净土祖庭东林寺吧 关注:557贴子:5,313

西斋净土诗 有白话译文。阿弥陀佛敬请欣赏!

只看楼主收藏回复


我佛真身不可量,大人陪从有辉光。食时并是天肴膳,行处无非圣道场。
庭下碧流微吐韵,殿前瑶草细吹香。十方一等庄严刹,终说西方出异方。
译:我极乐导师阿弥陀佛真实的报身不可测量,身旁有诸菩萨大人陪伴跟从、并且都有辉耀闪亮之光。饮食之时所受用的都是天人的肴膳,步行所到之处无非是诸圣人的道场。庭园下碧绿的流水微微地吐露著美妙的音韵,佛殿前美好如玉的瑶草细细地吹著芳香。十方世界一样同等都有庄严清净的佛刹,但是一切诸佛终究还是赞叹西方极乐超出于他方。


1楼2012-01-13 15:03回复

    万劫修行相好身,身光知是几由旬。消磨岁月无穷寿,含裹虚空不老春。
    四色蕅华香气远,诸天童子性情真。况兼善友皆招我,来作逍遥快乐人。
    阿弥陀佛过去万亿劫以来修行成就了相好之身,其身相光明不知道有几多由旬。极乐世界的人民悠游自在而消磨的岁月有无穷之年寿,遍含包裹虚空世界的是永远不会令人衰老的长春。青黄赤白四色的莲蕅华苞香气飘散得极为遥远,诸天人童子的性情皆是良善而纯真。何况还有一些已经往生的善友皆来招引邀请我,来此西方世界作自在逍遥欢喜快乐之人。


    2楼2012-01-13 15:05
    回复
      2026-07-23 00:59:38
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      要观无量寿慈容,只在而今心想中。坐断死生来去路,包含地水火风空。
      顶分肉髻光千道,座压莲华锦一丛。处处登临宝楼阁,真珠璀璨玉玲珑。
      如果想要观见无量寿佛祥和之慈容,只在如今你的心想忆念当中。若是能够坐断娑婆国土死生去来之路,即能包含极乐世界微妙之地水火风与虚空。阿弥陀佛头顶上的肉髻放出光明千道,其座位乃是压在极乐世界莲华锦簇中的一丛。处处可以高登亲临于七宝楼阁,其中充满了亮丽的真珠及璀璨的玉玲珑。


      3楼2012-01-13 15:09
      回复

        每为娑婆苦所萦,谁闻净土不求生。天人皆是大乘器,草木亦称三宝名。
        处处园林如绣出,重重楼阁似生成。诸贤莫怪归来晚,见说芙蕖始发荣。
        每每为娑婆世界的痛苦所缠萦,有谁听闻了极乐净土而不想求生。诸天人民皆是大乘的根器,花草树木也会称念三宝之名。处处皆有的七宝园林就如同七彩缤纷的锦丝所织绣而出,重重的楼阁亮丽清净像似天生而成。极乐世界的诸位贤者莫怪我归来的晚,现在正在言说之间有些芙蕖正开始发芽而欣欣向荣呢!


        4楼2012-01-13 15:10
        回复

          却望金莲宝界遥,楼台一一倚云霄。黄莺韵美春长在,玉树枝柔岁不凋。
          流水有声随岸转,好华无数逐风飘。野人自选归来日,何待诸贤折简招。
          在娑婆世界的境界中回首仰望金色莲华与七宝的世界便在西方之遥,其楼阁宝台一一皆高耸而入于云霄。轻盈的黄莺音韵美妙而春天常在,珠玉的树枝柔软摇曳而终年不凋。细细的流水有潺潺的音声随著蜿蜒的河岸而转,美好的香华无尽无数地随逐著微风而轻飘。野人我自知而选定归来西方的时日,何必等待诸位贤人折著书信而殷勤相招。


          5楼2012-01-13 15:11
          回复

            此邦潇洒乐无厌,遥羡诸人智养恬。座用真珠为映饰,台将妙宝作庄严。
            纯金细砾铺渠底,软玉新梢出树尖。眉相古今描不尽,晚来天际月纤纤。
            此极乐莲邦潇洒自在而快乐无穷,遥望欣羡诸上善人智慧高超而安乐恬静。人人的座位皆是以真珠为映照装饰,莲台则用种种微妙的七宝而作庄严。纯金的石砾细沙铺满于水渠之底,软玉所成的新芽嫩枝细梢突出于树尖。阿弥陀佛相好庄严的眉相古今以来无人能描绘赞叹得尽,夜晚来临时在清凉天际的月儿明亮而柔和纤纤。


            6楼2012-01-13 15:11
            回复

              参差宝构倚层虚,纵有丹青画不如。林影交飞金孔雀,水光倒浸玉芙蕖。
              分明池上佛身现,宛转眉间毫相舒。百亿三千大千界,尽令方寸摄无余。
              各个高低而参差的七宝楼台互相依倚而间隔出层层的太虚,纵使有丹青颜料来描摹彩画也大大不如。在树林影荫间交相飞翔的是金孔雀,于水光中颠倒浸润的是洁净的白玉芙蕖。佛身分明闪耀地于水池上显现,宛转旋绕于眉间的白毫相广阔而舒展。即使是百万亿的三千大千世界,尽令阿弥陀佛的白毫光之方寸收摄而无余。


              7楼2012-01-13 15:11
              回复

                放下身心佛现前,寻常盈耳法音宣。风柯但奏无生曲,日观长开不夜天。
                行趁玉阶云冉冉,坐依珠树月娟娟。凡夫到此皆成圣,不历僧只道果圆。
                只要能够放下虚幻的身心世界、阿弥陀佛便能于当下现前,在极乐世界中寻常充盈于耳际的都是法音之流宣。微风吹动树林的音声只有演奏无生之曲,阿弥陀佛佛日之观想长时可以开演就如同不夜之天。行走漫步于白玉之阶台时云雾轻飘而冉冉,静坐休息依靠著珍珠宝树之时皎洁的月儿明亮娟娟。凡夫到了此极乐世界之后皆成了圣人,不必历经阿僧只劫之久而佛道即可自然功成果圆。


                8楼2012-01-13 15:12
                回复
                  2026-07-23 00:53:38
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告

                  妙明觉体即如来,暂借莲华养圣胎。瑞相且分三十二,流光何止百千垓。
                  庄严宝具相随到,细软天衣不假裁。上品上生生死绝,尘尘刹刹紫金台。
                  众生的妙明本觉之体性即是如来,只是暂时假借极乐世界的莲华以长养圣胎。凡是往生者色身的瑞相庄严也有三十二种,流散之光明何止遥远如百千万垓。种种庄严的七宝器具随著色身而到,微细柔软的天衣不假工匠费力地剪裁。上品上生之人不但轮回生死已经断绝,并且可以在尘尘刹刹分身作佛而端坐于紫金台。


                  9楼2012-01-13 15:12
                  回复

                    未归极乐尚阎浮,漂泊风尘更几秋。残梦频惊蕉叶雨,故乡只在蕅华洲。
                    屈伸臂顷无多地,高占人群最上头。二大士心怜老病,何妨携手上层楼。
                    还未回归极乐世界而崇尚于娑婆世界南阎浮提,那么漂泊于风尘俗世不知道更要经过几秋。残缺的美梦频频惊醒于突然打在芭蕉的夜雨,西方的故乡只在于充满莲蕅妙华的水洲。屈伸臂顷之间不必经历许多他方远地,便可高占于人群当中最上而超卓的西方枝头。观音、势至二位大士怜悯我色身的衰残老病,何妨携著我的手让我更上极乐世界的一层高楼。


                    10楼2012-01-13 15:13
                    回复

                      纸画木雕泥塑成,现成真佛甚分明。皈依不是他家事,福德还从自己生。
                      万树华开因地暖,千江月现为波清。朝参暮礼常如此,在处皆通极乐城。
                      不论是由纸画、木雕或是泥土所塑成,即是现成的真佛而且甚为分明。皈依于佛不是他家之事,福德还是要从自己的心地而生。万千林树的华朵盛开皆是因为地气渐渐转暖,千江当中的月影显现都是因为水波变为澄清。晨朝参拜夜暮顶礼而常常恭敬如此,在在处处不论何人皆可通于极乐国城。


                      11楼2012-01-13 15:13
                      回复

                        天人莫不证神通,一一黄金色相同。散众妙华为佛事,尽尘沙界起香风。
                        身光触体成柔软,乐具流音说苦空。却倚雕栏望宝树,无边佛国在其中。
                        极乐世界诸天人民无不人人证得神通,一一皆有如黄金的色身相好而人人等同。可以遍至十方散布种种妙华供养诸佛而广作佛事,穷尽如尘沙的世界皆飘散著极乐世界清香之微风。阿弥陀佛的身光放射照触于人们的身体则人人无不身心柔软。种种乐器流散之音乐无不演说无我与苦空。返身倚靠于楼阁雕栏而仰望于七宝妙树,无量无边的佛国便显现于其宝树当中。


                        13楼2012-01-13 15:14
                        回复

                          经行地上尽奇珍,异草灵苗步步春。国界初无三恶道,庄严自有众天人。
                          长空落日如悬鼓,大圣无时不现身。从旷劫来今始悟,故乡曾不隔纤尘。
                          经行的地上尽是微妙的众宝奇珍,奇异瑞草及灵秀的花苗使得步步皆似踏著早春。极乐净土国界之内根本就没有三恶道,国土中正报的庄严自有众多的天人。西方长空的落日如同悬挂的大鼓,弥陀大圣无时无刻不感应而现身。无量广大劫以来的生死如今始得觉悟,极乐故乡原来从来不曾隔离于纤毫微尘。


                          14楼2012-01-13 15:14
                          回复

                            满目池台锦绣横,祥光瑞霭灭还生。了无酒色离烦恼,虽有天魔绝斗争。
                            渴饮醴泉多舞凤,高栖璚树足流莺。待吾托质莲华后,却向琉璃地上行。
                            极乐世界的莲池楼台如同锦绣般满目纵横,到处充满了祥光瑞云暂灭之后还又再生。完全没有酒色昏迷而远离了种种烦恼,虽然尚有天魔可是却断绝了斗争。渴时而前来饮用醴泉甘美之水的多是飞舞的凤凰,高栖于琼枝玉树而充满的都是流动跳跃的黄莺。等待我往生西方托质于莲华之后,即可向著琉璃的大地之上而前行。


                            15楼2012-01-13 15:14
                            回复
                              2026-07-23 00:47:38
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告

                              池上蕅华华上人,佛光来照紫金身。更闻妙法除心垢,尽救迷情出苦轮。
                              举步遍游尘点国,利生终满涅盘因。娑婆界上光阴短,极乐知经几劫春。
                              水池上有莲蕅而莲华上有人化生,阿弥陀佛放光来照射往生者的紫金身。更在听闻妙法之后除去心中之烦恼污垢,阿弥陀佛尽能救拔迷情的众生超出于生死苦轮。往生后举步便可以遍游于尘点之数的国土,于十方世界利益众生最后便能圆满涅盘之因。娑婆世界之上的光阴极为短暂,极乐世界不知已经经过了几劫而依然万古长春。


                              16楼2012-01-13 15:14
                              回复