您别介啊

我想 不用在字句翻译上那么苛刻的 意思不错 通顺 原文表达一致 就可以了 也可以加些修辞之类的 不用那么认真到字句都翻译好 我们的文言文翻译也是这样的 抓关键句

平日干活，没事搅基，真恐怖。

我感觉千夏实在太萌了

win的词典我根本晓不得有木有在电脑里的

我等还是先学完基础语法吧。。

我是来膜拜巨巨们的
同时感谢各位巨巨们的贡献。

后排膜拜

姐姐大人

楼主是从什么时候开始学习日语?是上学习班还是自学的?难度大不大?能否给个参考,我准备升高二...

俺很晚才开始学的。
本科的时候看过很长时间动漫。之后大四考研的时候没事做，开始自学日语，那个时候clannad的as没汉化也是愿意之一。后来一边学一边双开cl汉化版和原版对着看，这样拖拖拉拉玩了半年cl，把as的生肉啃掉，之后就慢慢开始走上啃生肉的道路了。
书就用过标日初级的上册，后面的东西基本都是在啃生肉和做翻译的时候慢慢学起来的。不过高中时间可能会比较少吧，不像大学里那么闲。

感谢回答

厉害啊 不过对喔来说 好远。。。

看完之后泪流满面