表示膜拜Lz，Lz英语帝啊，翻译的真的翻译的太好了

苏珊

更文好开心~ .

好文，顶

每日一顶，十五字啊十五字啊十五字啊十五字

每日一顶啊，又到周末啦，坐等更文啊啊啊

第三十二章： 偷袭和被捕
他们缓缓的向山上进发，罗恩殿后， 在黑夜中， 他很难辨认出前面的人， 仅仅是看到几个模糊糊的影子在缓慢的移动着。 他们爬上山脚， 罗恩的眼睛警觉的四处扫视着。 他们的步伐缓慢而小心,没有月亮的黑夜几乎是伸手不见五指，但比尔禁止他们点燃自己的魔杖照路。 有那么几次，他们其中一人会不小心踉跄一下，或者踩到树枝发出响声，他们立刻就停止了前进， 弯腰蹲在地上， 紧张的环视着周围， 直到确定没有任何危险， 才又开始前进。 一刻钟后， 他们终于到了那所巨大破烂的房子后面， 微弱的灯光从房间的窗帘中照射出来，一种绿色的， 让人感觉毛骨悚然的灯光。
他们现在已经潜伏在了房子后面荒芜，杂草丛生的花园中。比尔躲在一颗巨大的古树阴影中，小心的观察着房间的各个窗户， 罗恩猫腰蹲在他身后的草丛中。黑色的影子在各个窗户中移来移去。 食死徒！ 他们看上去是在房间和走廊中巡视着。
“去那边，躲在墙后面！” 比尔低声命令到。 所有人都猫着腰，小心的溜到了墙的后面。
“好的，”他小心的低声说到，“有六个食死徒在巡视，但还会有更多的人，我们要先解决这些巡逻的哨兵，用昏睡咒击昏他们， 之后束缚咒把他们绑住， 藏到隐蔽的地方， 之后穿上他们的袍子和头罩。”
“好注意，”罗恩说着， 尽管他的心脏剧烈跳到几乎要从嗓子眼中飞出来，我们一定是疯了，他想着， 我们要进入一座装着几百个食死徒和世界上最邪恶巫师的房子， 我们一定是疯了。
“现在听着，”比尔继续告诫着，“不准逞英雄！ 要最大可能的安静， 首要任务是找到露娜还有埃迪， 之后立刻离开这里。”
所有人都轻声的答应着。“行动！”比尔命令到，“我在前面， 之后是哈利，罗恩，赫敏， 苏珊， 金妮和纳威最后。 当我离开时， 哈利你要默数三声， 之后说，‘我走了’，才能离开， 给后面的人一个信号。所有人都要照办。 好的，我走了。” 罗恩从哈利的肩上看过去， 比尔透明的影子小心谨慎的离开了隐藏的石墙， 朝房子后门而去。
“一，二，三，”哈利低声念到，“我走了，” 哈利消瘦的身影开始沿着花园的小路走向后门。
“一，二，三，”罗恩低语到，“我走了，” 他说完也沿着哈利走过的小路， 向后门小心谨慎的走去。
几分钟后，所有七个人都汇集在了后门， 三个人影贴在了右面墙壁上， 他还有比尔和其余两人藏在左面墙脚处。就在这时，门后门传来了一阵嘈杂声， 所有人本能的蜷缩着身体， 躲进了两旁的草丛中。门上的窗户猛然被拉开， 一个食死徒的脑袋探了出来， 他没有戴面具，一张满脸横肉的脸使得罗恩一眼就认出他是维森特.克拉克的父亲
老克拉克探着头扫视着门外，从窗户的缝隙中可以分辨出，他站的地方似乎是厨房。 最终， 当他检查完门外面的情况， 低声嘟囔着，缩回了自己的脑袋，关上了门上的窗户。
“再等一会儿！”比尔低声的说到。他们又等了足足一分钟后， 罗恩注意到了一个凌空飘着的魔杖指向了门把手， 之后是比尔的施咒声，“Alohomora.”锁发出一声轻柔清脆的咔嚓声， 但即使如此轻柔的声音也几乎使得所有其他人都紧张的几乎跳了起来。
比尔缓慢的推开门，他的动作小心温柔， 但陈旧的门依然发出一声吱的声音， 这使得他们感觉自己的血液都要凝固了，他们紧张的看着里面， 惊恐的担心着另一名食死徒或老克拉克会忽然出现在门后门，但最终什么人也没有出现。
“跟我来，保持安静，”比尔低语着。 罗恩看到比尔透明的影子溜进了厨房， 之后是哈利， 然后他跟着也蹑手蹑脚的溜了进去， 当所有人都进入房间后， 最后进来的人， 也许是赫敏，小心的掩上了房门。
“好的，”比尔说到，“最好分头行动，哈利， 你和罗恩，赫敏还有苏珊去楼上搜索， 我和纳威金妮在这一层。 保持安静，不要暴露自己。”


没有人说话，但罗恩注意到所有人的影子似乎都点着头。
“赫敏，”他低声询问着， 忽然他迫切的想知道她在那里。
“我在这里，”她说着， 握住了他的手。 他低头看着， 却什么也没有看到， 只有厨房陈旧肮脏的地面， 这感觉很奇怪， 能感觉到她的手，却无法看到。
“行动！”比尔下达了命令，“如果遇到食死徒，记着怎么对付他们，千万别打草惊蛇！希望金斯利能赶快派援手来。”
他们再次点了点头，罗恩听到哈利说到，“咱们走！” 四个透明的人影开始向右面的一扇门走去， 这将通向他们无法预料的地方。 哈利握着了门把手， 拧着它， 锁发出了一声沉闷的咔嚓声，之后被一寸一寸的推开。 罗恩一点也不喜欢这样的感觉， 这种慢动作似的行动对他整个身体似乎都是一种折磨， 他感觉自己的神经像是上紧了发条的闹钟般紧绷着， 随时都要断掉的危险。
他们穿过了门，进入了餐厅，一个巨大的大理石铺地的房间， 天花板上悬挂着陈旧的烛台吊顶。 在房间的中央是一张长长的木头桌子， 周围摆着昂贵的古董餐椅。在对面的墙上是一个巨大的橱柜，里面摆满了陶瓷餐具。 左边的门似乎是通向一个客厅。 当他们打算穿过门走向客厅时， 四个人忽然同时固定在了原地，三名食死徒在客厅中，两人坐在沙发上， 而另一名则坐在了一张宽大的扶手椅上，他们背对着他们，没有穿戴着袍子和面具， 高高挽起的袖子露出了前臂上的黑魔法刺青。 他们显然没有注意到有人已经渗透了进来， 依然毫无知觉的喝着酒玩着某种纸牌，壁炉里的篝火熊熊燃烧着。面前的场景让罗恩感到既普通又恐惧，因为在他的脑海中， 食死徒视乎所有能做的事情要么就是吻伏地魔的屁股， 要么就是帮他去杀人放火。 而眼下的这三个人， 除了他们的黑魔法标记， 就像是三名坐在家中聚会的麻瓜一样。
哈利似乎转向了他们，低声说到，“我们要干掉他们！” 他们点了点头。四个人缓缓的沿着餐桌向客厅移动着，三名食死徒依然背对着他们， 聚精会神的盯着自己的纸牌， 他们甚至还相互开着玩笑。罗恩感觉自己的心像是雷鸣一般的跳着，他确实随时食死徒都有可能察觉到他心跳的声音，意识到有人闯了进来。 只是他们没有， 当罗恩靠他们足够近的时候， 他意识到那三个食死徒显然已经有点醉醺醺的了。
“鲁弗斯，再给我倒一杯，”一名面色苍白， 一头黑发的食死徒大声说到。
“还没有喝够吗？”那名叫鲁弗斯的食死徒大着舌头说到。
“当然没有！”鲁弗斯再次斟满他手里的大水晶酒杯，手颤抖着， 不少的酒甚至洒到了黑发食死徒的手上， 但他似乎根本没有注意到。 他举起自己的酒杯， 说到，“干杯， 哥们！” 之后一饮而尽。
“别老想着喝酒了，赶紧出牌， 该死的！” 第三名食死徒说到， 是老克拉克，罗恩一眼就认出来，就是他刚才站在门口检查着窗外。 他的声音也充满了醉意，“ 该谁了?” “我！”鲁弗斯一边说着， 一边研究着手里的纸牌。
罗恩感觉到赫敏紧紧的握着他的手， 手心中充满了汗水。他们已经喝醉了，而且毫无防备，干掉他们应该不怎么苦难……
“你听到什么了吗？”克拉克忽然放下了纸牌， 抬起头来。
“什么？”鲁弗斯不耐烦的问到。
“地板吱吱声?”克拉克警觉的说到。
“我什么也没有听见，”鲁弗斯回答到，“你喝多了，克拉克，别疑神疑鬼的！”但克拉克依然转头打量着房间的四处。罗恩感觉自己整个身体都僵在了那里， 他的心脏因为恐惧更加剧烈的跳到着， 他连眼睛甚至都不敢眨一眨， 生怕漏掉一丝一毫的他们已经暴露的迹象。克拉克醉醺醺的扫视了一周，再次拿起了纸牌。 “你说的没错， 鲁弗斯，” 他含糊不清的说到，“ 这该死的火焰威士忌劲头还真不小。”
“劲头越大喝着越舒服，不是吗？”白脸的食死徒大笑着说到。


“罗恩，别打开它！” 赫敏的声音再次传来， 她几乎是冲了上来， 一把将他的手拉开，“ 你不知道它对你做了什么？”
“我梦到过这里，”罗恩说到，他感觉难以想象的古怪， 低语依然在他的脑海中萦绕着，“ 我必须要打开它， 赫敏……”
“你不能……”
“嘘！”哈利忽然低声打断了他， “听！”
罗恩抬起头来，他猛然从幻觉中清醒了过来， 是不是哈利也听到了耳语声？
“怎么了？”苏珊小声问到， 但之后他们听到了声音， 低低的，痛苦呻吟声。 罗恩强迫着眼睛从书上移开， 他扫过了书桌， 看到了一个紧闭着的壁橱的门。
“里面！”哈利说着已经到了罗恩的身边，罗恩用力的摇了摇头， 他的脑子现在有点不听使唤一样。
“魔杖！”哈利说到，“ 我来打开门。” 他说着已经握着了门把手。 门是锁着的， 他再次用了解锁咒， 锁发出咔嚓一声轻响。
“准备好了吗？”他低声着大家。 罗恩看着门， 他感觉自己的眼皮无比沉重， 耳语声已经渐渐低了下去， 他意识到自己已经举起了魔杖对准了壁橱。哈利缓缓拉开了门， 他另一只手高举着魔杖，和其他三人一起对准了里面。
门打开了，接着房间中昏暗的烛光， 他们见到了一个人影， 一个瘦弱的人影虚弱的瘫倒在壁橱的地板上。
“露娜，” 赫敏喘息着， 首先辨认出她来。 她看上去可怕极了，破烂的衣服上沾满了血迹和污渍，她浑身颤抖着， 一只校袍的袖子已经不见了， 露出的胳膊上布满了伤痕。 她的脸上也是伤痕累累，头发和面颊上沾满了已经干枯的的血迹。
“上帝，”哈利喊道，“露娜。”
她慢慢抬起头来，眼泪从她的眼睛中不停的滚落着。 哈利探进身子想把她扶起来。
“罗恩，帮帮我，” 哈利喊到， 罗恩眨着眼睛， 他感觉自己本能的也将身子探进了壁橱。
两人将露娜扶了出来。
“能走道吗？”哈利问到，“我们得赶紧离开这里。”
“不……不知道，”她哽咽的说到，“ 很痛。”
哈利看了看罗恩，“他们一定对她用了钻心剜骨咒，混蛋。”
罗恩咽着口水， 低语声在他将注意力集中在露娜身上时似乎已经减弱了， 但他的脑子依然…依然不知道什么原因， 感到不听使唤。
“我们扶你离开这里，露娜，” 哈利说着， 弯腰架起了她的一支胳膊，手搀扶着她的腰， 她痛苦的呻吟着，让哈利搀扶着她，“咱们赶紧离开这里， 罗恩， 你殿后。”
罗恩注视了露娜一秒钟， 点了点头， 他的脑子依然混乱， 他不知道为什么，只是似乎所有人的注意力都集中在了露娜身上，没有注意到他。
“咱们走，”哈利低声命令到。
“埃迪，”露娜忽然呻吟到。
“他怎么了？” 哈利问到， “你知道他在那里。”
“埃迪……” 露娜只是重复着， “很痛……是个陷阱……他们设计的 …….”
“我知道，”哈利说到，“我们要先送你离开这里， 你知道埃迪在那儿吗？”
露娜摇了摇头， 她的脸上充满了恐惧。
“没关系， 没关系，” 哈利轻声的安慰着， “我们会找到他的， 但我们要先离开这里。”
罗恩看着哈利扶着露娜向门口走去， 之后是赫敏和苏珊， 就在这一时刻， 低语声再次响起 ………
Fata Morgana...apertum...
“罗恩， 把书带上，”哈利转头说到， 但罗恩根本没有注意到他， 他只是目不转睛的盯着书。他伸出手抚摸着书皮……
Apertum...
“书……”露娜忽然喘息着喊道。
“别担心，露娜，我们会带着它。” 赫敏说到。
“不……”她喘息着， “ 书……罗恩……别……别打开……”


赫敏惊恐的喘息着，她猛地转过身来， 哈利， 露娜还有苏珊也同时转身看着罗恩， 罗恩已经缓缓的翻开了书皮…….
“不！”赫敏喊着。
刺眼的寒光闪过，耳语声变成了刺耳的尖叫， 像是一把利剑一样的刺穿了他的头盖骨， 他踉跄着，重重的摔得在了地上， 但即使是这样的刺痛也无法和他脑海中尖叫造成的痛苦所比较。 低语已经消失了，取而代之的是一阵阵尖锐的大笑， 令人毛骨悚然的大笑。
“罗恩， 你怎么样？ ” 赫敏关切的声音传来， 罗恩眨着眼睛仰头看着， 赫敏就在这里， 由于戴着食死徒的面具， 他看不到她的脸， 但他听到了她的声音。
“我没事，”他摇了摇头说到。
“该死的罗恩， 你在干什么？”哈利的声音显得即恼火又担心，“ 赶紧拿上书， 咱们离开这里。”
露娜发出一声呻吟，这引得罗恩看着她。 “不……不该这么做， 罗纳德，” 她口吻中充满了悲伤。
罗恩感到自己的血液要凝固了，他惊慌的问到，“为什么？”
“现在没时间讨论这些，”哈利催促着，“ 先离开这里再说。”
“快起来，罗恩，” 赫敏说着将他扶了起来，“你在想什么呀?” 她显然也对罗恩的做法也很不满， “我们会暴露的！”她说着将书从地上捡起来， 合上夹在自己的胳膊下面。
“抱歉，”罗恩感到自己的脑子终于清醒了过来， 他知道自己的做法荒唐可笑， 但更多的是恐惧。 他的梦， 他想起了它来， 真的和这里一模一样， 这到底是什么意思？
“别担心，”哈利说到，“伏地魔不知道我们在这里， 我时刻都注意着。”
“那就赶紧离开这里，”苏珊说到。
“好的， 咱们走！”哈利说到，“ 露娜？” 但露娜没有回应， 她已经晕倒在了哈利的肩膀上。
“我来背着她，”罗恩说到。
哈利抬头看着他，尽管隔着头罩，罗恩看不到他的眼睛， 但他相信哈利一定也在对他不满。 罗恩不能责怪什么， 因为他自己都不知道为什么会愚蠢的翻开那本书， 尤其是在这么危险的境况下。
“你确定？”哈利问到。
“是的，”罗恩说到，“ 我来背着她， 我比你壮， 而且你的魔咒比我强， 你可以更好的保护我们。”
“没错，”哈利说到， 这使得罗恩感觉哈利似乎在面具后面得意的笑了起来。 他将露娜背了起来， 这才使他意识到她有多么的轻， 他甚至感觉不到她的体重， 只是感到她的骨头硬硬说完咯着他的后背。
“咱们走，”赫敏说到，“在这里耽误的太久了。”
哈利首先走到了门口，他将耳朵贴在门口倾听了一会儿， 缓缓拉开了门探头出去观察了一下， 之后示意大家跟着他出去。 赫敏和苏珊跟在哈利的后面， 最后是罗恩背着露娜。所有人都小心翼翼的离开了房间，罗恩一只手扶着露娜，另一只手有点笨拙的举着自己的魔杖，一旦有什么意外， 他至少还有能力保护一下他和露娜。他感到自己的心已经悬在了嗓子眼中， 现在能想到的唯一事情就是赶紧离开这个鬼地方，该死的埃迪， 他在那儿？ 他想着， 也许他现在早就投靠了伏地魔。
他们沿着走廊向楼梯走去，忽然间他们听到了声音， 低沉的呻吟声， 从他们右面一扇门后传来，这使得他们不得不停了下来。
“我们得查一查，”赫敏说到。
哈利犹豫了一下，最终还是点了点头。罗恩看着他小心翼翼的向发出声音的门走去， 让他感到庆幸的是哈利没有捂着自己的伤疤。
忽然间，一个可怕的想法浮现在了罗恩的脑子里，自从进了屋子里后， 哈利的伤疤一直没有痛， 当然这使得罗恩感到庆幸， 但同时却又显得不合常理。 如果伏地魔在这里， 在房子的某处，哈利会感觉到他， 不是吗？ 罗恩感觉心跳在加速着， 这次的行动显然是这太容易了。 他打来了书， 露娜警告他不要， 为什么？ 就在哈利要伸手握着门的把手那一刻，他再次回忆着他的梦，还有什么在他的梦里？ 多比， 多比在他的梦里， 他在惩罚着自己， 用自己的头撞着书架， 但这似乎没有什么特别的意义， 不是吗？ 还有露娜， 梦里的露娜和他说着相同的话，但却又不同， 梦里的露娜显然不是露娜。在梦里， 露娜没有受伤， 没有晕过去。


哈利，罗恩， 赫敏还有苏珊同时举起了抹着， 这引得马尔福讥讽的笑着看着哈利，“ 真以为你是救世主吗？ 想一下干掉二十几个人， 我想这样也许大家都会安全些。”
他忽然挥舞这魔杖喊道,“解除武器!”。 四支魔杖同时飞了出去，落在了其他食死徒的手中。
埃迪依然哈哈大笑着，罗恩转身看着他，“卡米克尔。” 他怒吼着， “你这混蛋。”但埃迪只是得意洋洋的冲他笑着。
“很高兴又见到你，韦斯莱先生，” 卢卡斯.马尔福脸上挂着邪恶的笑容，“ 多么忠诚啊！但你什么时候能明白和波特先生出游可一点也不利于你的身体健康啊。”
“总好过和伏地魔鬼混在一起，” 罗恩无所畏惧的反击着。
听到伏地魔的名字，食死徒们发出一阵紧张的喘息声， 马尔福脸上的青筋不停的绞动着， 但他依然保持着镇定。
“我还看到了那爱管闲事的小泥巴种，”他无视着罗恩， 盯着赫敏说到，“聪明的姑娘， 可惜这智慧和天赋居然就这么浪费给了一个肮脏的泥巴种，啧啧……”
“和你的主子去谈纯洁吧 !”哈利一边捂着伤疤， 一边厉声喊道，“ 哦， 也许你还不知道你们的主子就是个混血种！”
食死徒的脸扭曲着， 卢卡斯.马尔福的魔杖指在了哈利的胸口上， “别说让自己后悔的话。”
“这是事实！” 哈利喊道， 汗珠因为伤疤的剧痛从脸上大滴的滚落下来，“ 哦， 我猜他忘了告诉你们？”
“闭嘴！”马尔福嘶吼着， 他的脸上失去了刚才的镇定， “你应该学会管好自己的嘴巴，钻心剜骨！”
光从马尔福的魔杖中射出， 击中了哈利的胸膛， 他尖叫着倒在地上， 痛苦的扭曲着。
“不！” 罗恩， 赫敏还是苏珊同时喊着，苏珊扑倒在了地上， 伸手抱着已经痛苦的几乎失去知觉的哈利， 眼泪从她的面颊上不停的滚落着。
“这可真甜蜜，”马尔福狞笑着看着苏珊，“ 你是他的女朋友了， 波特？ 哦……等等， 我知道你是谁了， 亲爱的， 苏珊……伯恩斯， 是吗？ 我可是你们家的老朋友了， 真可怕，不是吗？ 一下子失去这么多亲人？ 给我说说， 你那令人尊敬的婶婶怎么样了？”
“闭嘴， 混蛋！“ 苏珊喊着， 厌恶的看着他。
“哦， 亲爱的！“ 马尔福摇着头说到， “现在的年轻人， 一点都不知道尊重老人。”
“下地狱去吧， 马尔福！” 哈利咆哮着，紧接着， 他再次捂着自己的伤疤，痛苦的扭曲着，这使得苏珊几乎根本无法抱住他。
“哦， 我可没这么想过， 波特，”马尔福说到， “不， 我想地狱就在这里， 就在楼上等着你和你的朋友，当然还有那三个和你们一样愚蠢的白痴。”