好帖，楼主辛苦了

加油，翻译资料需要无法想象的耐心和内心的平静，但是所学到的东西也是非常难得和不容易被遗忘的！
声音那一章，可以google一下视听的链结，国外的网站上有的。这样更简单，语言是无法准确描述声音的。
做好copy，不然百度抽风，辛辛苦苦的字儿会被全部吞掉

2.5笼子装修：所有你需要的打造龙猫别墅的东西~
龙猫喜欢到处跑，跳，在笼子里爬，寻求新的冒险。但是，同时，他们也需要休息。因此，不要对装修笼子这件事情精打细算，好的装修才能给龙猫提供一个理想的家。
2.5.1每一层都需要：跳板
笼子越大，所需要的跳板就越多你应该沿着笼壁水平的装则协调办。不同层面的跳板，可以让整个笼子的空间都被利用起来。两块跳板之间的距离应该在12-20英寸（30-50cm）之间。这样龙猫就可以很容易地在从这块跳到那一块。至于跳板的材料，应该用未经加工的过的木头。
2.5.2要睡的舒服：睡觉小屋
有了睡觉小屋，你的龙猫就可以在听起来“完全安全”的条件下睡觉，他们需要各自的睡觉小屋。这些小屋应该大约有12in（30cm）宽，8in（20cm）高，20in（50cm）长，然后要装在笼子的上三层。尽管一些龙猫可能会挤在一个屋子里睡，但是配置至少是一猫一屋，仅仅是为了防止他们暂时性的闹别扭。
>木屋，就像那种给荷兰猪或者兔子用的， 也是适用的。它们要装在笼子的上层，用螺丝固定牢。
>鸟巢盒子也是一个不错的选择，注意出入口应该在4-6in（10-15cm）。
>一些龙猫喜欢小屋有两个出口。尽管一些龙猫喜欢挤在一起睡，有时候第二个出口可以让那些觉得里面太挤的龙猫爬出来。有着15cm直径的树皮管道是一个很好的选择。
2.5.3爬枝，楼梯，桥梁
没有一个龙猫笼里可以没有树枝！龙猫们会用这些树枝来攀岩；楼梯和桥梁也是如此，这些攀爬活动就是一节完美的形体课程。足够的移动和活动的机会不仅可以驱赶走无聊，还能让龙猫变得更加健康。但是，龙猫不仅利用树枝攀爬，它们还会啃咬树枝，所以你必须确保这些树枝对龙猫来说是安全木材，比如没经受过虫害的苹果或树者梨树（之后的章节会详细讲到）。
2.5.4 厕所和垫料
龙猫会随地便便，但是他们通常会在某个特定的角落尿尿。所以你可以在他们长尿尿的地方放一个盒子或者大碗，里面装满干草。为了显示自己的领土，他们还会在吃饭的地方，或则他们经常走过的主要的十字路口处尿尿。宠物店有很多给兔子用的塑料厕所，这对龙猫来说是非常不合适的。这些厕所会很快就被龙猫要成碎片。
垫料：龙猫并不需要在笼子里铺任何垫料。对于龙猫来说，在平滑的地板上行动起来更加方便。因为在没有垫料的地板上跳跃，可以给龙猫起跳时提供个更大的摩擦力（大概意思就是在没有垫料的地板或者地网上起跳时的抓地力更强）。如果你不喜欢空荡荡的地板，你可以用麻纤维的布料把地板罩起来。
在地板上，只有在上厕所的角落，或者是放厕所的地方，才需要铺上（出于卫生原因）大概2in（5cm）厚的垫料。这下笼子就能很容易的保持干净了。最合适的是用特制的动物厕所（而不是一个碗，一个盒子这种）。有一种所谓的straw pellets，也被称为natural traw和natural wood litter是不合适的（至于这个straw pellets是什么东西呢LZ表示也不懂，根据子字面意思，应该是木本纤维压缩成的粒粒..难道说的是木粒么）。同样的，铁丝网地板对于动物来说也是不好的。它会伤害龙猫娇嫩的脚底。而纯木屑会导致扬尘四起类似的，猫砂，树皮覆盖物（bark mulch），盆栽土，用木头做成的有毒的动物垫料都是不能放进龙猫笼子里的！因为万一这些东西被龙猫吞噬的话，它会生病（LZ独爱纸棉~）。
*一直安心满足的龙猫
住宿：笼子越大越好。建议的尺寸是1.5-1.8m高，0.9-1m宽。必须有结实的地板，不能被阳光直射，每一只动物都要有一块坐板（可以理解为比较大的跳板...），至少250cm2的浴室...每只动物都要有一个睡觉小屋，为了保证，如果需要的话，所有动物都有地方睡。
噪音：龙猫对噪音非常敏感。因此，客厅和小孩子的房间不是放笼子的理想地点。确保电视盒音响设备尽可能地离龙猫远些。
热：尽管龙猫阶段性地需要一点点阳光，他们必须任何时候都能在阴暗处休息。笼子里的气温永远不能超过20摄氏度（这个貌似有点不太可能= =）。
I

左图：这是一个很好的休息地：几只龙猫可以在这个软木管道里里紧紧地挤在一起睡觉。
右图：我可以啃它吗？在龙猫的牙齿面前，没有什么东西是安全的。因此，笼子里的所有家具必须都是用原木制成。
2.5.5绝对必须的：浴沙/粉澡
日常的粉浴、沙浴可以给龙猫带来身体和精神上的双重舒爽。在沙子里打滚不仅仅可以清洁皮毛，让毛发变得暖呼呼的（这是摩擦生热么...）还可以减轻压力，使其放松。因此，龙猫必须能够经常洗澡。非塑料的大碗或者盆子都是当做澡盆。他们必须足够重，这样的话龙猫在里面打滚时就不会轻易移动。比较理想的是澡盆上有挂钩，这样就可以挂在笼子里了。
澡盆必须足够大，这样的话几只动物可以在同一时间一起洗澡。如果你的笼子里有三只以上龙猫，建议你最好在笼子里放上两个或以上澡盆（国内一般家庭的条件不允许把浴室放在笼子里...因为扬尘会扬死的...）。
正确的沙子 你应该用不含石英的，龙猫特质沙\粉。普通的沙子——建筑工地上的那种——或者鸟沙，是完全不合适的。这些啥子太粗糙，会损伤龙猫敏感的皮肤。
2.5.6食盆
所有的食盆应该有一定的分量，不然这种好动的动物会把它推来推去的。
有时候，龙猫喜欢坐在食盆的沿上（然后尿尿是么= =！）
>因此，只有很重的，边缘内翻的陶土或者陶瓷碗才是合适的。还要注意与地板的接触面积要大，这样就不会翻到。
>干草应该放在草架里，不能用垫厕所的草或是潮湿的草。建议用宽宽的，有横杠的木质或金属制的草架。建议把草架装在跳板的正下方，这样猫猫就爬不上去，也不能在里面尿尿了。
注意：由铁丝制成的金属球或者带链子的草球对于龙猫来说，都可以成为陷阱。因为他们很容易把脚卡进去。
我的建议（不是我的..是作者的）：园艺中心有卖陶土或者陶瓷盆。它们可以成为理想的草槽，因为龙猫可以从开口中把草拉出来。很重要：所有的容器都不能被染色或是涂漆。
水壶：你可以用普通的你啮齿类专用水壶。这些装在笼子外面的水壶必须每天换水。水盆是不推荐的——水会脏的很快。
*只用最好的沙/粉
测试：不是所有的龙猫浴沙都是合格的。你可以做一个简单的测试来看看这些产品合不合格：让沙子流过你的指间。合格的沙子不会有被刮到的感觉，它会很柔软。沙子过完之后，你的皮肤会感觉到很干。这样的沙子是可以在不伤害龙猫皮肤的情况下带走潮湿和皮脂的。

最上面的图：毛发护理 日常的沙浴对于龙猫来说是非常重要的。浴沙能带走皮毛里的湿气和油脂。这是使皮毛保持良好隔热效果的唯一方法。在龙猫的自然栖息地，适当的毛发护理对于生存来说都是很重要的:只有一身蓬松的毛发才能抵御潮湿和寒冷；龙猫们只有经常洗沙浴才会健康。
最下面的图：健康 灵魂也在洗澡！疯狂的翻滚可以帮助龙猫减压。同伴中的小摩擦，放风后的激动心情都可以通过洗澡而被轻易地忘掉。因此，不要惊讶这些小东西们可能会一天在澡盆里滚上很多次。
中间的图：洗完澡后，龙猫会把沙子从毛发中抖落。龙猫会带着全新梳理过的毛发爬出澡盆，准备开始新的冒险~

2.6龙猫的生活规律：当黑夜变成白昼
龙猫是夜行动物，活跃期从入夜到拂晓，作为他们的主人，你应该最终他们的生活方式。有些时候，为了能得到一颗零食，他们会修改他们的日常作息，并且欢迎你的到来（吃货本质...）。但是，如果龙猫规律性的在白天不睡觉的话，他们会受到紧张的折磨，而最终生病的——甚至当他们本来没有病的情况下（所以那些喜欢白天带龙猫们出去玩的粑粑麻麻们...注意了...）
2.6.1简单的龙猫日常
你会经常呆在家里吗？如果不是的话，你会欢迎龙猫的作息的。同在夜晚到来的时候，这些动物才会完全醒来。
睡觉时间：当我们人类在工作的时候，龙猫正在做香甜的美梦。在白天，他们大多数时间都在睡觉，通常会四只一起挤在小屋里睡觉。
科学家们已经研究出，龙猫的睡眠包括了140个阶段，又不连续的片段组成，每个片段长5到87分钟，深度睡眠片段则只有两到三分钟长。注意：尽管在深睡眠时期，龙猫也是会因为最轻微的声响而随时准备醒来的。有些时候，龙猫也会在没有保护的笼子里睡（意思是不在小屋里睡），为此，他们会蹲在跳板或者食盆上，低着头，并且耳朵紧贴着脑袋。尽管有时候他们会半睁着眼睛，但是你仍旧不应该打扰他们——显然，他们处在深睡眠期。在午后时光，龙猫有时候会通过躺着睡来延长深睡眠期。如果这时候一缕阳光照进笼子的话，他们会很享受的舒展着身体。
在整个睡眠期中——大致从上午九点到下午三点——龙猫很少进食。如果他们起来了，那也只是为了很快的小吃几口。
起床时间 在下午晚些时候，太阳开始落山，龙猫会再次变得活跃起来。他们的“一天”可能会有一次沙浴而开始，而起床后的沙浴是为了清理在睡觉时弄皱了的毛发。之后就是理毛的时间了。龙猫是十分挑剔的动物；他们不仅会自己理毛，还会帮助同一个群体中的其他成员理毛。这样的理毛不仅仅更加高效，还能强化这个群体的凝聚力。
进食时间 慢慢的龙猫就开始饿了。尽管它们在早上七点之前的整个夜间都会进食。主要的进食时间在晚上九点到十一点之间。按照餐桌礼仪，这会使一些东西变得被渴望：龙猫是“烹饪专家”，他们会在食盆里翻它们最喜欢吃的东西。一切吃上去不怎么可口的东西都会被扔在一边，有时甚至会弄得整个笼子都是。
探索之旅 一旦龙猫吃饱喝足之后，他们就会开始探索它们的领地。这里会哟新的东西么？龙猫会以好玩的方式到处跑，以极快的速度摧毁树枝，并且啃任何它们能找到的东西。
放风 一旦你的龙猫被驯化了之后，你就可以开始让他进行日常的放风了。通常这些小家伙会迫不及待地从笼子里出来开始他们的冒险之旅。社会联系也必须被保持：当它们交汇的时候，他们会在一起摩擦鼻子，并且互闻一下菊花，也会咬咬对方的毛（轻轻的咬..不是打架时地那种咬）。在过程中，他们可能会跳到高处休息一下，但是他们的耳朵仍会保持高度坚挺，这样他们就不会错过任何事情了。比如说迫近的危险。
当夜晚变成白天 最后，当龙猫累了的时候，他们必须被送回笼子（有时候他们可能不会自己回去，这时候就要主人帮忙了）。当然，这并不是游戏的结束，龙猫享受着防风沙浴，在干草里翻跟头。只有在你起床的时候，也是龙猫上床的时间。

休息完了之后，在早上龙猫从小屋里探出了脑袋。
磨牙石很有趣的。对龙猫来说，没有什么比把树枝之类东西咬成碎片更有趣了~

实际上树枝味道很好！磨牙不仅仅是一种行为。树枝里面还有这重要的营养物质和维生素。

前请提示一下，下一节是讲怎么训话你的龙猫了。新手可以准备下小板凳了~吃完午饭回来更

楼主每次更新都来学习一番,楼主辛苦

马一个，看来要再买一只DD了~

不更则已，一更好多

植树节来来种棵小树苗

养肥