galgame吧 关注:1,810,786贴子:27,050,663

回复:【长篇·劝诱属性】面对众多新坑,写点关于汉化的东西

只看楼主收藏回复

举手。
问问看,住学校里的高一学生适合做汉化吗?如果跳坑后只有礼拜六天的时间翻译,进程有点慢,会不会被负责人加以鄙视的目光?
最后再拜一下


34楼2011-07-27 07:57
回复


    35楼2011-07-27 08:23
    回复
      2026-01-27 11:23:07
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      鄙视应该不至于吧,只要能认真做完就可以了。俺也经常拿着文本翘一两个星期啥都不干
      不过高中弄的话的确会比较辛苦,特别是一开始的时候,跳之前仔细考虑一下为好。


      36楼2011-07-27 09:27
      回复
        虽然基本不碰熟肉,,但是对汉化的难度还是深有体会的,,,有时候一个100MB不到的本子我们社团都要将近1个月才能拖拖拉拉翻完,,更别提GALGAME了,,虽然不玩,,但还是辛苦了,,,,


        37楼2011-07-27 09:43
        回复
          在线解答么


          38楼2011-07-27 09:44
          回复
            忘匿了,,,


            39楼2011-07-27 09:44
            回复
              对了顺便膜拜一下一整楼的巨巨们,,


              40楼2011-07-27 09:45
              回复
                突然有种跳坑的冲动
                不过当前还是先打好日语基础再说 继续啃日语


                IP属地:福建41楼2011-07-27 10:04
                回复
                  2026-01-27 11:17:07
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  菊苣。。。


                  IP属地:浙江42楼2011-07-27 10:25
                  回复
                    其实更倾向于想看汉化组讨论


                    44楼2011-07-27 10:30
                    回复
                      先拜
                      看看字典基本能玩水仙3的水平能跳坑吗


                      IP属地:福建45楼2011-07-27 11:04
                      回复
                        r日语渣渣,只能修图.........


                        47楼2011-07-27 11:53
                        回复
                          有如此的巨巨可是汉化界的大性。以前艹民打过的很多荒色游戏都是巨巨们汉化出来的。期待巨巨们的新作。


                          IP属地:上海48楼2011-07-27 12:05
                          回复