有没有人支持鲁艾

这文会更不了？有没有人愿意帮译完？

没了好可惜

好喜欢这篇，求原文= =【106楼那个我打不开为什毛

这么有爱的文，楼楼哪去了？回来吧！

楼楼回来吧 @野猪pengpeng
我是不会告诉你们这是我第一次追CP文的

LZ，求转去哈利波特吧。
@zeroclyy

有爱的文，译得真好~求更新啊！

嗯，我想接着翻翻试一试，第一翻译才知道看上去挺短的东西翻译起来居然要花那么多时间打，只能一段一段来了，大家不要着急

第六章：Flaffle
她轻轻地敲门然后在门口等待，心砰砰跳个不停。
“请进！”
她把头靠在门上试图平静自己紧张的心情，然后做了个深呼吸，打开门，挤出一个微笑。
“早上好！”她轻快地说，“睡的好吗？”
罗恩正打算从床上坐起来，他打了个哈气，看到她拿着热的甜茶很高兴的样子。
“恩，很好，这是给我的吗？”
“是的，不过很烫，我先帮你放在床头柜上吧。”
她小心地把杯子放在床头柜上然后迅速离开了床边，明显感觉到了他靠近的气息。为什么她会这样的忐忑？昨天早晨她也给他拿了一杯热茶，一切都很好，很正常，很适宜，然后…
然后在昨天的下午，她在想如果亲他会是什么感觉呢？
然后现在一切都变了。是的，罗恩还是一样的，当然。像以前一样的迟钝。他就在那里，在她父母的房子里，在她天天住的地方，在魔法远离他们日常生活的地方。坐在她父母客房的床上，吹着热茶，有“光彩照人”的糟糕组合：红发，橙色火炮队T恤，栗色的睡衣。很明显一切如昨天一样，除了今天……
今天占据她内心的只有他，不知怎么她无法停止盯着他的嘴看，想着……
昨天，那件事之后，她的世界就天翻地覆了。就像是中暑。就像是一刹那的疯狂。这是一个月来的唯一一次。这一定有什么其他的解释，这需要有其他的解释，不是最明显的那个，不是她拒绝承认的那个，因为如果是那样，她的生活将变得非常复杂。她不能，不会，完全没有喜欢上罗恩。
“你不坐下吗？”他问，漫不经心地拍拍床。
“什么？”
她脸红了吗？是的！她能感觉她的脸烫的好像有人在旁边点了蜡烛。他问她要不要坐在床边，就像她昨天做的一样，就像这周每一天里她做的那样。很明显他没有别的意思，但却拨动了她的心弦。看上去她想像着早晨起来她就会忘记昨天下午的一切，生活会回到之前的轨迹，但是她错了。
谢谢老天他明天就要回家了。她从没有想过他的离开会使她高兴，但当他踏上火车的时候，她如释重负地松了口气。她需要时间去思考，而且一下子像思考这样再正常不过的事情都在他身边变得不可能。
罗恩朝她皱了皱眉头，“你好吗？你看上去有点——分心。”
“我很好，”她快速回答道，“只是有点累。昨晚我睡的不是很好，仅此而已。”
这很好理解。她很难入睡，因为她满脑子都是这种危险而困惑的新奇想法和悸动。
“也许因为太热了，”罗恩说。
她听见自己无端地大笑起来，“很可能。”
他小口抿着茶，而她努力抑制住自己。“恩，我想……”
“嗯，今天我们干什么？”
他们异口同声，然后停下来，尴尬地笑了。她又听见自己爆发出了奇怪的笑声，一个高分贝的她以前从来没听自己发出过的声音，就像是傻笑？
罗恩示意她继续：“对不起，你说。”
“啊，是——嗯——我们——妈妈今早打算去大商场购物，她想你应该愿意去。我猜你以前 没有去过大商场。”
罗恩摇摇头：“在村里有一个小的，但我从来没有去过大的。那是卖电视机，衣服，还有吃的类似东西的吗？”
“是啊，它们什么都卖。我想你可以去那里买一些礼物。就像妈妈，爸爸——嗯——所有人。”
是啊，天哪，他知道他应该给谁买礼物，赫敏，你在想什么啊？
“是啊，cool。我能给所有人买礼物？我只剩爸爸给我的7磅了，我不知道这在麻瓜这里算多少。”
“嗯，你知道，他大概没料到你要给全家买礼物。”
罗恩皱皱眉头：“嗯，”他僵硬地说“但是我想给大家带礼物，所以……”
“这很好啊！”她匆忙应和，“我们一定可以找到合适的东西的，比如我们可以选择大家可以一起分享的麻瓜食物而不但单独给大家买？”
罗恩想了想，然后点点头：“也行。”
他又抿了抿茶，而她盯着他的唇，目不转睛。她必须走了。就现在！
“好的，”她说，把她的目光从罗恩的嘴上拽回来，“你喝茶吧，我先走啦？你收拾好了就下来吧，我们可以一起吃一点玉米片或者土司什么的，然后半小时之内出发。嗯，你要先洗——洗澡吗？”
哦，天！罗恩！洗澡！
“啊，好啊。我喝完茶就去换衣服。”
换衣服！
“一会儿楼下见？”
“嗯，好，好，一会儿——换衣服——好的。哈哈！”
她完全疯掉了。

=_=沙发

有更新太棒了！

感觉这样的行距比较舒服一些。我不喜欢逐字翻译，我觉得翻译出真正的意思和感情比较重要。感觉其实大体并不难，可是那些意大利语什么的简直了。。。那些艰难的专有名词只认识提拉米苏。。。

翻译这个认识了不少食物的名字，在日常的学习中真心没有见过，希望大家喜欢