高达吧 关注:637,660贴子:29,240,114
  • 0回复贴,共1页

话说牛高达的官方译名是什么?

取消只看楼主收藏回复

常见的好像是“ν高达”,虽然是希腊字母(niu)但好多字体打出来和小写的v没区别,容易和胜利高达(V高达)搞混。就像“柯西高达”如果写“Ξ高达”也会被当成“3高达”;“牛高达”传播度最广但如果作为官方音译来说好像显得太戏谑了,就像“山楂饼”一样。


IP属地:陕西来自iPhone客户端1楼2026-10-16 18:09回复