回复：【Originals原创】把想说的话 藏在翻译的歌词里.

赞，，

Fighting

楼主好棒！

【米老鼠Mickey Mouse】一个暑假没动英语了，纯粹直译，不喜勿喷，有错可以回复指出来勿喷，ps:我没有抢楼的意思...

He wears white gloves and red shorts,
with a black skin and a pair of big ears.
Greeting people at any time,
he was my friend,laugh with me,cry with me,
he always listened to me,especially when I was the most helpless.

I danced in the castle when I dreamt.
But the world still cruel when I woke up.
I thought I loved the loneliness.
I thought I would not miss the road.
I thought I would not need to be taken care of any more.
I thought I loved the lobeliness,
but why I still felt so helpless.
Who can let me embrace to cry laxatively.

Who looks like a strawberry.
You are wounding and just look like a clurain.
You've hurt me,then asked me not to cry.
The frerris wheel and the coffee cups stoped.
I still tried to be numb to the sadness,
but I was numb to the happiness,too.

I danced in the castle when I dreamt.
But the world still cruel when I woke up.
I thought I loved the loneliness.
I thought I would not miss the road.
I thought I would not need to be taken care of any more.
I thought I loved the lobeliness,
but why I still felt so helpless.
Who can let me embrace to cry laxatively.
Who can let my only friend is not a rat.

对不起各位了，献丑了，总觉得翻译完了之后原本的押韵美感就没了...能力有限 啊