罗赫吧 关注:16,322贴子:132,575

回复:【法文罗赫翻译】大战之后《Après la bataille》/中篇/更新

只看楼主收藏回复

是的,我总觉得好好看过英文原著的人写出来的同人文会更好一些。
大陆哈迷的文我没看过特别好的……(有好的可推荐……)
而且大陆哈迷好像特别热衷于YY德赫,我很无语。


41楼2011-09-28 17:45
回复
    法语啊,楼主真人才!



    IP属地:广东42楼2011-09-28 18:08
    回复
      2026-01-22 15:53:41
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      留脚印~


      来自掌上百度43楼2011-09-28 18:42
      回复
        先顶后看!


        IP属地:江苏44楼2011-09-28 19:53
        回复

          他们走到金妮房间的楼梯口,赫敏转身望着和哈利与金妮一起上楼的罗恩。她注视着哈利和金妮在几米外的走廊吻别,她看了看罗恩,罗恩也正望着她。
          “我和金妮回屋睡觉去了哦。”赫敏温柔地说。
          “恩,还和往常一样嘛。我和哈利一起。”罗恩也温柔地回应她。赫敏笑了。
          “恩,晚安。”她看着他的眼睛轻轻地说。她真希望罗恩能像刚才那样冲过来吻她。
          “恩。。晚安。”罗恩有点尴尬地说,他看到哈利和金妮还在不远处。(你尴尬什么啊你这个愣小子!——译者注)他们也在互相说着晚安,并没有注意到罗恩这边。但是罗恩却有种被偷窥的感觉,这让他感到十分不自在。赫敏注意到了这一点。于是她走向罗恩,轻轻捧起他的脸颊,飞快地吻了吻他的嘴唇,然后转身走向了房间。罗恩拉住了她的手,把她紧紧地拉到他身边。
          “赫敏,”他清了清嗓子说,“别把我姨婆说的放在心上。你看上去好极了,你一点也不可怕,真的。你是最美的。”罗恩轻声说。赫敏开心地笑着。
          “罗恩,你真好。”她有点结巴地说。她本来想说的别的,但是却什么也没说出来。
          “不,我说的都是真的。”罗恩有些不好意思地笑着。赫敏再次情不自禁地抚摸着他的脸庞,轻轻地吻着他。几秒钟后,她睁开了眼睛。
          “你来找我,我真的很高兴。”她轻声说到。罗恩笑了。
          “做个好梦。”她笑着说,走进了金妮的房间。
          “会的。”罗恩轻声说,注视着她消失在视线里。


          IP属地:福建48楼2011-09-28 21:20
          回复
            哈哈 我下面更新啦~


            IP属地:福建49楼2011-09-28 21:20
            回复
              嘿嘿 我下面更新啦


              IP属地:福建50楼2011-09-28 21:20
              回复
                额 终于把第四章翻完啦~ 越来越爱韦斯莱一家了
                明天要出去旅游 一星期以后才能回来更新 额大家稍安勿躁。。。嘿嘿
                祝大家国庆愉快!


                IP属地:福建51楼2011-09-28 21:22
                回复
                  2026-01-22 15:47:41
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  来的真是时候、


                  IP属地:江苏52楼2011-09-28 21:22
                  回复
                    楼主国庆愉快哈


                    IP属地:江苏53楼2011-09-28 21:24
                    回复
                      话说F5按的我心焦啊。。。。


                      IP属地:江苏54楼2011-09-28 21:32
                      回复
                        噢 谢谢支持mua~我行李还没收拾呢。。。争取第五章翻个开头


                        IP属地:福建55楼2011-09-28 21:36
                        回复
                          很好看。,非常喜欢这种 ,很贴近原著罗赫。希望楼主多找这样的翻译,万分感谢


                          来自掌上百度56楼2011-09-28 23:56
                          回复
                            对不起大家了,晚上出了点状况,行李还没收拾555熄灯了还。只能旅行回来更啦,再次祝大家国庆愉快哦!


                            IP属地:福建来自手机贴吧57楼2011-09-29 00:19
                            回复
                              2026-01-22 15:41:41
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              法语翻译?OMG。。。法语学了两节课后我就Drop改成Spanish了。。。
                              这篇文感觉好~


                              来自手机贴吧58楼2011-09-29 03:32
                              回复