回复：【翻译】四月中的七天 PG

终于全部翻译完啦！！啦啦啦，最后三章一直在难产......这篇文有好多心理描写，也没有什么特别甜或者特别虐的部分，所以翻译起来果然越来越没什么动力呢_(:з」∠)_ 但是！终于在四月过了两个月后，把它完成了！
还缺最后作者的话，几百字，明天翻译好发上来。
这篇文只是我第二篇翻译的文章，不足之处有很多，而且第二篇翻译就找这么长的简直就是在作死啊_(:з」∠)_ 不过也就是因为它很长，至今正好两个月，其他人不清楚啦，我自己是发现自己在逐渐熟悉作者的文风的同时，翻译起来也是越来越顺手了。所以，虽然翻译同人很累而且很烦，但还是会继续的！【我已经到Fanfic要到了三篇叉男EC文的授权，如果有人要看，我翻译的时候贴链接！】
最后，在开新翻译之前，我会有始有终的——我要把这篇文完善一遍后重发。时间是我期末考完，七月头上，会贴链接的~

哇呜在我生日的这天完结耶！

赞一个～^_^

作者的话
结束啦。七个章节，四月中的七天，懂了吧？我本来想在发了第六章后，等一天再发第七章，因为第七章是发生在第二天的事，但是我知道我必须把终章发出来，因为很多人会在第六章末尾感到困惑。我希望这章节结束后困惑全解。
说到人物性格，我觉得我必须把德拉科塑造得更加理性、更加有耐心，因为他才是第一个踏出工作狂模式，意识到什么才是最重要的那个人。在两人开始吵架时，赫敏无法理解他为何突然想要公开婚姻，因为他以前从没有表达过这方面的想法。不用说了，赫敏在其中就是一个迷路人。所以如果德拉科有点OOC，那是有理由的。而且如果你们考虑一下他们的年龄和他们所处的环境就更好理解了。他们年长了很多……更加成熟了……他不再是那个霍格沃茨里的德拉科了。扯远了。毕竟每个人都会变。
另外，我想要一个开放式一点的结局…..你知道的，有点象征主义之类的。我希望结局不是在两人最完美时落幕，一切还是有点不牢靠、不确定的，但我还给了希望，他们会共同努力。我非常想要赫敏认识到她的负罪感，然后开始真正处理这件事，因为她的负罪感会在将来把一切搞砸。负罪感是很强大的一种感情，我知道她需要扔掉这个包袱。并且，我想这个结局表明着她的成长和变化，看看四月二号就知道了（开头啦）……也表现了她想要为此奋斗的意愿……以及她与德拉科是如何开始和解的。因为他们以前从未有过和解。
【然后是作者的感谢了很多人…不翻译啦】

话说这贴不能申精吗？