网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
02月01日
漏签
0
天
fate吧
关注:
960,842
贴子:
33,108,145
看贴
吧主推荐
视频
玩乐
1
2
3
4
5
6
7
8
9
下一页
尾页
134
回复贴,共
9
页
,跳到
页
确定
<返回fate吧
>0< 加载中...
总觉得rider不应该翻译成骑士
只看楼主
收藏
回复
卡卡罗坨
愚者Lv
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
saber、archer和lancer都曾被叫做qixi(不知道罗马音怎么拼),而且都遵守自己的骑士道,他们才能称作是骑士或者knight。而rider无论装束还是招式,怎么都无法和骑士联系在一起,她能够驾驭强大的神兽,称作驾驭者还差不多。这样一来这个职业特意称作rider而不是knight也就说得过去了。
送TA礼物
1楼
2011-06-16 11:34
回复
GodぃHand
初级NPC
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
骑乘兵
来自
手机贴吧
2楼
2011-06-16 11:34
回复
收起回复
2026-02-01 03:21:39
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
第▲使徒
变态Lv
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
要不叫奶大?
IP属地:河南
来自
手机贴吧
3楼
2011-06-16 11:35
回复
收起回复
Saber
人生危机
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
骑士是一种贵族的称号
rider只能叫骑兵
IP属地:浙江
4楼
2011-06-16 11:35
回复
收起回复
GodぃHand
初级NPC
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
archer骑士过?骑士道过?笑死我了,一个class非得骑士才能当?笑死我了
来自
手机贴吧
5楼
2011-06-16 11:36
回复
收起回复
卡卡罗坨
愚者Lv
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
你优越啥,游戏里archer是被称作骑士过。
6楼
2011-06-16 11:38
回复
收起回复
浮云般飘过
人生危机
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
究竟谁把rider翻译成“骑士”了?反正我看到的是骑兵或骑乘兵
IP属地:贵州
7楼
2011-06-16 11:39
回复
收起回复
第一剑灰流
初级NPC
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
坐等神手 火力全开
IP属地:陕西
8楼
2011-06-16 11:39
回复
收起回复
2026-02-01 03:15:39
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
GodぃHand
初级NPC
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
优越都是从类似6楼的一言一行中出来的哇哈哈哈哈哈
来自
手机贴吧
9楼
2011-06-16 11:39
回复
收起回复
GodぃHand
初级NPC
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
遵守自己的骑士道哇哈哈哈哈,你能再白痴一点么
来自
手机贴吧
10楼
2011-06-16 11:41
回复
收起回复
第一剑灰流
初级NPC
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
骑士
英语新词汇与常用词汇的翻译(R) | 正方...
rider 骑士
果然百度不能信
IP属地:陕西
11楼
2011-06-16 11:41
回复
收起回复
无名疯子
绅士Lv
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
从头到尾也没叫过RIDER骑士啊,一直是骑兵骑兵
两个ARCHER也没有什么骑士精神,偷袭,欺骗,背叛,狂妄,自大,偏激,残忍
都快违反全了,就长的像(?)骑士而已?
IP属地:黑龙江
12楼
2011-06-16 11:41
回复
收起回复
GodぃHand
初级NPC
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
缩了?遇到我这种见习者都能缩?怯
来自
手机贴吧
13楼
2011-06-16 11:43
回复
收起回复
xiao青玉
不死的
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
RIDER骑兵无误,三骑士早就占了骑士位
IP属地:广东
来自
手机贴吧
14楼
2011-06-16 11:44
回复
收起回复
2026-02-01 03:09:39
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
卡卡罗坨
愚者Lv
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
肤浅,自己的理念不叫自己的骑士道叫什么,你以为真得按照字典上一一对照才叫骑士道?日本人喜欢骑士道因为他们觉得其与自己的武士道很相似。
有话好好说非得这么尖锐干啥
15楼
2011-06-16 11:44
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
女留子打胎6次,回国拒做婚检
1863810
2
保护母亲反坐牢,谁还能拦老赖?
1463137
3
闹剧结束,BLG横扫IG止连败
1137416
4
柯南联动柜子学院,青山送贺图
913626
5
高架堆斜坡,老外上演空中飞车
661544
6
米游纳税150亿,流水学崩塌
629350
7
警告当耳旁风,国女赴日遇害
578808
8
T1完虐DK,HLE滑向淘汰边缘
526907
9
超雄打野发狂,JDG不敌AL
429528
10
女大穷游新疆,反被网贷收割
399630
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示