亮光王道吧 关注:13,752贴子:204,763

回复:【日译】光与ヒカル的神隐 (亮光,千与千寻背景)

只看楼主收藏回复

原原原原来这才第二天而已,因为太波澜起伏了感觉像过了两辈子(不
以及,楼主君俺想知道,现在大概已经翻完全文大约几分之几的部分了?(1/4吗?)


IP属地:上海66楼2013-01-12 11:04
收起回复
    Chapter 10
    光,和伊角的谈心篇
    第三天早晨,光已经有点熟悉这里的工作了。今天和谷也帮自己事前挑好了安全(?)的房间,光只要把早饭送过去就好,一早上下来可谓无风无浪。
    “还好吧?累不累?”
    中午休息时,伊角过来看望光问道。
    “没事,也不是什么辛苦的工作。”
    听了光的回答,伊角也露出了放心的微笑。光不禁觉得自己运气真好,身边的人都这么照顾自己。伊角处处为自己着想,而和谷虽然嘴上不饶人,但其实帮了自己很多。光在这里几乎没有困扰的地方。但是,光还是没法一直留在这里。想到这,光不禁觉得自己好像背叛了伊角他们一样。
    “……怎么了?”
    伊角感觉光有点不对劲,俯身想看光的情况。
    “伊角桑,我……”
    对着真心关心自己的伊角,光真的不想瞒着他们。但是,若真说出来的话,万一传到绪方耳里怎么办?
    “我知道的。你想回去原来的世界吧?”
    一下就被伊角说中了,光惊讶地瞪大了眼睛。
    “你怎……怎么会知道?”
    事情来得太突然,光甚至来不及掩饰,完全陷入了恐慌状态。
    “我猜错了?”
    听伊角这样问,光连忙摇了摇头。
    “也是呢。你是人类的孩子,而且还这么小。人类都是有父母的吧?”
    光听着点了点头。
    “那方面的事,我们不太清楚。但是也听迷路进来的人类说了不少。像小孩来到这个世界,没父母在身边要吃苦,还说被父母疼爱是世界上最幸福的事情。我不知道你为什么会来到这个世界。不过,见不到父母肯定很寂寞吧。”
    来到这里后,光尽量不去想现实世界的事。之前亮说了,自己是因为想消失才来到这里,所以一切都是自己的错……但光并不是真心想消失的。
    每天向父母发泄搬家的不满,抱怨父亲的工作调动让一家人搬到这种乡下地方。这里连一家书店也找不着,更别说其他了,这让人怎么住?不管怎样,光都想快点回到原来的家。不管父母怎么劝导,光一律不听,只会三番四次地惹他们生气,让他们为难。
    所以,来到这里肯定是对自己的惩罚。
    “光?”
    看着光突然哭出来,伊角一时不知如何是好。
    “光,对不起。我不该说那些……我们不懂那种事情,也没考虑到你的感受……”
    听到伊角的道歉,光连忙摇了摇头。
    “不是伊角桑的错。都是我的错。”
    光说着,抬起拳头背面使劲擦了擦眼睛。
    “一定是因为我不听话才来到这里的。我只会抱怨父母,让他们难做,这肯定是给我的教训。”
    “光……”
    伊角也不知如何是好,只是叹了口气。
    “不过,我还是想回去。回去以后,我一定会好好听话的,就让我回去吧。”
    “嗯,我明白的。”
    伊角说着,摸了摸光的头安慰他。
    “……我也想帮你回去了,不过我也不知道自己能做什么。”
    “没关系的。听到伊角桑这么说,我就很高兴了。”
    听了光的话,伊角也笑了。
    “你不是坏小孩,相反还很懂事。所以,你一定能回到原来的世界的——只要你相信,就一定能实现的。”
    “嗯,你说得对。”
    “之前也说过了,人类来到这里后,以前的记忆会慢慢消失,到最后就全忘掉了。虽说也有被总管拿走名字封印起来的原因,但根本还是在于个人的想法。来这里的人类多数是一些大人。他们对自己的世界绝望了,想忘掉那个世界的事——但是,光,你不能忘记。原来的世界也好,父母的事情也好,你得好好记住。那样的话,总会等到回去的机会的。我和和谷都会支持你,所以你一定要相信自己能回去。”
    听了伊角的话,光实在太高兴了,忍不住又流泪了。
    “我不会放弃的。一定会回到家的。”
    伊角听了,点点头表示肯定。
    ps:还有后续,亲们先不要插楼~


    67楼2013-01-18 17:05
    回复
      2026-04-30 10:07:32
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      Chapter 11
      光,奋发工作篇二
      光又回去了工作,晚餐时间比早上更忙了。不过上头说送晚饭比较繁重,只让光去撤盘子,光也乐得轻松。
      “客人,我来收拾盘子了。”
      光说着和谷教的台词,进了客人的房间。
      “麻烦了。”
      房里的客人面带和善的笑容。但看清光的脸后,那人却惊讶地瞪大了眼。——不过,光对这种反应已经习以为常了。
      “你是人类的小孩?”
      “是的,我叫光。”
      现在连应对都游刃有余了。
      “我叫芦原。之前也见过人类几次,不过像你这样的小孩,还是第一次见啊。你什么时候来这里的?”
      “……今天是第三天。”
      “就是刚过来啊。你在这澡堂工作?”
      芦原兴致勃勃地盯着光看,看来不会轻易放光离开。
      “小小年纪就要工作,一定很辛苦吧。你要不要跟我回家?去我家的话,就不用这么辛苦工作了。”
      ……难道昨天的事情又要发生了?光听了卢原的话,不由得警醒起来。卢原怎么看也不像坏人,但昨天就是错信筒井(加贺自动排除)才差点出事,今天可不能重蹈覆辙。
      “不过,绪方先……总管应该不会批准。”
      光本来只是随口说说而已,但其实他真的说中了。芦原听了,不禁露出为难的表情。
      “总管不会批准啊——我也听说,这里的总管很固执啊。”
      光心里连连称是,希望芦原就此放弃。
      “啊——泡完澡真舒服。”
      光正想收拾盘子赶紧离开时,另一位客人刚好回来了。
      “冴木,你回来得正好。”
      “怎么啦,每次你这样说,总没好事——”
      冴木看到光后一愣,直直地盯着光看。
      “……人类?”
      问题又回到了开端。
      “是啊——人类的小孩啊,很少见吧?”
      光觉得自己完全被当成了奇珍异兽,但现在也只能忍耐。
      “他叫光,说是在这澡堂工作。有没有办法带他离开这里啊?”
      光一听就慌了,这都不问我的意见吗?
      “带他离开这里?”
      冴木惊讶地看着芦原。
      “这里的总管很严格,光君工作很辛苦啊。我就想,能不能和他谈谈,说服他让我们带走光君。”
      我根本没说过那话,光在心里已经忍不住咆哮了。
      “就算这么说也没办法啊。这里的总管很厉害,不好对付……”
      冴木一边说着,一边看向了光。
      “……不过,这回还是有谈判的价值的。”
      到底怎么会变成这样的?!
      事情发展得太快,光惊讶得连话也说不上来。
      “我……我——”
      光拼命地组织着语言,却被芦原一句堵住了。
      “不用担心,都交给我们吧。”
      这时冴木插过话来。
      “不过,带他回去后,你打算做什么啊?”
      “和我一起住啊。”
      芦原理所当然地回答着,冴木一听就拉下了脸。
      “那不公平吧?我也有帮忙的话,就有权分享成果。”
      “不行,是我先看到他的。”
      果然,还是和昨天一模一样。
      “那……我们平分?”
      什么叫我们平分啊!光忍不住在心里咆哮。
      “平分?”
      “每人轮一天。”
      “那也行……”
      光还没明白两人的话的意思,但看来他们已经谈妥了。
      “我现在就去申请和总管见面,你就负责保护这个孩子。”
      冴木说着,从房间出去了。
      房间里又剩下光和卢原两个人。
      “请问……”
      “怎么了?”
      芦原微笑着看向光。
      “我还有工作,先回去了……”
      “太可怜了!都不把你当人看吧。不过没事了,我们一定会救你出去的。”
      “没有那回事啊……”
      “你真是太坚强了!你放心,我们绝对会救你了。”
      “我必须得留在这里。”
      “他们居然给你灌输了那样的思想。没事的。只要离开这里,就不用受这些苦了。”
      “我没有受什么苦啊。”
      “太可怜了!他们真的这样和你说的?”
      芦原说着,紧紧地捉住了光的手腕。
      “我这里什么都好。我会教你很多好玩的事情的。——虽然比不上我,但冴木也是个好人。”
      芦原的话完全超出了光的理解范围,光只是本能地感觉到莫大的危险。
      “光君真是单纯啊……我只要想象一下就觉得兴奋。”
      光此时觉得头痛心悸。
      谁来救救我啊?
      到底事情为什么会变成这样?光只觉得体内血液直往下流,整个人无法动弹。
      “客人!”
      耳边传来了熟悉的声音,果然冲进来的还是亮。——这次拉门倒是没弄坏。
      跟随在塔矢身后的,是刚才出去的冴木。
      “非常抱歉,但本店不提供员工外带服务!”
      亮处于极端混乱的状态,估计本人也不知道自己在说什么。
      冴木无奈地耸耸肩,跟在他后头进了房间。
      “本想申请和总管见面,但在他那里就被挡住了。”
      听了冴木的话,亮一下回过神来,深呼吸了一下。
      “很抱歉现在才作自我介绍。我叫做塔矢,负责这里的员工管理。另外,没有我的许可,任何人都没法见到总管。”
      亮咬牙切齿地说着,全身散发着修罗的气势。芦原不禁吓得后退了一步。
      “但这孩子是被迫在这里工作的吧?”
      芦原虽然心里害怕,还是鼓起勇气还击。
      “他这样说了吗?”
      “说是没说,但明眼人一眼就看出来了。而且,他还这么小就要工作。”
      “不用您担心。我自会好好保护光。工作只是在这个世界生存的必要条件,你们也应该知道吧?”
      “不过——”
      “如果你们还有什么意见——”
      亮的脸上突然蒙上了一片可怕的阴影。
      “就算是客人,我也不会客气。”
      ——到此为此,麻烦又告一段落。
      ——————————————tbc———————————————————
      ps:每次看到妹头尖叫“お客様ッッ”冲进来都很欢乐23333333333333你是女子高中生吗2333333(奇怪的联想)
      话说这次色狼团是塔矢门下和森下门下一起出动233333333


      68楼2013-01-18 17:15
      收起回复
        沙发沙发沙发o(*////▽////*)q 小E好勤快233333333333333333
        光喵的翻译加油哦o(*////▽////*)q
        喵~ >▽<


        IP属地:广东69楼2013-01-18 17:21
        收起回复
          啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊怎么连芦原和讶木都酱紫不怀好意!!!!!!!!!!!!!!!人家明明是芦原乖兔兔来着55555555555555555555555555555555【泥垢!!!!!!!!!!!!!!!!!!
          看来这个诡异的世界只有伊角和谷比较善良了。。。叹气。。(亮纸:喂喂那我呢?!!!!!!!!!!!某兔兔:乃是最不CJ的一个!!!!乃敢说乃不想把光光独吞么。。。。扭动。。。。。。。。。。。。。)
          总之更新各种欢乐!!!!!!!!!!!!!!!!!!!继续期待下文!!!!!!!!!!!!!!!!!!扑住油油用力亲!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


          71楼2013-01-18 20:17
          收起回复
            噢噢噢.更新了,我现在才看到~~~~
            森下门+塔矢门一致的态度还真的是罕见吖~
            话说,他们那里是不是有人类饥饿倾向..就是看到人类,尤其是小孩就2眼发亮..然后觉得好好的调教很不错...然后就这样带走了......


            IP属地:广东72楼2013-01-19 21:50
            收起回复
              啊,又是蠢蠢欲动的伊角光咩?
              被pia~~~


              73楼2013-01-31 22:06
              收起回复
                放了一段时间,现在重新更新了喵~ >▽< 这次两章字数都不多,所以一起弄~
                不讲那么多了,总之老色狼和新色狼啦~
                Chapter 12
                光,小有成果篇
                今天也平安无事(?)地过去了,光心里不禁松了口气。
                晚餐的收拾工作也做完了,之后就只剩下向绪方汇报。
                光心里虽然不想去,但自己肩负着找出潜入那个房间的方法的使命,责任重大——但心里明白和行动起来又是两回事。
                不行不行,亮为了帮自己找回家的方法正四处奔波,我也不能偷懒啊。
                于是,和以往一样,光又落到了绪方的怀里。
                “今…….今天的工作也顺利完成了!我报告完了!”
                光一股脑地说完后,绪方还是不愿放开光。光被他抱着,偷偷地打量着房间各处——到底钥匙会藏在哪里呢?
                “你终于想通要睡我的大床了?”
                看着光没有反抗,绪方误以为光想通了,高兴地说。
                “比起大床,我还是觉得这边的房间好玩些。”
                光这个谎撒得有够低水平的,但绪方竟一点也没有怀疑,只是奇怪地看着他。
                “你这小鬼真奇怪。小孩的话,一般都对这种地方没兴趣吧。”
                光一听心脏都要跳出来了。
                “我只是在想有没有游戏可以玩而已。”
                说完光自己都想吐槽,当然也就心里说说。
                “游戏?人类世界的游戏吗?”
                光听了点了点头。
                “很遗憾,但这里没有那种东西,因为没那个必要。”
                “为什么没必要?”
                光这次倒是真心发问,因为像光这样的,没有游戏也不知如何生存。
                绪方听了光的问题,只是耸耸肩。
                “本来那种东西做出来就是让人浪费时间的,对我们来说根本没必要。而且人类本来就活不长,真不知道为什么还要将宝贵的时间浪费在那种东西上?”
                “但玩那个很开心啊”
                但是绪方又不是光,不会明白游戏的妙处的。
                “比起游戏,有更好玩的等着我们啊”
                于是又故技重施地将光抱到隔壁的寝室。
                光虽然不清楚绪方要干什么,但本能还是告诉他有危险。
                “不……不用了!我要走了!”
                光一边叫一边挣扎着,刚碰到床竟一个劲翻滚起来,扑通一下掉了下去,然后更是顺势滚进床底。大床的底下宽敞开阔,光怎么伸展都不成问题,但呆在这里一下就会被绪方抓到。光灵机一动,干脆顺势从床的另一边滚出来,逃出了寝室。
                事出突然,绪方惊呆了都忘了追上去。
                而光逃出绪方的房间后,直接跑到了电梯跟前。
                总之,今天只靠自己就逃出魔掌。
                自己真是太厉害了。
                本来这也不是什么了不起的事,但总而言之,今天就想自我表扬一下。
                下了电梯后,光松开了拳头,手心里躺着的正是一把钥匙。
                那是光在床底无意中摸到的。当时没来得及确认是什么,往手里一抓就带出来了,但从触感来说,还是让光小期待了一下。而最后果然没让光失望。
                虽然现在还不知道这钥匙是不是绪方房间的,但的确值得一试。
                明天就去检验一下吧!
                光心里暗暗下了决心。
                于是,光在这个奇幻世界的波澜起伏的第三天终于落幕了。
                ps:还有一章,亲们先别插楼


                74楼2013-02-24 15:40
                回复
                  2026-04-30 10:01:32
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  Chapter 13
                  光,奋发工作篇三
                  今天澡堂可谓忙不开交。
                  光一大早就干劲十足,干起活手脚麻利,干脆利落,把和谷也吓了一跳。
                  “看来你已经做得相当熟练了啊。”
                  “是吧——”
                  光当然不能说自己在为今天的潜伏行动而感到兴奋。
                  “要是你不累的话,能不能帮忙再送一次早饭?”
                  对于和谷的要求,光很爽快地答应了。
                  “这客人第一次来,还不知道是个什么样的人。说是大老远过来的,应该累了还在睡觉吧。你把早饭放下直接回来就好。”
                  光听明白后,就搬着早饭过去了。
                  “啊——吓我一跳,人类的孩子啊”
                  但出乎他们的意料,那远道而来的客人似乎已经休息够了,正正等着光送早饭来。
                  “正想投诉送餐怎么这么慢。不过现在看到稀奇东西了,也就算了。”
                  看来让客人久等了,光连忙低头道歉。
                  “抱歉让您久等了。”
                  光照着和谷教他的接待用语回答道,虽然说得有点生硬也算合格了。
                  “没事没事。好了,给我倒酒吧。”
                  倒酒……?光感到不解,再看看自己端着的餐点,的确是点了酒。看来一大早就打算喝酒了。
                  光一下子就慌了。之前完全没想过要给客人斟酒,现在也不知怎么做才好。
                  “快点啊”
                  那男人(社看起来怎么都不像大人,不过这个世界里什么都有可能发生吧)像是等急了一样,招手叫光过去。光没有办法,只好捧着酒瓶小心翼翼地靠过去。
                  “你叫什么名字?”
                  “我叫光。”
                  “我叫社,多多关照了。”
                  “多……多多关照”
                  光一边说着,一边向社手里的杯子斟酒。但过程似乎没那么顺利,光这是第一次给人斟酒,酒杯杯口又小,不小心就洒出来了。
                  “抱……抱歉”
                  “没事,别在意——继续倒吧”
                  于是光就按吩咐继续给社斟酒。
                  “啊,早上喝酒就是好喝——你要不要也来一杯?”
                  光听了连忙摇了摇头。自己算上虚岁才12岁,不管怎么说,现在喝酒还太早。当然光过年时也尝过一两口,不过味道并不好,倒是大人为什么觉得这种东西好喝呢。
                  “不喝吗?真不给面子啊”
                  这不是给不给面子的问题,没办法就是没办法……总之,还是快点撤吧。
                  “算了,那陪我干别的事吧。”
                  话刚落下,光就被推倒在地。
                  不是吧,又来?!
                  光真是哭天抢地的心都有了。为什么这个世界的人都喜欢欺负小孩子啊。
                  当然事实没光想得那么单纯,但光这话倒是微妙地错有错着。
                  “我还有工作要做——”
                  虽然光也知道这话没什么作用,事实也证明社根本不听他的。而且他喝了酒兴致正高,一边哼歌一边脱光的衣服。
                  光不禁想吐槽为什么老是要脱他衣服。但穿着衣服不好办事,这就是小孩子所不知道的大人的世界。
                  “真是太走运了。我还是第一次见人类的小孩啊——”
                  社说着突然不动了,然后直直地倒在光的身上。
                  “啊——客…….客人!”
                  看着社突然倒下,光可是吓得不轻,但被社压着又挣脱不开。
                  谁来救救我啊…….
                  光刚这样想,突然就觉得压着自己的重量一下子轻了。
                  “——进藤,你没事吧?”
                  果然还是塔矢来救自己了。而社则瘫在一旁,完全昏过去了。
                  “塔矢,这人怎么突然…….”
                  光哆哆嗦嗦地问着,亮听了却欣然一笑。
                  “肯定是喝多了。一大早就喝酒当然醉了。”
                  但光还是看到亮藏在背后的球棒,再看社的后脑,明显肿起一大块。
                  但是光还是决定当什么都没看见。
                  ps:妹头出手真是越来越狠了233333333大概还有一个色狼没出现,敬请期待吧


                  75楼2013-02-24 15:57
                  收起回复
                    扑住油油!!!!!元宵节快乐哦!!!!!!!
                    话说看到更新好开心啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
                    光光乃绝对是来到了一个色狼滴世界啊23333333333333333333333333333333333333333【大雾!!!!!
                    然后在这个世界努力成长进步~~~~~~~~~~~~~噗~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                    嗯嗯~~~能够摆脱绪方怪蜀黍很了不起哦!!!!!不过必要时候还是需要亮亮出手滴!!!!!!!~
                    于是社你安息吧!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
                    不知下一个色狼到来时~~~~亮亮会选择什么武器保护光光呢~~~~~~~~~~~~~~~~


                    77楼2013-02-24 18:15
                    收起回复
                      哇~~~~~`` 太口耐了光光
                      还有新色狼,让我想想,难道是高泡菜????
                      另外,亮,你的手段越来越成熟了,难道是在光身上装上了GSP吗?有生物靠近就哔哔的赶来救驾了


                      IP属地:广东78楼2013-02-25 22:23
                      收起回复
                        小时候就觉得白龙和亮很像XD
                        先马一下!


                        来自Android客户端80楼2013-03-02 10:12
                        收起回复
                          很好看 想看>©
                          <


                          来自Android客户端81楼2013-03-06 00:14
                          收起回复