着我。好吧。我来洗你来擦。”【译者注：DI啊，你就小Kent一直在宠着你啊，那根本就是宠坏了的节奏，要不你怎么对人家那么随心所欲。】
“成交。”
————————————————————————————————————
“再次感谢你美妙的晚餐。我真的很喜欢。”Kent在他们走去客厅时说道。
“距我们互道晚安还有一段时间。有什么建议吗？”
“好吧，我想玩‘真心话大冒险’不在考虑之中。”
Chandler的脸又烧了起来，他记起来上一次他们玩这个游戏时发生了什么，因为事情很快就失控了。
“玩牌怎么样？”Chandler换了个建议。
“没问题。但是我得警告你。牌桌上我可不是个好对付的。”
Chandler回以一个微笑。“我也不是。”
Kent不清楚他要面对的是怎样的一个对手。
———————————————————————————————————
“你，就是个骗子，Chandler探长。你从哪儿学到的玩牌技术？”
“我有一次为了拿下一个上流社会的赌博集团去卧底。为了那次调查我不得不学会了关于扑克的一切。”
“你从没停止过给我惊喜。还好我们没有真的玩钱。否则，我就要破产了。”
“好吧，也许哪一天我们可以玩点别的，钱以外的什么东西。”Chandler暗示性地说道。
Kent明显慌张起来。Chandler变得如此轻佻让他感到不安。Kent从桌子那里走开来伸展伸展四肢，Chandler走到他身后伸手握住了他的肩膀并将这个年轻人拉到自己身上。Chandler把脸颊靠在Kent的脸侧时Kent发出了一声小小的惊呼，他再也没法控制自己的感情。他没打算过给Kent压力，可是他的本能接管了他的感情。他没办法阻止自己渴望再次接近他的DC并感受他的肌肤。
“你知道整个晚上还有过去的整整一周里我有多渴望这样做吗？”
“Joe，求你了。别这样对我。”Kent请求着，他的身体在Chandler熟悉的动作下不顾他的意愿做出了反应。“这改变不了任何事。”
“那这也许可以。”Chandler沙哑着嗓子回答。他吻上Kent的脖子，用他的牙齿轻柔地噬咬着瓷器般滑腻的肌肤，吮吸着他刚刚标记过的地方，肉体的欢愉使得Kent喘息出声。
“你的身体出卖了你的感觉，Kent。还有人能像我这样给你这样的感觉吗？”
“别···别自作多情了。”Kent难以集中注意力地说道，他拼命地试图拉回失控的境况。很不幸，Chandler对于Kent对他的感觉是再正确不过。
“这种感觉不仅仅是双向的。没有人能像你这样让我疯狂。”Chandler在Kent的耳边倾吐着，吻着他的耳垂后面。“你要告诉我你仍然想离开吗？”
“我留下的渴望从来不是问题。除非你能给我我想要的，否则我的决定依然如故。诱惑我不会改变这个。”
Chandler立刻退开了。他沉默了几秒钟，然后从自己一时的失控中恢复了过来。Kent很感激这个重新平复的机会。他差一点就要不顾一切地向欲望投降。这一切是如此容易。但是这样不会改变任何事情。
“我依然有一周的时间来改变你的想法。接下来的七天里什么都有可能发生。”
Kent突然转过身将自己的脸埋进Chandler的胸膛，他抓着他的衬衫前襟，以一种近乎绝望的方式。
“Kent？”Chandler疑惑地问道。
“我想用掉另一张请求卡。”Kent小声地回答。
“这么快？你确定你想现在用吗？”
Kent肯定地点点头。“现在就是最好的时机。”
“是什么？”
Kent回答之前稍稍退开了一些。他望进Chandler湛蓝的眼睛，不确定地问道：“你会允许我跟你一起度过这个晚上吗？”
“但是你不是刚刚···”
“不是你想的那样。别误会。在这个世界上没什么比跟你做爱更令我渴望的东西了。但是现在不是时候。不是在这种情况下。就只是···就只是我一直都想在你的臂弯里入睡。”
Chandler抬手轻晃着Kent的脸颊。“你真是个特别的家伙。”
“这表示你会答应我的要求吗？”
“当然，我会的。我去给你找件可以当睡衣换的衣服。”
