回复：【翻译】krkr指令集翻译更新ing

◆autowc ( 自动等待 )
属性名：enabled 、
是否必须：no
属性值：true 或者 false
属性说明：
自动等待有效时指定为true，无效时指定为false。
　省略的话原设定值不变。
属性名：ch
是否必须：no
属性值：作为等待对象的文字
属性说明：
指定执行自动等待的文字。在指定文字显示完毕后，等待time属性指定的时间（该时间以文字数为单位）。
（艾薇:文字数可以理解为一个文字的显示时间，因此一个文字数不等同于一秒，请大家注意！）
　省略的话原设定值不变。
属性名：time
是否必须：no
属性值：等待时间(文字数单位)
属性说明：以文字数为单位指定自动等待时间。
　ch 属性指定的多个文字时，使用逗号分隔分别指定每个文字的等待时间。
　如果time属性仅指定了一个等待时间，则ch属性指定的所有文字等待时间均为该时间。
　本属性省略的话默认指定为4。
指令说明：
　以文字数为单位，指定特定文字的等待时间。
　ch 属性指定的文字显示完毕后，等待time 属性指定的时间。
　ch 指令可以同时指定多个文字，于此对应，在time属性可以对每个文字指定等待时间。
例:
[autowc enabled=true ch="、。?" time="3,5,3"];
↑ "、。?" 中每个文字对应等待文字数时间为3, 5, 3

◆ cursor ( 改变滑鼠光标 )
属性名：default
是否必须：no
属性值：以cr开头的常数 或 光标文件（file）名
属性说明：指定通常鼠标光标。
属性名：pointed
是否必须：no
属性值：以cr开头的常数 或 光标文件（file）名
属性说明：指定指向链接（link）或按钮时的鼠标光标。
属性名：click
是否必须：no
属性值：以cr开头的常数 或 光标文件（file）名
属性说明：指定点击等待时的鼠标光标。
属性名：draggable
是否必须：no
属性值：以cr开头的常量 或 光标文件（file）名
属性说明： 指定当 position 指令的属性draggable=true 时，移动到消息层可拖拽位置时的鼠标光标。
指令说明：
　本指令用于变更鼠标光标。如果省略全部属性，则光标设置不改变。
　使用cr开头的常数指定光标时，可参照吉里吉里 SDK 帮助中的「鼠标光标常数一览」（艾薇：虽然我没有找到这个一览表……）。另外，应在使用cr常数前加上&符号，如 default=&crArrow。（艾薇：使用常数指定光标应该使用的是系统默认光标吧？=w=）
　使用鼠标光标文件（file）时，请指定扩展名为.cur 或 .ani 的光标文件（file）(注意！文件扩展名不能省略)。


◆ wc ( 根据文字显示速度设定等待时间 )
属性名： time
是否必须：yes
属性值： 文字数
属性说明：等待与这里指定的文字数显示时间相等的时间。 指定一个字的显示时间使用delay 指令。
指令说明：
以文字数为单位指定等待时间。
---------------------------作者回归分割线-------------------------------
马上放假啦，~(@^_^@)~，回老家过年啦，好嗨皮！
系统指令还有一个万恶的mappfont ( 指定预渲染文字包 )指令，尽请期待~~=3=

◆ mappfont ( 指定预渲染文字包 )
属性：storage
是否必须：yes
属性值 ：文件（file）名
属性说明：指定分配给当前字体（font）的预渲染（pre-rendering）字体（font）文件（file）。
指令说明：
　将指定的预渲染字体（font）分配给当前消息层的字体。本指令执行以后，吉里吉里会持续使用该预渲染字体（font）描绘该文字。
　被分配的字体（font）即使不存在也没有关系。举例来讲，如果当前使用的是"FooBar字体（ほげほげ字体）" ，使用mappfont的话，可以为该字体分配任意预渲染字体（font）。
　（艾薇：对不起翻译的这么奇怪，这句我其实也不太懂=w=飘~原文：割り当てる字体（font）は実际に存在していなくてもかまいません。たとえば、"ほげほげ字体（font）" という字体（font）が选択されている状态で mappfont を使えば、その "ほげほげ字体（font）" に任意のレンダリング済み字体（font）を割り当てることができます。）.
　一种字体只可以分配一个预渲染字体（font） (举例来讲：为同一个字体（font）名指定多种大小、不同的预渲染字体是不可能的)。
　但是，你可以分配多种预渲染字体（font）给其他字体（font）。

★★★★★★ 消息历史记录操作★★★★★★
◆showhistory ( 显示消息历史记录 )
显示消息履历（消息历史记录）。
关闭消息履历后，继续执行下面的剧本。

◆hr ( 在消息历史记录中换行/换页 ) 属性名：repage
是否必须：no
属性值：true 或者 false(默认)
属性说明：
指定是否执行换页操作。
　指定为true的话，执行换页而非换行操作。指定为false的话，执行换行操作。
　省略本属性时，默认指定为false。
　指定为换页时，如果Config.tjs中消息历史记录（文字履历）的everypage属性不是设置为true的话，不会执行该动作。（艾薇：具体可以参照config.tjs文件的指令说明~）
指令说明：
在消息历史记录中换行或换页。

◆history ( 消息历史记录设定 )
属性名：output
是否必须：no
属性值：true 或者 false
属性说明：
指定是否可以输出文字到消息历史记录（文字履历）中。
　指定为true的话，消息层中显示的文字也会显示到消息历史记录（文字履历）中。
　剧本最初执行时，本属性默认为true。
　指定为false的话，消息历史记录（文字履历）上不会输出文字信息。
属性名：enabled
是否必须：no
属性值：true 或者 false
属性说明：
指定消息历史记录（文字履历）是否可显示。
　指定为true时可显示，指定为false时不可显示。
　如果不想让游戏者看到消息历史记录（文字履历），请指定为false。（艾薇：废话一篇篇……）
指令说明：指定消息历史记录（文字履历）相关的设定参数。
◆hact ( 定义消息历史记录中可执行的动作（如语音回放） )
属性名：exp
是否必须：yes
属性值：TJS式
属性说明：
指定鼠标点击文字时执行的TJS表达式。 指令说明：
　指定消息历史记录（文字履历）对应的执行动作。可以指定当文字履历点击可用时，鼠标点击后执行的TJS式（本指令开始到endhact指令结束 ，TJS有效）。
　可以应用于点击历史消息时，播放该段文字在之前显示时播放的声音等类似的事。（艾薇：简单来讲就是实现人物语音回放=w=）
◆endhact ( 消息历史记录中可执行的动作（定义结束） )
消息历史记录操作
终止hact 指令设定的消息历史记录（文字履历）动作(即清空设定)。

==================消息历史记录设定翻译结束分割线=======================
消息历史记录设定翻译结束，撒花~~~

终于终于可以抽出空暇来翻译它了，能顺利生出来实在是非常开心O(∩_∩)O~~
感谢一直期待这个帖子并鼓励我的朋友们，另外非常荣幸的为大家介绍我们krkr帮助文档翻译组（这是神马俗套的名字啊岂可修）的新成员：
当当当：恋血の兔子 君
http冒号//tieba.baidu.com / i / 180018692 /others

当当当，兔兔酱要加油哦，我也会更加干巴爹~~~
ps：这个帖子不能回帖好寂寞，有空大家多顶顶哦~~

★★★★★★ 书签·通过记录操作 ★★★★★★
★copybookmark ( 复制存档 ) 属性名：from
是否必须：yes
属性值：0或正整数
属性说明：
指定被复制的存档页（复制源）编号。省略的话默认为0。
to yes 0或正整数 指定需要复制到的存档页（复制目标）编号。省略的话默认为0。
指令说明：
在非自由保存模式（mode）时，将from属性指定的存档页内容复制到to属性指定的存档页。
★goback ( 返回之前 )
属性名：ask
是否必须：no
属性值：true 或者 false(默认)
属性说明：
指定为true的话，确认是否后退。
指定为false的话，无需确认直接返回之前。省略的话默认为false。
确认是否后退时，用户如果选择了“否”，则继续执行下面的剧本。
指令说明：
与从系统菜单中选择 “系统->后退” 效果相同。
★gotostart ( 返回开始（如标题画面等） )
属性名：ask
是否必须：no
属性值：true 或者 false(默认)
属性说明：
指定为true的话，确认是否返回开始。指定为false的话不进行确认。本属性省略的话默认为false。
确认是否返回到开始（如标题画面）时选择了「不是」的话，则继续执行下面的剧本。
指令说明：
回到startanchor指令指定的地点。
与从系统菜单中选择“系统->返回开始” 效果相同。


★save ( 保存游戏 )
属性名：place
是否必须：no
属性值：0或正整数(默认为0)
属性说明：
指定0或正整数（默认为0）。 指定存档页编号，省略的话默认为0。
随然指定为什么数值都可以，但是999? 1999的存档页含有特殊意义。
ask no true 或者 false(默认) 指定为true的话，对“是否保存”进行确认（弹出确认对话框）。指定为false的话，不进行确认。本属性默认为false。
指令说明：
非自由保存模式（mode）时-（艾薇：天知道那是神马模式），保存到指定的存档页。与从菜单选择“保存存档”效果相同。
★load ( 读取游戏 )
属性名：place
是否必须：no
属性值：0或正整数(默认为0)
属性说明：
指定存档页编号。省略的话默认为0。
随然指定为什么数值都可以，但是999? 1999的存档页含有特殊意义。
ask no true 或者 false(默认) 指定为true的话，确认“是否读取存档” 。指定为false的话不进行确认。本属性省略的话默认为fasle。
系统确认“是否读取存档”时选择了“不是”，则继续执行剧本。
指令说明：
非自由保存模式（mode）时，读入已保存的存档。与从菜单选择「读取存档」效果相同。

★erasebookmark ( 删除存档 )
属性名：place
是否必须：no
属性值：0或者正整数(0为默认值)
属性说明：指定存档编号。省略的话，默认指定为0。
指令说明：
　非自由保存（FreeSave）模式（mode）时，删除指定编号的存档。存档重置为"(未设定)"。
★disablestore ( 暂时禁止储存/读取游戏 )
属性名：store
是否必须：no
属性值：true(默认) 或者 false
属性说明：
指定是否禁止“保存存档”。
禁止时设置为true。
属性名：restore
是否必须：no
属性值：true 或者 false(默认)
属性说明：
指定是否禁止“覆盖存档”。
禁止时设置为true。
与store 属性不同的是，本属性省略时默认为false。
指令说明：
临时禁止「保存存档」功能。
　之后，如果没有通过可存档标签（セーブ可能な标签），「保存存档」功能将一直不可用。
　KAG启动后，如果使用了这个「不可使用」标签让「保存存档」不可使用，那么除非通过可存档标签（label），否则「保存存档」功能将一直不可用。
　游戏主菜单中的保存存档也不可使用（这里与原文稍有差距：ゲームのメインメニューなど、栞をはさんでも仕方のないところに记述します。）
　相对于本指令，store 指令则可对是否可进行存档的功能进行永久设定。
★store ( 存取机能设定 )
属性名：enabled
是否必须：yes
属性值：true 或者 false
属性说明：
希望存档功能有效时设置为true，无效时设置为false。指定为false时，不能进行存档的保存/读取（save/load）操作。
指令说明：
　指定存档功能是否可用。如果不希望游戏用户执行保存/存档动作，指定[store enabled=false] 。
　与disablestore指令不同的是，store 指令会永久设置存档保存/读取是否可用，而disablestore指令则是临时设置「存档保存」或者「读取」不可用，一旦通过可保存标签(label)即会失效。比较起来还是disablestore 指令更加好一些。

感谢楼主的翻译，很有用

感谢楼主~