回复：【翻译】四月中的七天 PG

等更新

楼主好勤快哟

事情终于理通了，但是离和好还有很长的距离...

噗，又没人...

The Lovers Are Losing - Keane

I dreamed I was drowning in the river Thames
I dreamed I had nothing at all, nothing but my own skin
I dreamed I was drifting on the howling wind
I dreamed I had nothing at all, nothing but my own skin
Slipped away from your open hand, into the river
Saw your face looking back at me
I saw my past and I saw my future
You take the pieces of the dreams that you have
‘Cause you don’t like the way they seem to be going
You cut them up and spread them out on the floor
You’re full of hope as you begin rearranging
Put it all back together, but any way you look at this
Looks like the lovers are losing
TheLovers Are Losing – Keane

“你确定这样做会没事？”金妮在下午这样问道，她们同在小厨房的桌前。
赫敏的注意力从她的那杯咖啡上移开；她的身体和大脑正在争取战争的主导权。她的身体依旧在沉睡，但她的大脑格外清醒。金妮的治疗正在起效，她往赫敏的喉咙里强灌了缓和剂。对这个严重的毛病，这只是个暂时的治疗而已。她睡了一整天，在她重踏上清醒这块大陆时，她的毛病就在那儿等着她。
“我猜我改天要再来一次。”
赫敏的脸色不善，因为关心的神色再没从金妮的脸上褪去。“你知道，这事可以慢慢来。我不觉得有什么可着急的。我们为什么不能明天再仔细检查呢？”
“我们？”
“你觉得我会让你一人来？希望渺茫着呢。”
“看来……我最好还是闭嘴。”因为金妮的眼睛眯了起来，而且，真的，她变成了不讨人喜欢的朋友——不，是人。今天早上，恐慌症让赫敏终于睁开了眼睛，本来她会瞎一辈——对，一辈子了。在她以前扭曲的视角里，所有人与事都是黑白分明的。完全没有中间色。但是现在——现在她忽然看到灰色的因阴影埋伏在四周，等待着她去进一步调查。
它就在她的天性里。
“正是如此。”金妮的微笑慢慢褪色了，“你确定你不要慢慢来？你还在悲伤之中。我理解你还没有准备好。”她的朋友认为自己是分手大师，仅仅是因为她同哈利的分手太过惨烈。
看来，她该去写一本书了：金妮似乎能够完全看清赫敏的感受。悲伤。同克鲁克山死时的悲伤不同。或者就是这样的悲伤。本质上，她都失去了原本是她生命一部分的人。另外，她也正在搬出她的家——他们的家。
直到赫敏确信自己的声音恢复正常了，她才开口道：“好了，我准备好了。”

回复 使island :我原本其实是想说“难道赶上直播了？”..