亮光王道吧 关注:13,752贴子:204,763

回复:【日译】光与ヒカル的神隐 (亮光,千与千寻背景)

只看楼主收藏回复


果然不是锅炉主管啊——光听了不禁有些失望。
“是一个叫塔矢的人介绍我过来的。请给我一份工作。”
听光说完后,桑原爷爷换上了严肃的表情。
“你心算能算到几位?”

“啊?”

“你也看到,这里文件都堆成山了,人手紧缺得不行了。但是,也不是随便找个人就行。小鬼,你倒说说自己有什么本事?”

被桑原爷爷这样一说,光顿时感到非常窘迫。光对自己的计算能力心知肚明,他最讨厌的科目就是数学了。


“如果有计算器的话……”

其实,光也不想做这份工作,但为了抱住小命,多少牺牲也是必须的。
“计算器?那是什么?”
看来,这里是没有计算器的。光此时忍不住叹了口气。
“像你这样的人类小孩子,就算来这里也帮不上什么忙的啦。去别家找吧。”
“但……但这让我上哪儿找?”

没找到工作就会被杀掉,光无论怎样也不能放弃。看着这样的光,桑原爷爷动了动脖子,似乎愿意通融一下。
“总之,你先去见见总管吧。不管怎样,想在这里工作的话,就得先和总管签订合同。”
桑原爷爷说的总管,果然就是指汤婆婆吧?不知怎的,光突然觉得心紧张得砰砰直跳。
桑原爷爷拿过书桌上的铃铛,摇了一摇,不久就进来一个少年。

“什么事啊,老爷子?有什么要干的……”
少年念叨着,终于发现了光的存在,一下子瞪大了眼睛。

“人类!这不是人类的小孩吗?!”
听和谷这么一喊,光突然紧张得绷直了身体。
“和谷,带这小鬼去见总管吧。”
“老爷子,你在说什么啊!他可是人类啊!带人类的小孩去见总管,我肯定会被杀掉的!”
“怎么会被杀掉呢?总之,你只要带他去就好了。之后的事,他自己会处理的啦。”
听了桑原爷爷的话后,叫和谷的少年似乎还是有些不满,不放心地来回打量着光。
“真的,只要带他过去就没我事了吧?……总觉得,这家伙看上去笨手笨脚的。”
被和谷这样说,光虽然觉得有点恼火,还是使劲忍了下去。总之,现在必须得有人带自己去找主管。
“麻……麻烦你了。”
光低下头拜托和谷,他无可奈何地叹了一口气,也只能投降了。
“真是拿你没办法!跟过来吧!”
得到了和谷的允诺,光不禁松了一口气。

“啊,桑原爷爷,谢谢你了。”

听到光的道谢,桑原爷爷向他竖起了大拇指。

“祝你好运啦!”


光看着这和电影中的锅炉爷爷一样的举动,不禁觉得心情也好了起来。



19楼2012-10-23 20:27
收起回复
    小E来更新了\( ̄) ̄*\))抱抱~
    看看这次有木有什么爆点先o(*////▽////*)q 2333333
    妹头小白你要加油啊233333


    IP属地:广东20楼2012-10-23 20:30
    收起回复
      2026-04-30 08:43:04
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      宝贝女儿加油!歹迪先看原文去〜(喂!)


      IP属地:上海来自iPhone客户端21楼2012-10-23 20:58
      收起回复
        怪爷爷粗线了233333333333!!!!!(桑原:住口!!!!)小玲也粗线了23333333333!!!!(和谷:住口!!!!!)话说汤婆婆会是谁cos的捏?托腮~2333333333333333333~(哪里不对?!!!)~~~~~
        还有光光乃是选择被神明吃掉还是被亮亮吃掉呢~~~~~~~~~~~无论哪个都很恐怖2333333333333333~~~~~~~~~【泥垢!!!!
        于是亲亲油油~~~继续期待更新哦!!!!!
        


        22楼2012-10-24 19:55
        收起回复
          23333,歹迪看完了~~o(*////▽////*)q
          最后有被萌到!!!!!!!!!!!!!!!!!!
          于是~~我来剧透一个哈~~~
          那个老板其实就是那个谁谁谁~
          然后塔哔二后来那个啥啥啥~~
          芦原桑绪方桑加贺筒井三谷岸本讶木都是那啥啥啥~~~
          最后还有个谁谁谁也会出现他就是那个啥啥啥~~
          剧透完毕~~233333333333333~~~~~~
          (住口!你够了!)


          IP属地:上海23楼2012-10-29 04:12
          收起回复
            Chapter 3
            光,求职晋见篇

            光一路小跑着,紧跟在和谷后面。澡堂热闹非凡,熙熙攘攘的都是客人。光时不时四处张望,悄悄打量着周围。和谷一看就怒了,带着你一个人类小孩就够呛了,不要再招人注意了!
            虽然和谷那样说,但这里的人看上去都是人类的样子。即使是眼前的和谷,看上去也只是比光稍年长的普通少年。到底他们和人类有什么不同呢?但这种问题,就算挠破头也没有头绪,光也就懒得想了。

            “喂,你啊,一会就自己搭电梯上去,去到最顶层。我就不陪你啦。”
            和谷将光带到貌似电梯的地方后,对光这样说。一听到自己要一个人上去,光突然觉得很不安。
            “那……那上去后,要怎么做?”
            光犹豫着问出这个问题后,和谷一脸诧异地看着他,两手往腰上一叉。
            “你在说什么啊!不是说想在这里工作吗?那除了向总管申请,还会有别的吗?”
            现在看来,也只有这个了。
            “能不能拿到工作,就得看你表现了。不管怎么说,总管那人想到什么就是什么。一个不高兴了,还可能将你变成虫子,拿去喂鸟。你小心点,别惹到他了啊。”
            听和谷这样说,光不禁自暴自弃地默默吐槽:风萧萧兮易水寒,谢谢你的关心。
            “那再见啦。”
            和谷说着,将光推进电梯里,挥挥手说再见。电梯的门无情地关上了,轰轰地直往上走。

            想象着一会的场面,光的心脏砰砰地跳了起来。

            即使光好几次觉得,这可能只是梦,但始终没有梦醒的迹象,伸手掐掐脸,也只觉得痛。
            不管怎样都得冷静,光心里想着,深呼吸了几口气。

            好了,光接下来就要去见总管了,目的自然是,向他申请工作。

            的确电影里,千寻一遍遍地喊“请给我工作”,最后汤婆婆也拗不过了,只能答应她。那么,自己也按千寻那样办就好了吧。总之不能说想回家什么的,不然也不知道会遭到什么惩罚。光当然不想被杀掉。不过和谷说,还可能被变成虫子,拿去喂鸟……不对,那不也一样要死吗……
            光越想越紧张,精神紧绷得就像一根快要断掉的弦
            


            24楼2012-10-29 14:03
            回复

              突然,电梯“轰隆”一声停了下来,声音大得让光以为电梯要坏掉了。但幸好,光想象的事情并没有发生,电梯门顺利地打开了。接着,光战战兢兢地踏出了第一步。

              和楼下的纯和风的澡堂截然不同,这里装饰得像中世纪的城堡一样。光不禁看的有点着迷了……不对,现在不是优哉游哉鉴赏主人品位的时候。总之,得赶紧去见总管。
              踏着消音良好的豪华长毛地毯,光开始寻找总管的房间。最后,终于在长廊尽头看到了一扇大门。门上挂着门环,光刚想伸手去握时,门突然从里面推了出来。光不禁在心里念叨,我才刚想敲门的说,当然这谁也没听到。突然,光又觉得身体一轻,像是被人拉扯着一样,动了起来。光一时也惊讶得出不了声。
              那股力量拉扯着光飞速向前,一扇扇门在跟前啪啪地打开。光害怕地闭上眼睛,一下子就被扯进房间里了……看来,到这里就停了。进来时,光摔在地上滚了几圈,似乎是撞到后脑了,现在突突直痛。照目前来看,虽然光遇到的人和事,和电影中有些微差别,但基本还是和电影很像。也就是说,这里应该也会见到大脸的老婆婆。但绝对不能小看这位老婆婆,一不小心惹恼她了,说不定会受到惩罚。

              “看来,是个可爱的人类小孩混进来了啊。”
              听到人声,光惊讶地抬起了头。看到的不是大脸的老婆婆,而是一个穿着白色西装的成年男性。——光不无意外地发现,果然怎么看都是人类。
              “请……请问……”
              眼前的男性,和光料想中的大脸老婆婆实在差太远了,光一时慌乱地说不上话来。
              和谷也不事先告诉我总管是个男的,让我老以为是个老婆婆……光默默抱怨着,脑里一团糟。
              “明明只是一个小鬼,却对现在的生活不满,动了消失的念头,真是不知天高地厚。”
              男人身穿着价格不菲的西装,扶了扶同样造价不低的眼镜的边缘,站到了光的身旁。光保持着摔倒的姿势,还没站得起来。光看着身旁的男人,他就是这里的总管啊?应该没错了。
              “我,我想要……”

              我想要一份工作。

              心里已经想好怎么说了,但嘴巴就像不受自己控制一样,无法好好表达。现在想来,千寻真的很厉害。对着长得像妖怪一样的汤婆婆,一点都不结巴,一遍遍地重复“请给我一份工作”。当时看电影时没发觉,现在光身临其境了,才知道真的不容易。
              “想要份工作?”
              从光结结巴巴的话语中,总管似乎也猜到了他想说的话。光听了频频点头。
              


              25楼2012-10-29 14:03
              回复

                “这样啊。那就没问题了,现在就上班吧。”

                “诶?”
                光一听也愣了,抬头望向总管。“汤婆婆”这关不是最难过的吗?
                “这是合同。在这里签上你的名字。”
                总管说着,将合同纸递到光面前。虽然光也惊讶事情进展得太顺利,但还是在上面签了名。
                “你叫进藤光啊?”
                念叨着合同上的名字,总管抬眼望向了光。光点点头,再次作出了肯定。
                “我是这家澡堂的总管,叫做绪方。一直都觉得做这种廉价买卖没意思,看来什么事也好,试着做下去还是会有好事发生的。而且这次还来了一份大礼呢。”
                说着,自称绪方的总管,轻轻地拍了拍桌上的合同。
                “今天开始,你名字就一个单字‘光’,明白了吗?”
                虽然绪方这样说,但光还是没觉得没多大变化。“千”和“千寻”,的确是两个不同的名字,但汉字的“光”和平假名的“ヒカル”,感觉差不了多少……但这样就这样吧,也没必要抱怨。光于是点点头同意了。
                “那你的工作就是,做我的跟班。”

                光脑里正想着以后的事情,听到绪方这样说,有点反应不过来。愣了几秒,才抬起头来。
                “……跟班?”
                “没错。早午晚都要跟上我身边,打理我身边的事务。”
                光这次也还是没搞懂,难道不用帮忙擦洗锅炉之类的吗?
                “打理身边的事务,实际要干什么呢?”
                光试着再问了一下,然后绪方就露出为难的表情。
                “糟糕了,也没想到具体的工作安排啊。”
                光也搞不清状况,但似乎跟班并没有具体的工作。
                “头脑一般般,心算也不会,汉字也认不全的小鬼,到底能干什么啊?”
                被人这样说,光虽然有点恼火,但还是忍耐下去。
                “这回麻烦了。如果只是冠个名头的话,是没法在这里生存的……单是跟班的话……看来还是不行啊……”
                绪方一边自言自语着,苦恼着不知怎么办。光也惴惴不安地,悄悄观察着绪方的神色。要是绪方一会说“确实没工作给你,你回去吧”的话,那光真的不知如何是好了。啊,只是让自己回去还好,要是将自己变成虫子,拿去喂鸟的话,那光就真的哭也哭不出来了。
                “啊,没办法了”
                绪方想了很长时间后,终于抬起头来。
                “要把我变成虫子吗?”

                说什么多余的话啊,等光反应过来已经来不及了。而绪方听到光的话后,诧异地转身看向光。
                TBC
                ps:绪方叔叔已经言语中多番TX了,很快就真出手了2333333
                


                26楼2012-10-29 14:03
                回复
                  2026-04-30 08:37:04
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  先来沙发o(*////▽////*)q
                  貌似汤婆婆出现了(「"「) 怎么又是你,唯恐天下不乱的货!!!
                  妹头小白加油,要看紧一点,要知道“汤汤婆婆”可是居心叵测的!!!


                  IP属地:广东27楼2012-10-29 14:04
                  收起回复
                    亲亲油油老湿河童酱~~~~~~~
                    话说居心不良的总管粗线了!!!!!光光乃要注意哦!!!!虽然工作得来的很容易很顺利(至少比千寻容易一些顺利一些哈哈)~~但是总管很不良很XE哦!!!!!!做他的跟班很危险哦!!!!!(被某位怪蜀黍T飞~~~~~~~~~)
                    话说绪方大叔乃到底是何居心~~让光光做跟班神马的~~~~当心亮亮扁乃哦~~~~~
                    然后这一章都米有亮亮出场么~~~~于是求日更!!!!!!!!!!!【泥垢了!!!!!
                    


                    28楼2012-10-29 19:06
                    回复
                      看得懂日文的都是神,越来越萌了呢~~光光好可爱【弱弱的问一下,完结了吧。。。跳坑太痛苦了。。。


                      29楼2012-10-30 23:05
                      收起回复
                        Chapter 4
                        “虫子?什么虫子?”
                        “不会把我变成虫子吗?”
                        “你想变成虫子?”
                        不不,我不要变虫子啊!光当即使劲地摇了摇头。
                        “他们说,总管可能会把我变成虫子,拿去喂鸟。”
                        听了光的话,绪方当即拉下了脸。
                        一时口快惹他生气了——光不禁担心起来。
                        “说什么傻话。我不知道你听谁说的,但我才不会做这么无聊的事。”
                        听绪方这样说,光不由得松了一口气。虫子什么的,肯定只是和谷想多了。
                        “要变的话,还不如将你变成好看的热带鱼,让我一辈子好好照顾着。”
                        ……热带鱼啊……?不过,总比死要好……?
                        光还真的认真地对比哪种更好,不过想来想去,还是觉得哪种都不好。
                        “别管那些乱七八糟的话了。——总之,你到楼下的澡堂工作吧。”
                        看来也不用变热带鱼了。
                        光拍拍胸口,松了口气。
                        “白天工作完了后,就过来跟我报告。明白了?”
                        光也没有拒绝的权利,只好点头答应。

                        接着,绪方走到桌子旁,拿起那铃铛摇了摇。
                        “您叫我吗?”
                        接着进来的居然是塔矢。
                        “这孩子今天开始在澡堂工作。你负责照看着吧。”
                        “是的,我明白了。”
                        回了绪方话后,塔矢转身面向光。
                        “你叫什么名字?”
                        


                        30楼2012-11-05 21:31
                        回复
                          名字?这不是明知故问吗,明明刚才不用我说也知道的……光在心里默默吐槽着,不过转念一想,说不定这是装给绪方看的。
                          “进……啊不对,光,我叫光。”
                          “那跟我来吧,光。”

                          说完后,塔矢就向门外走去,光连忙跟了上去。

                          从绪方的房间出来,搭电梯的时候,塔矢也一直没说话。目不斜视地,一眼也没看光。一点也看不出刚才亲切的样子,就像两人真的刚认识一样。完全是一副陌生人冷漠的样子。
                          “塔矢”
                          光干脆自己先开口了。
                          “没必要的问题,就不要问了。还有,要叫我‘塔矢先生’。”
                          这家伙,摆什么架子啊!
                          光心里是很恼火,但也没法真的顶回去。不管怎么说,这里是妖怪的世界,就算光一个人闹事,最后被杀的也是自己……啊不对,可能只会被变成热带鱼。然后,就以热带鱼的身份,过完寂寞的一生。


                          在光胡思乱想的时候,塔矢已经带他来到澡堂的前台。这时,周围的人看塔矢带着人类,都一副吃惊的样子。

                          “塔矢先生,我这里可不收人类的员工啊。”
                          前台的男人,摆出一脸抗拒的表情。
                          “他已经和总管签了合同,必须得给他安排工作。”
                          说着,塔矢往周围看了一下。
                          “和谷呢?和谷不在吗?”
                          “啊——叫我吗?”
                          被点到名的是,刚才给光带路的和谷。
                          “你不是一直想要助手吗?”
                          塔矢一这样说,周围的人也嚷嚷着附和。
                          “开什么玩笑啊!我可不要人类的助手啊——”
                          “他已经和总管签合同了。你敢违抗总管的命令的话,也就做好觉悟了吧。就算被变成癞蛤蟆,你也不要有怨言啊。”

                          “切——没办法啦!喂,你啊,跟我过来!”
                          


                          31楼2012-11-05 21:31
                          收起回复

                            看和谷态度这么凶,光不禁有点害怕,但被塔矢在背后推着,也只能硬着头皮跟过去。
                            “这边啊,动作快点!”
                            和谷快步地向前走着,光赶紧地小跑着追了上去。
                            走了一段路后,和谷往周围望了一下,突然转过身来。
                            “你做得不错嘛!”
                            “恩。”
                            “我可担心了。还想你笨手笨脚的,不会被主管捉住,变成老鼠了吧?”
                            和谷是真心替自己高兴,刚才在大家面前只是演戏。
                            一放松下来,光又开始神游了——好像在电影里也见过这个场景。不过实际落到自己身上,就不是什么好玩的事情了。不管怎么说,周围都是些陌生人……啊不对,是陌生的妖怪。而且,看塔矢刚才的态度,不会连他也不帮自己了吧?光想着都快要绝望了。
                            “你在这一定要小心啊,不管怎么说你都是人类。有什么不懂的话,就问我吧。”
                            光点点头表示明白,不知为什么感到一阵脱力感。
                            “我叫做和谷。你已经知道了吧?”
                            光再次点了点头。
                            “我……我叫做光。”
                            “那以后多多指教了,光。”

                            “和谷,那是谁?……人类?”
                            听到背后有人叫他们,光转身一看,是一位比他们都要年长的青年。
                            “伊角桑,他是今天新来的,叫做光。”
                            这人到底是电影里的谁呢?和谷的话,应该是电影里的小玲。不过伊角到底是哪个角色呢?
                            “看他脸色不是很好,没事吧?”
                            说着,伊角转头望向和谷。这么一提醒,和谷连忙凑近光的脸一看。
                            “你怎么了?脸怎么这么红?”
                            说着,和谷摸了摸光的额头。
                            “哇,好烫啊!”
                            看来是来这里后,积下的劳累一下子爆发出来了。光现在站都站不稳,走路也摇摇晃晃的。
                            “和谷,你快去铺好床单。我这就扶他过去。”
                            光突然觉得身子一轻,原来是伊角抱起了他。耳边只听到和谷跑远的脚步声。
                            接着,光的意识也模糊起来。
                            PS:和谷你到底将绪方大叔想象成什么了23333又变虫子,又变老鼠的23333。
                            于是亲们先不要插楼,还有后续。

                            


                            32楼2012-11-05 21:31
                            回复
                              2026-04-30 08:31:04
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              Chapter 5
                              光,与塔矢的再会篇
                              光醒来后,发现自己睡在一个陌生的房间里。本以为醒来后,就会发现一切只是梦。但很不幸,事实并没有如光所愿。光依然处在这个莫名其妙的世界里。

                              “你醒了啦?”

                              和谷一脸担心地,凑过来看光。光点点头,本想应声,却发现嗓子嘶哑得发不出声音。
                              “要吃点什么吗?我带过来吧。”
                              “……现在没胃口。”
                              这回光总算能说出声了。但因为发烧,光现在一点胃口都没有。
                              “但你不吃东西的话,哪有力气啊。”
                              有人这么关心自己,光觉得很高兴,但身体还是很难受。
                              “你始终是人类,身体是比我们弱的了……”
                              和谷自言自语着,似乎感到很为难。
                              “没事的。我睡一下就好了。”
                              虽然自己也不肯定,但老是让人担心总不好,光打起精神对和谷这样说。

                              “……和谷……”
                              光突然想了塔矢,就试着问了问和谷。
                              “怎么了?”
                              “这里是有两个长得一样的塔矢吗?”
                              听光这样说,和谷露出一脸厌烦的表情。
                              “开什么玩笑。那样的人,要是有两个怎么受得了?”
                              看来,只有一个塔矢……那刚才的塔矢,和最初遇到的塔矢就是同一个人吧?那为什么他的态度突然变得这么冷漠?演戏……?但两个人独处时,也还是那么冷漠啊。
                              “怎么突然提起他了?发生什么事了吗?”
                              “塔矢,他是怎样的人?”
                              “啊?我也不是很清楚啊。某一天突然就出现了,然后在总管手下工作,但听说他想取代现在的总管啊。”
                              


                              33楼2012-11-05 21:49
                              回复