龙猫吧 关注:502,606贴子:5,028,176

回复:【书籍翻译】北美流行龙猫饲养手册全五本——第一弹

只看楼主收藏回复

好贴


135楼2013-03-13 22:18
收起回复
    好帖回复留存待看


    来自Android客户端136楼2013-03-17 01:37
    收起回复
      2025-08-14 04:36:39
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      LZ好棒 先趁着不能养的时候多学知识,以后开始养的时候就方便拉~LZ加油


      IP属地:陕西137楼2013-03-17 15:59
      收起回复
        强帖,强势入驻


        138楼2013-03-17 19:53
        回复
          第三章 健康和保健
          健康的日常饮食和恰当的照顾可以保证龙猫可以活的更长,但是,这种好奇的小啮齿类需要而跟多:他们必须在日常探险放风的时候,能够不断地找到新的东西。包括攀爬,瞎跑和乱跳。当他们能这样做的时候,就没什么可以阻止他们的快乐啦~
          3.1什么能够使龙猫完全的舒服
          每天你都应该为你的龙猫花上足够的时间;定时喂食,在他们放风和玩耍的时候观察他们。另一方面,这不仅很有趣,还能保证你确切的知道你的龙猫每天是否一切都OK。
          3.1.1客房服务和健身计划
          在他们的野生栖息地,龙猫们已经习惯了贫瘠的饮食,所以龙猫的身体已经变得能完美地适应营养的缺乏。伴随着强有力的啃咬,他们甚至能够嚼碎木本植物的枝干。为此,特别长的肠道,盲肠,和特殊的肠道细菌,保证了所有的重要营养都可以从这类食物里被吸收。在野外,龙猫每天会花很长时间用来觅食。他会会用手拿起任何它们找得到的东西,然后放进嘴里试吃:这东西能不能吃?这种食物搜索活动,不仅可以提供食物的多样性和野外活动,还能让他们这种高度活跃的啮齿类保持健康。
          另一方便,我们的龙猫不再话无尽的时间用来寻找食物。他们每天都可以轻松得到新鲜的“免费赠送”的食物。我们能够为龙猫提供适当的活动和健身计划,是十分关键的,这样龙猫就不会被寂寞侵袭,还可以得到足够的运动。在笼子里不断地增添新东西,比如说钻筒,用树枝做的桥等等。但是,最重要的是每天的放风:这样龙猫就可以在一起愉快的玩耍呃。
          3.2龙猫喜欢吃什么
          确保你龙猫的饮食计划是健康的并且多样性的:干草和粮食听上去是基础营养,你还应该提供一些草本和新鲜食物。
          3.2.1 干草——芬芳,健康的
          龙猫的理想基础食物是高质量的,新鲜的干草。甚至在白天,干草对于龙猫来说也必须是触手可及的。干草对于龙猫来说是十分重要的营养:
          >干草富含粗纤维。这些纤维使得肠菌类保持健康,并且提供了适当的消化。当干草的茎干通过长毛长长的消化系统时,它会带走任何被误吞的毛发,这样就可以预防龙猫的消化系统被毛球阻塞(如果你的猫猫爱吃草的话,就基本上不会有抱球的问题啦)。
          >干草的茎干特别粗糙。这样可以迫使龙猫用力的咀嚼,这样的话,就可以通过十分自然的方式磨短龙猫的切牙和磨牙(主要是磨牙,切牙的话基本通过磨牙棒之类的就可以搞定,而磨牙几乎只能靠咀嚼草纤维来磨短)。
          质量很重要! 植物食物混合物的种类越多,质量就越好(可能是营养更全面吧)!更多的是,高质量的干草可以提供许多维生素和矿物质。宠物商店里有卖各种各样的干草(这一段我没看太明白...一般不就苜蓿和提摩西么...)。
          >确保你买的干草是新鲜并且干燥的。根据品种的不同,它应该呈现绿色或微微黄色,并且有着清香的气味。
          >小心灰尘很多的,老的,或者甚至有一股霉味的,潮湿的发霉的草。这样质量的草绝对不能给龙猫吃,因为霉菌会导致龙猫生病。
          3.2.2主粮——绝佳啃咬
          宠物商店有卖特制的龙猫粮,这些粮食由草,苜蓿草和其他草本植物制成。它们还富含丰富的维生素和矿物质。确保再买之前,你有自己看过营养成分表。高品质的主粮富含粗纤维,粗蛋白,钙和磷。粮食的形状不能太细,但是必须足够的长度,这样龙猫就可以用手轻易地握住它了。
          注意——这会导致肥胖 避免吃含有燕麦,葡萄干,葵花籽和南瓜子的主粮是非常重要的。这些东西会导致过度的体重上涨,并会伤害到龙猫体内的肠菌。

          1:新鲜的,高质量的干草富含最多80种不同的植物(其实这句话我没懂...):除了各式各样的牧草,还把包括花和香草。


          IP属地:江苏139楼2013-03-18 15:17
          收起回复
            >在草本小吃中,另一样好东西(the hit)是daylily(黄花菜),这种富含高矿物质的还含有丰富的水分。龙猫喜欢用手抓着它们的叶子然后啃。
            钙片和其他:如果龙猫有着丰富的饮食,它们不再需要任何维生素片,盐石,或者钙片,除非兽医说它们需要。
            3.2.5啃咬任何东西:树枝和更多
            大树杈和小树枝是普通的龙猫日常饮食;然而,它们同时也为龙猫提供了它们最喜欢的活动:比如说,磨牙和减压。但是,不是所有的木材都是合适的,你可以毫不用担心地给苹果和梨树,榛子树,覆盆子和柳树。当然,你也不必一定要去除树枝上的叶子。但是,某些树是有毒的。
            磨牙石 龙猫喜欢啃磨牙石。但是,你只可以买小动物专用的磨牙石。龙猫会不停的啃它,知道它被啃成一个圆球。这时候你应该把磨牙石一砸二,这样它们就又可以继续磨牙了。类似的,未经加工过的木头也是很好的选择。但是,非常不合适的有所谓的磨牙棒,磨牙饼干和草球;这些东西通常含有糖或蜂蜜,这些东西对龙猫来说是不健康的。

            左图:味道有很多种:龙猫喜欢从食盆里挑出自己最喜欢吃的部分。
            右图:棒棒上的新鲜食物。没有什么比清香的绿色香草更好了——特别是他们可以非常轻松地被握着。
            3.2.6新鲜的水必须24小时不间断供应
            在野外,龙猫通过吃植物而补充水分。作为宠物,他们必须随时可以喝到新鲜的水;每只动物每天差不多要喝20-40ml的水。小动物专业的水壶被证实对龙猫是有效的。在某些区域,自来水十分的硬(钙镁离子含量过高)。这可以导致龙猫患膀胱结石或肾结石。因此,你最好的选择是非汽水类的,含钙离子少的矿泉水(凉白开或蒸馏水)。牛奶,茶等于饮料对于龙猫来说是完完全全禁止的,它们完全没有办法忍受这种东西。
            警告:有毒——哪怕很少量也会导致龙猫生病(注意,不是下面没列出的就都可以吃了,下面列出的只是吃一点就会翘掉的东西)
            水果:樱桃,大黄,李子
            蔬菜:茄子,牛油果,豆类,土豆,大蒜,所有的卷心菜(all cabbage貌似大白菜也属于cabbage的一种..不确定),甘蓝(大头菜),韭菜,玉米,唐莴苣(瑞士甜菜),山葵,萝卜(白萝卜,红萝卜,不是胡萝卜!),红甜菜(作者说:宠物商店卖的风干小薄片是可以忍受的。我说:还是不要喂得好),所有的种类的生菜(lettuce),洋葱和菠菜
            木材:杜鹃花 小檗属植物 *桦木属 黄杨属 山毛榉 *橡木属 赤杨/黑桤木 毒豆属(这个看名字就有毒= =) 老木/朽木/陈年木材 栗树 蔷薇科樱桃属 女贞/水蜡木 针叶类树木(尤其像紫杉木/红豆杉和崖柏属) 美国草莓灌木 杜鹃花属
            观赏花卉:芦荟/龙舌兰,仙客来,喇叭花/孤顶花/桂顶红,海葵,杜鹃花,垂叶榕,马蹄莲,黑儿波,滨枣,菊花,黛粉叶,常春藤,蕨类植物,倒挂金钟,天竺葵,绣球花属,风信子,珊瑚树,夹竹桃,兰花,喜林芋,樱草/报春花,
            干草:喂之前要检查:甚至品质干草也可能含有番红花和酢浆草,这些对龙猫来说都是有毒的。
            其他:面包,饼干,薯片,巧克力,蜡花,圣诞星和许多其他。


            IP属地:江苏141楼2013-03-18 15:17
            收起回复
              小拉稀你快回来跟我继续讨论!嗷~~~~~


              142楼2013-03-18 16:15
              收起回复
                没事我就进来翻啦更新了木有


                IP属地:山东143楼2013-03-18 17:18
                收起回复
                  2025-08-14 04:30:39
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  更新求召唤。


                  IP属地:北京来自Android客户端144楼2013-03-18 20:00
                  收起回复
                    3.3偶尔的零食是允许的
                    甚至龙猫也是可以贿赂的:一个好吃的零食可以帮助他们客服最初的羞涩,也可以在训练的时候起到辅助作用。后来,少量的零食可以发挥奇迹般的功效——当你试图引诱龙猫上称称体重的时候,或者让它们完成放风应该回笼的时候。
                    不过,所有美味的临时通常都不太健康。因此,在你喂零食的时候,永远用手喂,一颗一颗的喂。千万不要抓一把零食放在笼子里。太多的零食不仅会让你的宠物生病,你还会弄砸他们的胃口,使他们不再喜欢吃草。
                    3.3.1哪些是允许的?
                    哪怕如果你仅仅给一点点美味的零食,你应该确保它们不会太不健康;举个例子,坚果类必须从一开始就被排除在外,因为它们太油了。
                    >水果干,尤其是一小块苹果,是绝佳的零食。龙猫可以轻易的用手拿着,而且苹果干足够大,可以让龙猫忙上一阵子,这样你就有足够的时间快速的帮他们称体重啦(最简单的方法就是,把称放在笼子里,然后用零食勾引,先拿高一点,等龙猫完全站在称上之后,再给他她们吃)。
                    >葡萄干的糖分太高了。它们只可以在特定的情况下,再处理特别棘手的事件的时候,才可以用来给龙猫贿赂一下下(比如说龙猫钻沙发底下不处理的时候...)。还有一种特殊零食就是从健康食品商店买的水果条。但是,因为糖分,面粉和坚果类的含量过高,你应该只喂非常薄的一点点。
                    >你同样可以偶尔给一点豌豆片,角豆果,草环,燕麦小饼,这些宠物商店里都可以买到。

                    美味的引诱:特定的零食是那只可以弱化最“难对付”的龙猫。通过这种方式,你可以轻松地在龙猫结束放风之后引诱回笼子。
                    3.4这样,龙猫就可以保持健康了!
                    当龙猫没有正确的饮食的时候,他们常常会生病。因此,只喂龙猫对的食物:这是龙猫保持健康的基础,并且可以保持许多年许多年。
                    该做什么 不该做什么
                    1.干草是龙猫饮食中,基础的营养要素。 1.干的谷物产品和麦片类,会扰乱龙
                    干草可以保证优质肠菌的成长,并且因为 猫的消化系统并导致生病。
                    草茎必须被咀嚼很久,所以保证牙齿不会过长
                    2.龙猫必须长时间的咀嚼草干。这可以为龙猫 2.硬的,干的面包,在龙猫口腔里会
                    有点事做,还能预防牙齿疾病。类似的, 软化。它不会帮助磨牙,反而会
                    不同种类的木棒也是流行的磨牙品。 导致消化系统疾病。
                    3.苹果干或者玫瑰花托不仅味美而且健康。 3.不是所有的香草类植物都是可以吃
                    的。和专业兽医讨论一下这个问题
                    4.食盆里至高无上的光荣是有新鲜的香草叶子。 4.商业上的咬棒和磨牙饼通常含有高
                    你的龙猫喜欢它们;这些叶子还能促进健康, 糖和谷物,因此,他们是不适合龙
                    并丰富了食物品种。 猫的。


                    IP属地:江苏145楼2013-03-18 21:13
                    收起回复
                      最后一段我排版排得挺好的...怎么发出来就变成这幅摸样了= =..


                      IP属地:江苏146楼2013-03-18 21:29
                      收起回复
                        拉稀 我回来温习功课


                        IP属地:山东147楼2013-03-19 10:27
                        收起回复
                          标记一下


                          149楼2013-03-20 20:19
                          收起回复