fate吧 关注:960,842贴子:33,090,246

回复:总觉得rider不应该翻译成骑士

只看楼主收藏回复

最古之王原来是骑士(那时候有骑士的概念?笑)杀少救众的能成为骑士?笑死


来自手机贴吧16楼2011-06-16 11:46
回复
    骑士道…不是随自己意愿的吧LZ


    IP属地:广东来自手机贴吧17楼2011-06-16 11:46
    回复
      2026-02-01 04:52:24
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      所谓的自己的骑士道你说说看阿,怯,废柴


      来自手机贴吧18楼2011-06-16 11:47
      回复
        话说回来,遵受骑士道的不一定就是骑士,骑士只是受封的头衔
        骑士精神说白了像天朝的五讲四美七不准,看上去很美很值得尊敬要遵守,但中世纪还真不缺各种烧杀抢掠两面三刀的骑士么,无论怎样,也不能否定他们得头衔吧
        一样的道理


        IP属地:黑龙江19楼2011-06-16 11:47
        回复
          17:随自己意愿的只能是自身的念想


          来自手机贴吧20楼2011-06-16 11:48
          回复
            说到骑士只想到堂吉诃德


            IP属地:陕西21楼2011-06-16 11:48
            回复
              两位莫激动嘛,有话好好说


              IP属地:广东来自手机贴吧22楼2011-06-16 11:48
              回复
                唐吉柯德那是讽刺骑士小说的


                IP属地:广东来自手机贴吧23楼2011-06-16 11:49
                回复
                  2026-02-01 04:46:24
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我没有说意念,而是理念啊,两者意思不同


                  24楼2011-06-16 11:50
                  回复
                    有自身理念就能称之为骑士道?我的优越感快溢出来了哇哈哈哈哈哈


                    来自手机贴吧25楼2011-06-16 11:51
                    回复
                      骑士坚持自己骑士道杀自己所认为该杀之人也不过是自己强加的善意罢了,与随自己的意愿有何区别


                      26楼2011-06-16 11:53
                      回复
                        骑士道应该是一种固定的理念和精神,真不是自己的什么理念。


                        IP属地:广东来自手机贴吧27楼2011-06-16 11:53
                        回复
                          抱歉,你后面这句有意义?不过我也免疫了


                          28楼2011-06-16 11:54
                          回复
                            红A叛主已经没了骑士道


                            IP属地:广东来自手机贴吧29楼2011-06-16 11:54
                            回复