回复：【翻译】krkr指令集翻译更新ing

◆ch ( 文字显示（不自动换行） )
属性：text
是否必须：yes
属性值：文字
说明：指定需要显示的文字。
虽然可以指定多个字，但是不能自动换行 (
在消息历史记录层指定多字时也是无法自动换行的)。另外，指定多个字时也会一次性显示 (
显示速度比nowait指令快)。通常只指定一个字。
指令说明：
文字显示在current指令指定的消息层。一般来说不会使用本指令。
在KAG内部，普通的文字会通过本指令一字一字进行分解处理。
◆cm ( 清除所有消息层文字 )
　在所有消息层执行操作。
　本指令用于清除所有消息层文字，但是不会像ct指令一样清除文字后强制指定当前操作对象为消息层message0的表页（艾薇：感觉ct指令可以分解为@cm和@current
layer="message0" page="fore"两个指令）。本指令执行后操作对象于之前相同。
　之前通过font 指令指定的文字属性和通过style 指令指定的样式全部会被重置到标准值。但是，通过position 指令和layopt 指令指定的属性不会改变。
　一般在标签（label）（形如：「*标签（label）名|显示名」）后面，使用本指令或ct 指令。（这是因为在读取存档时需要清除之前显示的文字，加载页签一般从标签(label)处开始）。
◆　重置消息层。
　清除所有消息层文字后，指定当前操作对象为消息层message0的表页。
　之前用font 指令指定的文字属性和style指令指定的样式将会被重置到标准值，但是用position 指令或layopt 指令指定的属性不会被重置。
　与本指令对应，er指令仅会消除当前操作对象的文字层上的文字，并重置文字属性和样式。
　一般在标签（label）（形如：「*标签（label）名|显示名」）后面，使用本指令或cm 指令。(这是因为在读取存档时需要清除之前显示的文字，加载页签一般从标签(label)处开始)。


◆locate ( 文字显示位置指定 )
属性：x
是否必须：no
属性值：横方向位置 (象素单位)
属性说明：指定文字显示的X坐标位置。
属性：y
是否必须：no
属性值：纵方向位置 (象素单位)
属性说明：指定文字显示的y坐标位置。
指令说明：
指定文字显示位置。
实际上显示时还会加算position指令指定的marginl和margint属性值。
横书时省略y或竖书时省略x时，同一行内文字的显示位置可能发生改变。

◆　重置消息层。——这个指令是ct，不小心删过头了，汗……请谅解

◆style ( 文字显示格式设定 )
属性：align
是否必须：no
属性值："left"/"top" 或 "center" 或 "right"/"bottom" 或 "default"
属性说明：
指定每行文字的对齐方式。
横书的情况下，"left"表示左对齐(默认)、"center"表示居中对齐、"right"表示右对齐。"default" 为左对齐。
竖书的情况下，"top" 表示上对齐，"center"表示垂直居中对齐，"bottom"表示下对齐。"default"为上对齐。
属性：linespacing
是否必须：no
属性值：行间距(像素单位)
属性说明：用pixel（像素）单位 指定行间距。一行的整体宽度为这个属性指定的值和linesize属性指定的值全部相加。
属性：pitch
是否必须：no
属性值：字间距(像素单位)
属性说明：指定文字间距，单位为pixel（像素）。　指定为0的话，使用默认的字间距。指定为负数的话，比如-1，字间距值将减少为[默认字间距-1]，文间距变得更加紧凑。指定为正数时，文间距被拉开。
属性：linesize
是否必须：no
属性值：预定大小(像素单位) 或者 "default"
属性说明：指定一行的宽度。
　指定为"default"的话，系统将自动设定一行的宽度。如果行中有一段文字字体较大的话，系统将根据较大的字对行宽进行重新设置。（艾薇：该行的宽度将会变大，然后造成与其他行不一样宽的情况……大概=-=）
　为了防止系统自动重设行宽，指定本属性，对文字的最大尺寸进行约束。（艾薇：大概是这个意思--殴飞）
属性：autoreturn
是否必须：no
属性值："true" 或 "false" 或 "default"
属性说明：指定是否进行自动换行/换页。
指定为"true" 或"default"的话，系统自动换行/换页。
指定为"false"的话，系统不进行自动换行/换页，如果文字太长，将溢出消息层继续描绘。
指令说明：指定行样式。请参照KAG 文档的「文字显示详细」。
本指令将在执行了resetstyle 指令或 ct 指令后恢复默认值。
　可对不同消息层的行样式进行单独设置。

◆defstyle ( 默认的文字显示格式设定 )
属性：linespacing
是否必须：no
属性值：行间距 (像素单位)
属性说明：指定默认行间距。
属性：pitch
是否必须：no
属性值：字间距(像素单位)
属性说明：指定默认字间距，单位为pixel(像素)。
属性：linesize
是否必须：no
属性值：预定大小(像素单位)
属性说明：指定一行的默认宽度。
指令说明：
　指定当前消息层的默认行样式。
　关于各属性的详细设置，可以使用style指令指定。需要注意的是，本指令的属性不可指定值为"default"（艾薇：因为本身就是设置行的默认样式=2=）。
　这里指定的属性可以通过resetstyle 指令应用到消息层。
　换句话说，仅仅执行这个这个指令并不会将样式应用到消息层。必须执行resetstyle
指令（艾薇：请了解设置样式和应用样式的区别）。

◆resetfont ( 文字属性设为默认值 )
重置font指令指定的文字至默认属性。
可对消息层文字属性进行单独设置。
◆resetstyle ( 文字显示样式设为默认值 )
重置style指令指定行的样式到默认设定。

◆nowait ( 文字瞬间显示 )
设定文字显示速度为瞬间显示。
这个指令在设置文字瞬间显示前，会记忆上一页的文字显示速度。使用 endnowai指令回到之前的文字显示速度。
本指令和endnowait指令之间，不能含有可保存的标签（label）。
◆endnowait ( 文字瞬间显示（结束） )
回到nowait指令设置文字瞬间显示之前的文字显示速度（艾薇：简单来，就是结束瞬间显示文字模式=-=）。
◆endindent ( 缩进设定解除 )
　清除indent 指令设置的缩进。一般在换行前使用。
◆p ( 页末等待点击 )
　等待点击后执行换页操作。
　在行末写了[p]指定时，不管后面有没有写 \ 都不会换行( 如果在Config.tjs 的 global.ignoreCR 处指定为 false 的话 )。
　使用current 指令指定当前操作对象为消息层里页时，本指令无效。请在当前层位消息层表页时使用本指令。
----------------这指令翻译的真累分割线------------------
还有13个待翻译的消息层指令，哎……orz

继续努力~~~翻译工作顺利进行ing

◆l ( 行末等待玩家点击 )
等待点击结束。本指令与p 指令、文字履历的换行输出、「文字表示 > 前进至页尾」菜单等的执行效果略有不同。
使用current指令指定当前层为消息层里页时，不会显示等待标志。因此，应在消息层表页使用本指令。
◆er ( 清除当前消息层上的文字 )
　清除当前消息层上的文字。与ct 指令不同的是，本指令只清除当前消息层上的文字，并重置文字属性和样式（style）。而ct指令则是消除所有消息层上的文字，并设置message0为当前消息层。
◆ruby ( 使用注音（ruby） )
属性：text
是否必须：yes
属性值：指定作为注音的文字(艾薇：一般日语中用片假名为平假名注音，中文应该很少用吧=w=)
属性说明：指定作为注音的文字。
指定指令后紧接的第一字的注音。
　同一个文字出现多次，如果想要全部注音，则须每次单独指定。（艾薇：如果想为剧本中所有“艾”字指定注音“ai”，则每次出现这个字时都需要用本指令指定注音哦=w=。）
　需要为多个字注音的话，需要为每个字单独指定注音。
例:
　[ruby text="かん"]汉[ruby text="じ"]字

◆indent ( 缩进设定 )
对本指令所在位置的文字执行左缩进（竖书时为头部缩进）。可以在人物说话时使用缩进。如果想要解除缩进，在换行前使用endindent 指令即可。
例:
【安邦】[indent]可以像这样对说话人使用缩进。[endindent]
（艾薇：对不起，安邦是个名字，我也不知道为啥我翻译的名字这么囧rz）

◆delay ( 文字显示速度设定 )
属性：speed
是否必须：yes
属性值："nowait" 或 "user" 或等待时间(毫秒为单位)
属性说明：指定为"nowait"的话、文字显示没有等待时间，一次全部显示。指定为"user"的话，文字速度将变为系统菜单[系统|文字速度]中指定的值(默认)。指定等待时间的话，每个字的显示速度将按你指定的毫秒值显示。
　文字显示速度将应用到所有消息层。
指令说明：
　指定文字的显示速度。
　如果想要设置文字显示速度为无等待的话，也可以使用nowait 指令。
◆cancelautomode ( 「自动前进」停止 )
　强制解除「自动阅读」模式。


还有7个消息层指令，看样子这周可以翻译完消息层指令啦，下一个准备翻译消息历史相关指令，还请大家捧场<-喂，其实没人来吧

◆r ( 文字换行 )
属性：eol
是否必须：no
属性值：true
属性说明：当Config.tjs 中系统参数ignoreCR指定为false时，KAG换行时自动生成r指令。这个自动生成的r指令会设置eol属性为true。（艾薇：Config.tjs中的ignoreCR指定为false的话，KAG的剧本中的分行将在行末没有书写\或者[p]的情况下作为文字层的换行，如果指定为true的话，则在没有执行到[r]的情况下不会换行）
　在剧本总使用[r]指令时不能指定本属性。
　本属性用于在TJS脚本内部区分改行和[r]指令，因此在KAG剧本中使用没有任何意义。（艾薇：筒子们果断无视这个属**，话说我真想无视这段日文不翻译啊orz……）
指令说明：执行换行。


◆hch ( 竖行文字中横写的文字 )
属性：text
是否必须：yes
属性值：文字
属性说明：这里指定的文字仅在本处横向显示。
属性：expand
是否必须：no
属性值：true 或 false(默认)
属性说明：指定为true的话，
当文字横竖混排时，系统自动扩大行间距。指定为false的话，行间距不改变，当文字横竖混排时可能不能正常显示。( 一般只有2个半角字符的话指定为false就可以了
)。
　不指定这个属性的话默认值为fasle。
指令说明：
　使文字在纵书模式中的横向显示( 如果想要在竖书模式时让两个阿拉伯数字横向显示的话，可以使用本指令) 。
　当前消息层必须为纵书模式（mode）。
例:
今天是平成[hch text="15"]年[hch text="12"]月[hch text="30"]日

glyph ( 点击等待符号设定 )
属性：line
是否必须：no
属性值：行末点击等待符号文件（file）名
属性说明：指定行末点击等待符号的图片文件（file）名。注意不要指定文件后缀名。
属性：linekey
是否必须：no
属性值：0xRRGGBB 形式或调色板数值或 "adapt"
属性说明：指定透明色。具体请参照image指令的 key 属性。
属性：page
是否必须：no
属性值：换页点击等待符号文件（file）名
属性说明：指定换页点击等待符号文件（file）名。
注意不要指定文件后缀名。
属性：pagekey
是否必须：no
属性值：0xRRGGBB 形式或调色板数值或 "adapt"
属性说明：指定透明色。具体请参照image指令的 key 属性。
属性：fix
是否必须：no
属性值：true 或 false
属性说明：指定是否固定符号的显示闻之。指定为true的话，符号显示在左上角。
　指定为false的话，符号显示在当前文字的所在位置。
属性：left
是否必须：no
属性值：左边距(像素单位)
属性说明：指定fix 属性为true时，符号显示的左边距。
属性：top
是否必须：no
属性值：上边距(像素单位)
属性说明：指定fix 属性为true时，符号显示的上边距。
指令说明：
　指定点击等待的图片文件。
　如果某文件与line或page属性指定的图片文件（file）的文件名相同，且以.asd为后缀的话，将作为动画层的脚本读入。
　动画层图片和脚本的编写方式，请参照AnimationLayer.tjs。
　这些设定可以对不同消息层进行单独设置。