哈利波特吧 关注:1,062,524贴子:14,832,197

回复:【HP长篇同文翻译】 仙女摩根乐之书

只看楼主收藏回复

哇,这么多魔杖


IP属地:北京1484楼2011-12-09 11:00
回复
    赫敏赫敏。。。


    来自掌上百度1485楼2011-12-10 18:45
    回复
      2026-01-18 15:09:04
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告



      IP属地:广东1486楼2011-12-11 15:40
      回复
        顶上!!!


        来自掌上百度1487楼2011-12-12 14:39
        回复
          楼上的图片变形了


          IP属地:北京1488楼2011-12-13 09:33
          回复
            第三十四章: 背叛
            “不!” 罗恩不假思索的大吼着冲向了赫敏,但食死徒死死的按住他。 抓住赫敏的食死徒已经拉着她的头发, 把她从人群中拖了出去, 她痛苦的尖叫着 ,“罗恩。”
            “赫敏!” 罗恩喊着, 一名食死徒显然是被他激怒了,他对着他的小腹狠狠暴打着, 这使得罗恩感到眼前直冒金星,他咳嗽着, 哽咽着跪在了地上。
            “多么感人的场景,”伏地魔无唇的嘴上露出了可怕的微笑,“年轻的爱人们!我猜韦斯莱先生一定希望自己代替格兰杰小姐做实验,对吗? 韦斯莱先生?”
            “罗恩,不!” 赫敏哭喊着, 食死徒依然牢牢的抓着她的头发,站在人群前面。
            罗恩强迫自己看着伏地魔, 他想说话,但恶咒和暴打已经让他没有力气说出话来, 他只是不停的点着头。
            “求你了 …….”他几乎是用尽全身力气说到。
            “哦, 韦斯莱先生, 我恐怕很难同意你这个请求,”伏地魔讥讽的回答到,引得贝拉和其他食死徒无情的哈哈大笑着,“ 但别担心, 格兰杰小姐不会孤单的, 你很快就可以去陪她了。”
            “起来!” 那名暴打他的食死徒怒吼着,他和他的同伙拉着罗恩的胳膊,将他提了起来, 几乎使得罗恩的肩膀脱了臼, 他痛苦的呻吟着,而赫敏则低语哭泣着。
            “温柔点,奥古斯都,” 伏地魔微微摇着头,“我们可不想现在就伤害他。” 他说着,注意力转到了赫敏身上,她徒劳的挣扎着, 满脸泪水无助的看着罗恩。
            “现在, 让我们抓紧时间, 怎么样?” 伏地魔愉悦的说着,“ 卢卡斯, 把你的儿子带来。”
            卢卡斯.马尔福鞠着躬,转身说到,“德拉科, 过来。”
            德拉科.马尔福走了出了, 但他的脸上已经不再是幸灾乐祸的表情, 而是略显紧张, 甚至有点恐惧。
            “跪下, 孩子,”伏地魔严厉的说到, 德拉科立刻服从的跪倒在地,“现在是表现你忠诚的时刻了, 经过今晚的考验,你就能正式加入我的食死徒队伍中。”
            “是的, 主人,”德拉科声音颤抖的说到。
            “站起身来,” 伏地魔命令到, 德拉科顺从的站了起来,“麦克尼尔, 匕首!”
            麦克尼尔将自己的匕首拔出,递到了伏地魔的手中, 他又将匕首交到了德拉科的手里。
            “贝拉,药瓶。” 伏地魔说到, 贝拉从她的袍子中取出一个精致的玻璃药瓶,她走到了左边的大坩埚处,小心的将坩埚中的魔药盛在瓶子中,之后递到了伏地魔的手里。药瓶的中魔药依然冒着猩红色的气泡, 在壁炉的火焰照耀下显得神秘而恐惧。
            远处一直沉默的露娜此时发出了低低的呻吟起来。“这魔药是用有史以来最伟大的黑魔法制造出来的,”伏地魔小心的举着药瓶,就像是欣赏一个无价的宝石一样的满脸崇敬着,“仙女摩根用自己的血创造的这魔法。 现在用她后人的鲜血, 混上鼠疫病毒, 它可以毁掉一切的阻碍。”
            食死徒纷纷低声赞赏着,他们像伏地魔鞠着躬,并且向露娜点着头, 她现在依然被老克拉克拖着, 无声的哭泣着,她看着罗恩, 之后是哈利, 赫敏还有其他所有来营救她的人, 似乎在无声的道着歉。
            伏地魔没有理睬露娜, 只是看着握着匕首的德拉科, 他挥了一下手, 贝拉立刻走了上来, 小心的将药瓶接过去。
            “你要用这把匕首,” 伏地魔慢慢的对德拉科说着,“割开泥巴种的身体, 之后将魔药滴在她的伤口上,就需要几滴。”
            “不!”罗恩大吼着,“马尔福, 不要!”
            “闭嘴!” 他身后的食死徒低声嘶吼着, 钳子一样的大手狠狠的掐住了他的下巴, 这使得他感觉自己面前出现了无数的小星星,甚至连气都喘不上来。
            “马尔福, 求你别这样!” 哈利紧紧抱着苏珊恳求着, 一旁的金妮只是低声哭泣着。
            “别管他们,德拉科,”卢卡斯.马尔福一字一句的说到。
            


            1489楼2011-12-14 23:52
            回复

              “是……是的, 先生,” 德拉科说着, 向自己的父亲点着头。
              “执行命令, 孩子,”伏地魔厉声说到。
              “是的, 主……主人,”德拉科的声音剧烈颤抖着, 他向伏地魔深深的鞠着躬,之后缓缓的转向了赫敏。 赫敏尖叫着, 拼命的想挣脱开食死徒的束缚,但食死徒狠狠的拉着她的头发,挣扎似乎只是徒劳的增加着她的痛苦。
              “马尔福, 别!” 罗恩徒劳的恳求着, 但他现在被两名食死徒牢牢抓住, 唯一能做的只是苦苦哀求着。
              “这
              些噪音真叫我烦心,”伏地魔咆哮着, 他再次挥舞着魔杖对准了罗恩的喉咙,“Silencio!”,
              罗恩立刻感觉自己的声音消失的干干净净。“赫敏,”他哭喊着, 却没有任何声音从他的喉咙中发出。 她看着他, 眼泪像泉水一样的涌出她的双眼。
              罗恩感到自己的心已经停止了跳动, 他的视线变得越来越模糊, 泪水流出了他的双眼,从他的面颊上不停的滚落着。
              他什么也做不了, 这些人将要杀了赫敏,就在他的面前, 但他却无法阻止他们。他们要杀了他的女孩, 他的赫敏, 他一生唯一的挚爱, 而他则只能站在这里, 眼睁睁的看着她失去她的性命。

              拉科.马尔福走近了赫敏, 贝拉就在他的身边, 手里捧着药瓶。 他现在就站在赫敏面前, 她的目光已经从罗恩的身上移到了他的身上,
              但她的眼神中没有哀求, 而是充满了憎恨和愤怒。 与此同时,德拉科则一脸震惊和恼怒的看着她, 他的嘴角上挂着一丝痛恨的狞笑,
              他伸出手握住了赫敏的手腕,用力的扭着她的胳膊, 这使得赫敏痛苦的尖叫着。
              罗恩感觉自己已经被自己的眼泪所淹没,即使面对死亡,赫敏依然是那样的勇敢和无畏, 他想大声对她说对不起, 想告诉她他爱她,
              但他撕心裂肺的喊着却没有声音发出。
              德拉科举起了匕首,他的眼睛从来没有离开过赫敏的脸。时间就像是凝固住了一样,
              他的手开始颤抖起来。
              “动手, 德拉科,”卢卡斯厉声催促着。
              匕首抵在了赫敏的手臂上, 德拉科的眼睛从她的脸和匕首上来回的移到着,罗恩只是看着, 看着德拉科就要刺破赫敏的皮肤, 看着殷虹的鲜血将要从伤口中流出来, 但这样的事情始终没有发生。
              德科技只是大口的喘着气, 他的手剧烈颤抖着。
              “动手, 孩子!”伏地魔命令着, 但他的声音显得烦躁起来。
              德拉科慌张的点着头, 他再次看着赫敏的眼睛,但眼神中的厌恶和幸灾乐祸消失了,灰色的眼眸中充满的只是恐惧。
              “动手!”伏地魔再次厉声喊打。
              德拉科再次点着头, 他又一次举起匕首,对准了赫敏的手臂, 任何一秒钟, 他都可能将匕首扎进赫敏的胳膊里……
              ‘咣当!’ 一声清脆的响声, 匕首掉落在了地面上,德拉科大口喘着气, 他的脸上浸满了汗水, 这也是罗恩第一次看到这个平时不可一世的跋扈男孩如此的恐惧, 他惊恐的摇着头,
              “我下……下不了手。”
              房间中陷入了死一样的沉寂, 但这沉寂又似乎像是有百万颗烟火同时爆炸那样的响亮。
              但仅仅过了一秒钟, 真正的爆发出现了。
              “蠢才!” 伏地魔尖叫着, 他调转身体看着卢卡斯.马尔福,而卢卡斯则一脸惊恐和厌恶的看着德拉科,“你儿子就这么准备好成为我的属下的吗?”
              “原谅我, 主人,”卢卡斯哀求的说着,他的双腿似乎彻底失去了力气,噗通一声跪在了伏地魔的面前,“ 他……我认为他准备好了!”
              “这都是受他妈妈的影响!” 伏地魔不依不饶的厉声质问到,“我告诉过你解决掉她!”
              “我已经做了, 主人!” 卢卡斯慌张的解释着,“ 完全遵照您的意思!”
              “我一直都知道你妻子会是个祸害,”伏地魔嘶吼着。
              “不许这么侮辱我妈妈!” 德拉科忽然大声的反驳着,罗恩和其他人都吃惊的看着他。 德拉科.马尔福, 居然敢如此大声反驳着他爸爸的主人。
              


              1490楼2011-12-14 23:52
              回复

                伏地魔转头看着德拉科,“ 你居然敢质疑我的权威,小畜生!“
                “主人……” 卢卡斯哀求到。
                “安静, 卢卡斯!”伏地魔厉声说到,“你儿子缺乏管教我早就建议过你送他去德姆斯特朗, 但你却听信你妻子的话。她除了娇惯他没有对他有任何好处, 看看他, 现在多么可耻!如果我知道她对他的影响有这样糟透, 我早就让你杀了她了!”
                伏地魔的声音就像雷鸣般在寂静的房间中回响着, 没人敢多说一个字, 但一种奇怪的, 似乎是被压抑着的哽咽哭声从德拉科的喉咙中传了出来。
                “爸爸,” 他哽咽的说到,“ 他……他在说什么?”
                “闭嘴, 德拉科!” 卢卡斯低声呵斥着他, 依然跪在地上。
                “他在说什么?” 德拉科似乎忘记了一切的喊着,“ 告诉我, 他对妈妈做了什么?”
                “你爸爸向我展示了他的绝对忠诚和勇气, 孩子,”伏地魔说到,“你妈妈养育了你, 但她实在是太娇惯你了, 她的死是为了拯救你的前途。”
                “不!”德拉科尖叫着, 但这尖叫很快就转变成了失声痛哭,金发男孩的哭喊声音回荡在了整个的房间中, 他转头看着自己的爸爸,“你这个恶魔!你欺骗了我, 你说她去度假了!你这个该死的混蛋,你怎么……怎么能这样对待自己的妻子!”
                “闭嘴, 小子!”伏地魔厉声呵斥着,“ 现在, 卢卡斯, 你会看到伏地魔大人是怎么惩罚那些令他失望的人的。”
                他狠狠踢了一脚蜷伏在他脚下了卢卡斯,之后转身对依然哭喊着的德拉科举起了魔杖, “钻心剜骨!”
                咒语击中了德拉科的胸膛, 他尖叫着,扭曲着倒在了地上, 翻滚着,“爸……爸爸!救救……救我!”

                卡斯依然跪在地上,
                他的脸上的表情让所有人都感到惊恐,他看到自己的儿子备受折磨应该感到心痛和惶恐,但他的脸上流露出来的则只有厌恶和憎恨。卢卡斯居然任由他的主子折磨着
                他的儿子, 他甚至还杀了他的妻子, 德拉科的母亲。 罗恩目瞪口呆的看着眼前的一切, 他痛恨德拉科,这主要是源于这些年来他对他, 还有哈利,
                赫敏以及他的家人的侮辱和鄙视, 但眼下, 看着那名金发男孩在自己父亲眼皮底下痛苦的扭曲尖叫挣扎着,
                他的心里生出一种陌生但又让他不舒服的感觉:同情! 对于德拉科的同情, 看着他即将失去所有的一切!
                咒语停止了, 德拉科像一滩烂泥一样的蜷伏在地上, 痛苦的喘息着。纳尼亚抬起了头, 它吐着猩红的芯子,满怀希望的看着德拉科,但伏地魔只是抬了抬手, 大蛇又顺从的围着罗恩他们盘旋起来。
                “把他抬起来,” 伏地魔厉声对卢卡斯说到。 卢卡斯感激涕零的站起身走到了德拉科的身边, 粗暴的把自己的儿子领了起来,德拉科依然痛苦的哭泣着。
                “你儿子毫无用处,”伏地魔恶毒的说到。
                “原谅我, 主人,”卢卡斯紧张的回答到。
                “ 他显然毫无忠诚可言,”伏地魔依然恼火的看着德拉科。
                “他能学会的,” 卢卡斯慌忙解释着,“ 请允许我来训练他, 主人, 他妈妈再也不会有机会腐坏他了。”
                “不,”伏地魔摇着头说到,“忠诚是天生的, 没人能学会,卢卡斯。 你早就证明了自己是个忠诚的奴仆, 但这孩子身上流着你的血,所以今天你还要再一次对伏地魔大人证明你的忠诚。”
                卢卡斯瞥了一眼德拉科, 之后再次看着伏地魔,“ 说出他的名字, 主人!”
                “把你儿子和其他人一样, 放在纳尼亚的巡视圈中,”伏地魔说到,“ 他今晚和其他人一样, 都要死!”
                卢卡斯大口咽着口水, 他再次看着德拉科, 现在德拉科的眼睛睁得像碗碟一样的圆, 浑身颤抖着,惊恐的看着自己的父亲。
                “但……主人……他……他是我唯一的孩子, 我……我的后嗣,”卢卡斯结巴的回答到。
                “你还能再生一个,不是吗?”伏地魔厉声质问到, “希望这次你能选一个合格的女人。”
                卢卡斯咽着口水, 他的喉咙蠕动着,他看着自己的孩子, 之后是哈利还有其他人。 再一次, 房间中似乎响起了雷鸣般的沉默。卢卡斯的眼睛回到了伏地魔身上, 没有一丝犹豫, 他把自己的孩子扔进了纳尼亚盘回的圈子中,重重的砸在了哈利身上。
                “不, 爸爸!”


                1491楼2011-12-14 23:52
                回复
                  2026-01-18 15:03:04
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  “安静,小子!” 伏地魔厉声呵斥着,“ 明智的选择, 卢卡斯。 看, 孩子, 你爸爸知道忠诚的意义。真可惜, 你没有从这样的榜样身上学到一点有用的东西, 但我相信你妈妈会很高兴你去陪伴她。”
                  卢卡斯看着自己的儿子,他的脸像石刻的一样僵硬,只有眼睛在不停的眨动着, 而德拉科则像是一个被点燃的火药桶一样的爆发了, “ 我恨你!” 他尖叫着,“ 你杀了妈妈! 你这个恶心……恶心的伪君子! 我做了你要我做的一切! 你这个肮脏的混蛋! 你真认为他真的会让你荣华富贵吗? 不, 一但你对他没有用处了, 他会毫不留情的杀了你!
                  我恨你, 妈妈是对的, 你就是个该死的懦夫!”
                  “闭嘴, 德拉科!”卢卡斯厉声呵斥着,他的眼睛从伏地魔和自己的儿子身上徘徊着。
                  “我……我是你的儿子!” 德拉科开始哭泣起来, 眼泪像断了线的珠子一样滚落着,“ 你的……你的儿子!”
                  “安静!” 伏地魔恼火的喊着, 他的魔杖再次对准了德拉科的喉咙,'Silencio.'
                  德拉科的声音消失了, 尽管他的嘴还大张着, 但他只是无声的向自己的爸爸嘶吼着。
                  “年轻人!” 伏地魔似乎瞬间就从恼火中平静了下来,摇着头说着,“ 总是喜欢喧哗,还有缺乏教育, 我很高兴能除去他们。 好吧, 现在咱们要首先完成泥巴种身上的实验, 不是吗?”
                  罗恩猛然抬起头,“ 不!” 他喊着,他的声音似乎渐渐从消音咒中恢复过来,他再次拼命想挣脱开食死徒的束缚。
                  “请允许我来,主人,” 一个带着浓重口音的声音传来, 一名食死徒走了出来。 罗恩认出了他, 安东宁·多洛霍夫, 那名去年就差点让赫敏送命的食死徒。
                  “当然可以,安东宁,” 伏地魔轻描淡写的下着命令。
                  “不,” 罗恩拼命挣扎着,“ 求你别这样……”
                  但他的恳求毫无意义, 只是徒劳的增加着他的痛苦,束缚他的食死徒死命的扭着他的胳膊, 但他似乎根本没有觉察到痛苦, 只是哽咽着, 哀求着。

                  洛霍夫大步走到了赫敏面前, 他根本没有捡起地上的匕首,没有一丝犹豫和怜悯出现在他的脸上, 他一把扭住了赫敏的手腕, 冷酷的笑了一声,
                  之后他举起了魔杖, 对准了赫敏的手臂,“Diffindo.” ,
                  赫敏惊恐的喘息着,看着自己的皮肤像纸一样被多洛霍夫的魔杖划开,殷红的鲜血从她的胳膊上涌了出来。
                  “给我药瓶, 贝拉,” 多洛霍夫一边把魔杖收回袍子, 一边说到, 他的手依然扭着赫敏的手腕, 无情的看着赫敏的眼泪不停的滚落着。
                  “不!”罗恩无力的哭喊着, 但得到的回应只是食死徒的拳打脚踢,“不!” 不要是赫敏, 他心里疯狂的祈祷着, 换我, 割开我, 给我用毒药, 只要别伤害她!
                  多洛霍夫已经拿到了药瓶, 他拧开了瓶塞,将它高举过了赫敏的手臂,但赫敏拼命挣扎着, 她身后的食死徒死死的拉着她的头发, 几缕头发已经掉到了地面上。
                  “别让她动!” 多洛霍夫厉声说到,显然赫敏的挣扎使他无法将毒药准确的滴在她的伤口上。
                  “求你别!” 赫敏虚弱的恳求着。
                  “别担心, 孩子!”伏地魔用一种胆寒的温柔声音说到,“不会有什么痛苦。”
                  “别!”
                  罗恩依然恳求着, 但多洛霍夫的手指轻轻的掂了一下药瓶。一滴,两滴, 三滴, 四滴, 毒药进入了赫敏的伤口, 和她的血液混到了一起。
                  赫敏依然哭喊着,多洛霍夫一把将她拉到自己身边, 他的另一只手已经带上了厚厚的手套,握着着赫敏受伤的手臂用力捏着,
                  这使得毒药迅速的渗透进了赫敏的身体。之后多洛霍夫松开了赫敏, 任由她瘫倒在了地上。 罗恩依然挣扎着, 但他似乎已经感觉不到痛苦,
                  仇恨使他又有了力量。食死徒依然牢牢的抓住他,但伏地魔挥了挥手, 他们放开了他。
                  


                  1492楼2011-12-14 23:54
                  回复
                    本章结束


                    1494楼2011-12-14 23:55
                    回复
                      顶!


                      来自手机贴吧1495楼2011-12-14 23:56
                      回复
                        沙发!


                        来自手机贴吧1496楼2011-12-14 23:57
                        回复



                          IP属地:湖南1497楼2011-12-15 00:07
                          回复



                            IP属地:广东1498楼2011-12-16 10:29
                            回复
                              2026-01-18 14:57:04
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              斯殿强大!
                              来自某个正在上微机课的小孩


                              1499楼2011-12-16 14:02
                              回复