回复：话说牛高达的官方译名是什么？_高达吧_百度贴吧

10月22日漏签0天

高达吧关注：637,674贴子：29,235,281

首页上一页 1 2 3 4 5
106回复贴，共5页
，跳到页

<返回高达吧

回复：话说牛高达的官方译名是什么？

只看楼主收藏回复

一般来说V（大）高达指的是胜利高达，

IP属地:四川

来自Android客户端65楼2026-10-19 22:34

ν ガンダム = ニューガンダム，就是new的意思，日文新的发音和new一样，V高达就是取了个谐音的新高达。就像不叫高达2 叫高达Z一样。
所以说叫谐音的牛高达，才是真正符合当年命名精神的

IP属地:浙江

67楼2026-10-20 17:54

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 1 2 3 4 5
106回复贴，共5页
，跳到页

<返回高达吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴