罗赫吧 关注:16,322贴子:132,583

回复:【翻译】As Long As You're There 作者:1215rascal

只看楼主收藏回复

我一定得世界末日之前把它刷完。


112楼2012-11-21 20:14
收起回复
    啦啦啦


    IP属地:加拿大来自手机贴吧113楼2012-11-21 20:51
    回复
      2026-01-24 04:48:02
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      IP属地:浙江来自iPhone客户端114楼2012-11-22 19:01
      回复
        大约翻了六分之一 完事了一起发吧


        115楼2012-11-22 19:13
        回复
          啊,才开始看这篇文,真不错。
          “你还认为我只有一茶匙的感情?” 这句好。


          IP属地:山东来自手机贴吧116楼2012-11-22 19:36
          回复
            唉 我又犯病了 先更一些吧,按分割线来的


            117楼2012-11-23 18:46
            回复
              As Long As You're There Ch4 1)
              我的皮肤被勒住我手腕的绳子拽的生疼。我不断扭动着手,试图挣脱开绳子,但一直没能成功。
              我们全部被绑起来了,赫敏,哈利,还有我。赫敏在我右边,哈利在左边。我能感觉到我们的手紧紧贴在一起。
              从我们到达马尔福庄园时起,我就开始尝试挣脱这些该死的绳子。
              我能从现在站着的地方看到贝拉特里克斯。她有纸一般苍白的皮肤和光滑乌黑的头发。她正在攻击一个追捕者。这事和剑有关,但我没有注意。
              “带这些囚徒去地牢,格雷伯克。”马尔福夫人说道。
              我转过头去,咽了一口唾沫。突然,我感到赫敏用她冰冷的手触摸了我的手。我抬起头看她,绝望与恐惧充满了她的双眼。我握住她的手以安慰她。在被绑住的时候,这是我能做的最好的事了。
              “等一下。”是贝拉特里克斯那刺耳的声音。赫敏和我都向她看去。“所有人,除了......除了那个泥巴种。”
              我花了几秒种理解她指的是谁。然后,赫敏急促地喘了口气,把我的手握地更紧了。
              我睁大眼睛,也抓紧了她的手,再次挣扎着想脱开绳子。“不!”我大喊道,“你们留下我,留下我吧!”
              贝拉特里克斯看了我一眼,眼神里带着轻蔑。她慢慢走近了我,抬起了手。
              接下来我所知道的便是她煽了我的脸。我疼得哼了一声。这虽可以忍受,但绝不令人舒服。我剧烈呼吸着。
              我听到了赫敏的啜泣声。她并没有松开我的手。
              “如果她在拷问中死掉,你便是下一个。”贝拉特里克斯对我说。“在我的词典中,血统背叛者紧挨着泥巴种。”
              说完,她从长袍里抽出一把锋利的银短刀,像我们逼近。我们的手仍然握着,而她走上一步,哼了一声。突然,绳子被割断,赫敏的手和我的被拉开了。在我们被格雷伯克带走之前,我听到了她的一声抽泣。
              我对赫敏的最后一瞥,看到贝拉特里克斯粗鲁地拽着她的头发,而她呼吸急促。她深邃棕色眼睛中的目光从未离开过我。
              我们被押着下了很长的一段楼梯,这期间我的身体颤抖着,头部眩晕,心脏跳得剧烈。
              这简直要杀掉我了!
              我怎样也无法救她。
              从格雷伯克关上地牢的门的那一刻起,我开始继续挣扎着想要脱开绳子。我大叫着“赫敏!”
              我又把绳子缠在了一起,勒得手腕出血。我能感觉到哈利也被紧勒着。
              哈利试着让我闭嘴,但这没有丝毫作用。他的声音只是像幻觉一样回荡。
              房间突然安静下来,陷入沉寂。“赫敏!赫敏!”那是我震耳欲聋的声音。
              我记不清接下来发生了什么,只知道跟卢娜,迪安,奥利凡德先生和一个妖精有关。而此刻这些对我毫不重要。
              我还记得卢娜用一个旧钉子割断了我们的绳子,这时一种充满痛苦、令人心碎的声音回荡在地牢里。
              那是赫敏的尖叫声。
              我闭上眼睛,摇了摇头,缓慢地数着。
              1… 2… 3…
              赫敏的尖叫在空气中弥漫。我简直要发疯了。
              “赫敏!赫敏!”我再次大喊道。
              自我们到了这个地牢开始,我一刻不停地想要做些什么。尽快。赫敏正在那里等着!
              当我的大脑开始快速运转时,赫敏的声音又响了起来。“是我们找到的——找到的——求你!”
              我扭动着,挣扎着;我的手腕流血,我的皮肤灼痛,但我并不在意。过了一会儿,在熄灯器的帮助下,绳子被搞掉了。
              脱去绳子,我立刻开始探寻地牢的四周,却似乎对逃亡不抱任何希望。
              贝拉特里克斯的声音充斥着地牢。她还在拷问赫敏。
              突然,又一声尖叫。
              我狠狠地抓了抓头,然后握紧了拳头。
              “赫敏!”是我的喊声。
              他们都试图让我冷静下来,但这不起作用。
              他们无法理解赫敏•格兰杰对我意味着什么。我爱着她。
              是这样。
              我终于承认了。我爱着赫敏•格兰杰。
              我回忆起她的声音从熄灯器中传出,以及我用尽全力想要向她表白却因胆小放弃的时刻。
              自责侵入了我的心,我的身体变得僵硬。
              不!我想到,我就要失去她了。
              我几乎已失去她一次,而我不能再失去她了!我们还没能经历一切。我还没能履行对她的诺言。
              她再次尖叫时,我已不能忍受。
              “赫敏!”我叫道。
              没有任何言语能够形容那晚我的感受。
              我破坏了我的诺言。
              悲痛使我的眼睛湿润了。我看向我的手腕,它们粗糙而出血。最终,泪水滑落,直接落在手腕上,引起一阵疼痛,但我不在乎。
              我被折磨着。这简直要杀掉我——听着赫敏尖叫恳请。
              我的心下沉着,越来越低,几乎到了身体的底端。
              我感到双腿沉重。最终,我屈服了,任凭一切理智消失,跪倒在地上
              我的手腕灼烧地刺痛。真是活该......
              赫敏的尖叫声刺穿了我的耳朵,我抬头向地牢的天花板看去。
              闭上眼睛,我能看到她的脸,带着绝望与恐惧的神色。我仿佛感受到了她深邃的棕眼睛的凝视。我的下巴颤抖着。
              “我很抱歉,赫敏......”我低语道。“非常抱歉。”
              她再次尖叫,声音中透着虚弱。而我所能做的只是坐在那里哭泣。
              他们都看着我,好像我有精神病。
              也许的确如此。
              我花了如此长的时间原谅自己做了离开他们这种事。当我的内心刚刚感到一点放松时,这件事发生了!
              我刚刚相信我们会一切都好。
              而现在,她正在被折磨。
              我想,如果今晚她死去了,我永远都不会原谅自己。
              “赫敏......”我低声念道。


              118楼2012-11-23 18:47
              回复
                沙发~


                来自掌上百度119楼2012-11-23 19:29
                回复
                  2026-01-24 04:42:02
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  板凳,Rose加油!


                  IP属地:加拿大120楼2012-11-23 21:28
                  回复
                    ~


                    121楼2012-11-23 21:58
                    回复


                      IP属地:加拿大122楼2012-11-24 07:26
                      回复
                        呵呵


                        来自掌上百度123楼2012-11-24 10:26
                        回复
                          加油,ROSE


                          124楼2012-11-25 22:08
                          回复
                            啊哈~一气看下来真爽~啦啦啦啦啦啦~


                            IP属地:天津来自手机贴吧125楼2012-11-25 23:05
                            回复
                              2026-01-24 04:36:02
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              对了,ROSE最近可以再去联系下作者,要下授权


                              126楼2012-11-28 17:39
                              回复