回复：【翻译】krkr指令集翻译更新ing

◆locklink ( 之前定义的选择支·按钮暂时无效化 )
　锁定消息层所有链接（link）（艾薇：使按钮无效化）。锁定链接（link）的意思是，消息层上的所有链接（link） ( 包括按钮、编辑（艾薇：原文指edit，可能是输入框吧=w=）、复选框)不能进行选择操作。
　如果是某选择支有时间限制，规定玩家在超过时间后不能进行选择操作的话，可以使用本指令。
　锁定链接（link）将在创建新链接后自动被解锁。
　另外，也有单独的解锁指令：unlocklink 指令。
◆unlocklink ( 选择支·按钮暂时无效化的解除 )
　解除所有消息层链接（link）的锁定（艾薇：解除链接无效化）。
　当链接（link）或按钮在选择一次后被锁定，在创建新的链接（link）以前均不能被选择(
编辑或复选框也不能操作 ) 时，可使用本指令强制使链接或按钮可选（解除锁定）。
　相反的操作是 locklink 指令。
-------------------心情不好，翻译的也比较烂，请大家多包涵分割线-----------------


◆cancelskip ( 停止快速略过 )
　解除快速略过（skip）状态。
　快速略过（skip）状态是指，点击快速略过（skip）
(指文字逐字显示时，点击画面后立刻显示剩余文字的功能)和「前进到下一选择支」快速略过。
　本指令只用于解除快速略过状态，并不会使「前进到下一选择支」功能和鼠标点击快速略过功能无效。
◆graph ( 在消息层上显示的 graph 图片 )
属性：storage
是否必须：yes
属性值：图片文件（file）名
属性说明：指定要显示的图片的文件（file）。图片载入方式与image指令相同。　如果某图片是以本图片的文件（file）名 (不包括扩展名部分) 加 _m命名的话，那么该图片将作为遮片读入。遮片必须保存为256色灰度图片。
属性：key
是否必须：no
属性值：0xRRGGBB 形式或调色板数值 或 "adapt"
属性说明：
　指定需要进行透明处理的颜色。省略的话不进行去色处理。
　可以使用例如key=0xRRGGBB这种16进制数表示需要透明处理的颜色，其中：RR（红） GG(绿) BB(青)。举例来说，key=0xff00ff 即表示
(r,g,b)=(255,0,255)，
也就是将图片中所有颜色为红色的部分进行透明处理（艾薇：这个数值可以通过photoshop的吸管工具查看）。
　如果指定仅单一数值的话、将作为调色板数值选取透明色，但仅对16色/256色图片有效。
　如果指定key=adapt
、系统将自动选取透明色。该颜色将会是图片最上方一排使用最多的颜色，本值也是只对16色/256色图片有效。
　如果使用了遮片的话，就没有必要再指定本属性。（艾薇：完全从image指令粘过来的=w=，给个链接不好么）
属性：char
是否必须：no
属性值：true (默认) 或 false
属性说明：
　指定为true的话， 图片将按照font指令指定的颜色、阴影、描边状态显示。
　因此，本属性指定为true时，系统将忽略图片本身的颜色，而显示为font指令指定的颜色。
　另外，图片本身不需要阴影和描边。
　graph
指令一般被用来显示特殊符号，因此本属性默认为true。如果想要显示普通图片时应设置本值为false。
属性：alt
是否必须：no
属性值：代替文字
属性说明：
指定在消息历史记录用，用来代替图片的文字。由于消息历史记录只能显示文字，因此图片在消息历史记录层显示时需要用本属性指定的文字代替。
指令说明：
　在消息层文字位置显示任意图片。
　可读取的图片类型与image 指令指定的前景图片相同。
　一般想要显示普通字体(font)里没有的特殊符号时会使用本指令。如果不是符号，而是想要显示图片时，请把char属性指定为false。
　另外，如果是经常使用的符号，则设置为宏比较好（macro）。
例:
; heart为心形图片
[macro name="heart"][graph storage="heart" alt="(心)"][endmacro]
; 之后，可以使用[heart] 指令显示心形图片


哇咔咔，消息层指令翻译完成啦，撒花，庆祝，happy~~~~~~~~~~~~~~

放出预告，接下来要翻译的指令是系统操作指令，18条指令，大概要翻译9天吧，大概……

★★★★★★★★★★★系统操作指令★★★★★★★★★★★★
◆clearsysvar ( 删除所有系统变量 )
删除所有系统变量。
◆s ( 停止执行（等待玩家点击选择支/按钮）)
停止执行剧本文件（file）。
link 等待玩家点击选择支时使用本指令。
◆title ( 改变游戏标题 )
属性：name
是否必须：yes
属性值：标题
属性说明：设置想要显示的游戏标题。
指令说明
指定想要显示在任务栏和游戏窗口（标题栏）的文字。一般为游戏标题。

◆close ( 关闭游戏窗口 )
属性：ask
是否必须：no
属性值：true(默认) 或 false
属性说明：
指定为true的话，确认是否结束游戏。指定为false的话，不进行确认直接结束游戏。省略本属性的话，默认为true。
　如果确认时选择否的话，则继续执行下面的脚本。
　关闭程序窗口。如果不指定ask 属性为false，则会弹出是否结束游戏的确认提示。( 结束确认时不会出现版本信息)(艾薇：其实我本来也没觉得会有神马版本信息，不知道为啥会有括号里这句话)。

◆nextskip ( 「跳跃至下一选择支」设定 )
属性：enabled
是否必须：yes
属性值：true 或者 false
属性说明：「前进至下一选项支」功能可用时指定为true，不可用时指定为false。
指令说明：
指定用户是否可以使用[前进至下一选项支]功能。
　在某些情况下（如 demo模式 ）可能需要屏蔽[前进至下一选项支]功能。

rclick ( 右键点下后执行的动作设定 )
属性名：call
是否必须：no
属性值：true 或者 false
是否必须：设置为true的话，单击右键后会调用storage和target属性指定的子程序。
jump 属性和本属性均指定为false的话，会执行普通的「隐藏文字框」动作。
本属性不能与jump 属性同时设为true。
属性名：jump
是否必须：no
属性值：true 或者 false
是否必须：设置为true的话，单击右键后会跳转至storage和target属性指定的场所。
call 属性和本属性均指定为 false 的话，会执行普通的「隐藏文字框」动作。
本属性不能与call 属性同时指定为true。
属性名：target
是否必须：no
属性值：标签（label）
是否必须：指定call或jump 属性设为true时需要调用或跳转的标签（label）。
指定本属性为target=""时，从storage属性指定的文件（file）头部开始执行。
属性名：storage
是否必须：no
属性值：文件（file）
是否必须：指定call 或jump属性设为true时调用或跳转的文件（file）。
指定本属性为storage=""时，检索右键单击时执行的文件内的标签（label）。
属性名：enabled
是否必须：no
属性值：true 或者 false
是否必须：设置为true的话，单击右键后，会执行隐藏消息层、调用指定的子程序、跳转至指定场所等操作。（艾薇：即右键可用）
指定为false时，无法执行此类操作。
属性名：name
是否必须：no
属性值：指定菜单名或使用默认菜单名（设置值为"default"）
是否必须：指定系统菜单中「隐藏文字框」子菜单的名字。
指定name=default时，菜单名默认名「隐藏文字框」。
需要指定菜单快捷键 ( 菜单中有下划线的文字 )时 ，在菜单名后加上&快捷键即可 ( 比如「隐藏文字框(&S)」
)。
设定右键或按下ESC键后执行的动作。
无论哪个属性，省略的话设定不会改变。
这项功能在执行[l][p]指令等待点击时、或指定[s]
指令停止时也可使用。
例:
@rclick call=true target="*rclick" name="右键调用子程序(&S)" enabled=true
*rclick
@rclick jump=true target="*exit" name="返回(&S)" enabled=true
@current layer=message1
@layopt layer=message1 page=fore visible=true
@er
这里是右键调用的子程序内部。
@s
*exit
@layopt layer=message1 page=fore visible=false
@current layer=message0
@rclick call=true target="*rclick" name="右键调用子程序(&S)" enabled=true
@return


clickskip ( 点击跳过设定 )
属性名：enabled
是否必须：yes
属性值：true 或 false
属性说明：指定为true时，点击快速跳过(skip)功能有效，指定为false时无效。
点击跳过（skip）功能是指，在文字显示途中点击画面，中断画面过渡（transition）或自动移动，将余下的文字一口气全部显示出来。
　demon模式等可能需要禁用使此功能。


quake ( 画面震动效果 )
属性：time
是否必须：yes
属性值：文字数或者 ms(毫秒)
属性说明：指定画面震动时间。
　timemode属性指定为ms时，本属性表震动时间，以毫秒为单位。
指定为delay时，使用delay 指令指定的单个文字显示速度×本指令time属性指定的时间作为震动时间。
属性：timemode
是否必须：no
属性值："ms" 或 "delay"
属性说明：指定time 属性的单位。本处的默认值为Config.tjs 中defaultQuakeTimeInChUnit变量的值。
属性：hmax
是否必须：no
属性值：pixel 単位
属性说明：指定横向震动的最大幅度。省略的话默认为10。
属性：vmax
是否必须：no
属性值：pixel 単位
属性说明：指定纵向震动的最大幅度。省略的话默认为10。
指令说明：
　产生画面震动效果。
　本指令不会等待震动结束。等待震动结束请使用wq 指令。
　vmax 属性设置为0时不会进行横向震动。hmax 属性设置为0时不会进行纵向震动。

◆stopquake ( 停止画面震动效果 )
　终止quake指令开启的画面震动效果。
　也可以通过在quake指令的time属性指定画面震动持续时间结束震动效果。

◆hidemessage ( 隐藏消息层 )
　暂时隐藏消息层。与菜单中的「隐藏文字」执行同样的操作。
　点击画面后，恢复被隐藏的消息层，继续进行游戏。
◆loadplugin ( 读入插件 )
属性：module
是否必须：yes
属性值：插件文件（file）名
属性说明：指定需要载入的插件文件（file）名。
指令说明
　本指令要载入的插件文件必须放在以下位置：
　·　项目（project）文件夹根目录下
　·　吉里吉里可执行文件（file）目录下的插件目录下
　·　含有吉里吉里可执行文件（file）的文件目录下
　module属性指定的插件，文件扩展名不可省略。

◆wq ( 等待画面震动效果结束 )
属性：canskip
是否必须：no
属性值：true 或 false(默认)
属性说明：
　指定为true的话，可使用鼠标点击快速跳过(skip)震动效果。
　指定为false的话，不可快速跳过（skip）。
　但需要注意的是，如果通过clickskip
指令禁止了点击跳过（skip）功能的话，这里的点击跳过也会被禁止。
　如果在中途快速跳过画面的震动效果的话，会直接切换到之后的状态。（艾薇：其实我不知道什么是之后的状态，大家只要理解成不再震动就可以了=w=大概……）
指令说明：
　等待画面震动效果（quake开启该效果）结束。
◆waitclick ( 等待玩家点击 )
　等待玩家点击。
　与l 指令和p 指令不同，使用本指令执行点击等待时不能快速跳过（skip）、点击等待标志也不会显示。另外，等待期间存储/读取游戏和其他的快速跳过（skip）操作均不可用。


---------------------通告---------------------
系统操作指令还有6个需要翻译，这周完成应该没问题，还是很开心的。
啃完这块骨头，下一个应该是“消息历史记录操作”指令吧，如果可能，尽量在这周把历史记录的也翻译完成，这样，年前应该再翻译一类，恩恩，进展闪速哇咔咔


◆wait ( 等待一段时间 )
属性：time
是否必须：yes
属性值：时间(毫秒)
属性说明：指定等待的时间，单位为毫秒。
属性：mode
是否必须：no
属性值："normal"(默认) 或 "until"
属性说明：指定等待方式。
指定为"normal"或省略不写时，只是等待time属性指定的时间。
指定为"until"时，以resetwait
指令设定的时间作为时间原点，等待time属性指定的时间。如果已经过了resetwait指定时间的话，不再执行等待操作。
属性：canskip
是否必须：no
属性值：true(默认) 或者 false
属性说明：指定是否可以用鼠标或键盘快速跳过（skip）等待操作。指定为false的话，不可以快速跳过（skip）等待操作（艾薇：这意味着，即使执行skip命令，也必须等待指定时间）。
指令说明：
　等待一段时间。
　可以立即执行等待操作(mode="normal")，或者从resetwait指令指定的时间开始计时执行等待操作(mode="until")。
　指定为mode="until"时，如果已经过了指定时间的话，则kag.lastWaitTime变量值被置为0。因此，可以通过[if
exp="kag.lastWaitTime != 0"] 这类语句，判断「是否已经过了指定时间」(多数情况是为了追加处理)。
◆resetwait ( 等待设定设为默认值 )
　设定wait
指令mode=until时使用的时间原点。
　在本指令和wait指令之间，不可使用保存标签（label）( 因为即使在中途执行了保存操作，经过原点的时间信息也不会存入存档)。
例:
[resetwait]
[wait mode=until time=3000];<-从经过resetwait开始计时，等待3秒