哈利波特吧 关注:1,075,732贴子:14,860,716

回复:【HP长篇同文翻译】 仙女摩根乐之书

只看楼主收藏回复

更了


IP属地:广东1397楼2011-11-13 22:23
回复
    就在这时, 哈利走去了医院, 他的眼睛找到了罗恩的.
    “罗恩?” 帕徳玛探头看着他,“怎么了?”
    “没什么,” 罗恩说的,“就是想休息一下, 我一会儿就回来, 你自己可以, 是吗?”
    “我没事,” 她回答到.
    “好的,” 罗恩依然看着哈利,他的眼睛显得格外明亮, “我一会就回来.”
    他在大厅中央遇到了哈利, 刚打算开口问他, 庞弗雷夫人的出现打断了他们.
    “你怎么样? 波特,”她问到, “感觉好多了?”
    “是的,”哈利立刻回答到,“ 我想过来帮忙.”
    “那就和韦斯莱先生一起去帮学生清理伤口吧!” 庞弗雷夫人挥了挥手说到.
    哈利没有看她, 只是点了点头, 他和罗恩一起回到了护士站,停在了离帕徳玛几尺远的地方.
    “告诉我,”罗恩低声问到,“告诉我你还正常, 没有被附体, 想杀了我.”
    “我没事,”哈利说到,但他显然非常的激动, 不得不拼命的控制着自己的情绪, “ 我做到了.”
    罗恩感觉自己的下巴几乎掉到了地上, “ 你说什么?” 他难以置信的问到.
    “我找到了伏地魔,” 哈利低声说到, “还有露娜.”

    餐时间来了, 学生们开始陆陆续续离开医院在奥罗的保护下向大厅涌去.罗恩注意到所有的奥罗们都看上去精疲力竭, 而且伤痕累累.
    有的人甚至走路还一瘸一拐.但他们似乎依然全神贯注的保护着他们, 手中紧紧的握着魔杖, 警惕的注视着周围的一切.
    也许他们已经很多个夜晚没有休息了, 罗恩感觉他们也许已经疲惫到了极点, 他希望有人可以轮换一下, 让他们至少有机会睡上一觉.
    哈利还没有告诉他具体的细节, 但等到大伙开始吃饭的时候, 他就悄声的出现在了赫敏, 金妮还有苏珊的身边, 告诉了她们他发现的事情. 纳威好奇的看着他, 但没有去打扰他.
    大厅里明显比平时冷清了很多, 很多的学生没有来吃饭, 罗恩想着也许他们已经被父母接回家去. 罗恩不是很饿, 但他强迫自己吃着, 但他的脑子中则不停的想着哈利告诉他的一切. 现在他们就坐在格兰芬多的桌子一角, 他能看上哈利在强忍着不吼出自己心中的秘密,
    但从他坐立不安的样子看, 午餐显然对他是一种折磨. 一个小时后, 哈利站了 起来, 罗恩,
    金妮,苏珊还有赫敏跟着他一起走到了比尔的面前, 他刚刚吃完午餐, 再和维克多教授闲聊着.
    “比……韦斯莱教授,”哈利说的.
    比尔有点疲惫的笑着, “叫我比尔就可以了.”
    “比尔,” 哈利说到,“ 我有很重要的事情要告诉你.”
    比尔仔细的看着哈利的脸, 之后缓缓的说到, “ 那就去办公室谈吧.” 他说完站起身来, 带着大家一起走出了大厅,在走廊中, 纳威也跟了过来.
    “出了什么事情,” 他问到.
    哈利和罗恩转身看着纳威.
    “哦,” 哈利说的,“呃…….我们只是, 好吧,跟我们来”
    他们一起走进了比尔的办公室, 之后比尔挥舞魔杖锁住了房门, 并且在周围施了静音咒. 他一屁股坐在了自己的椅子上. “出了什么事情, 哈利.” 他看着哈利询问到.
    “我知道伏地魔的下落了,” 哈利坚定的说到, “还有他把露娜和书藏在什么地方, 以及他的计划.”
    比尔慢慢的站起身来, “你怎么…….”
    “我今天进入了他的脑子,” 哈利说的, “就早上。”
    “有意思,”比尔有点恼火的说到, “ 罗恩说你今早不怎么舒服……”
    “罗恩在替我打掩护,”哈利说到,“ 是我请求他做到, 我一早上都在摄神取念, 终于做到了。”
    比尔恼火的狠狠瞪了罗恩一眼, 之后再次坐回自己的座位上。 罗恩的脸涨的通红, 低头看着自己的鞋子。
    “好吧, 哈利,”比尔说到,“ 你怎么想的?”
    “我怎么想的不重要,” 哈利说到, “ 我知道他在那里了。”
    


    1398楼2011-11-13 22:32
    回复
      2026-08-17 00:43:33
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      “你怎么这么确定?“ 比尔问到, “他以前曾经欺骗过你…….”
      “我知道,”哈利更加肯定的重复到,“ 但我知道。”
      “好吧, 哈利,” 比尔说到,“ 我相信你, 首先, 你要告诉我伏地魔在那儿, 他在做什么, 还有露娜在那儿,之后你要给我一个合理的解释, 为什么你认为他没有再次设计你。”
      哈利凝视着他, 之后点了点头。
      “说吧。”比尔说到。
      “好的,” 哈利吸了口气说到,“他们在里德尔的旧宅子那里, 汤姆.里德尔的外祖父家, 那个村庄叫小汉格顿村。”
      “你怎么知道……”
      “我去过那里”哈利说到, “四年级前的那个假期, 我做个一个梦, 看到过那个房子,
      已经荒废了, 但有人在里面, 是伏地魔, 还有虫尾巴和一条大蛇。 伏地魔在说我, 说要杀了我。 他告诉虫尾巴他……他要做什么事情, 就在三巫挑战赛后他做的事情。
      还有那条大蛇, 它在周围游荡, 后来引来一个麻瓜老人, 他见到了伏地魔, 之后被他杀了。”
      “这和现在有什么…….”
      “麻瓜老人死的房间,”哈利没有理睬比尔的话, 继续说着,“ 那里有很大的一个壁炉,一把椅子。那间房子很大, 像是个主卧室, 但没有任何家具, 就那把很大的椅子。”
      “你怎么知道那个房子在小汉格顿村?” 比尔问到。
      “因为伏地魔就在那里杀了他的爸爸和祖父,”哈利说到,“ 我见过他们的坟墓, 就在坟场那里。”
      “我不是很明白……” 比尔一脸迷惑的说到。
      哈利暴躁的喘着粗气再次打断了比尔的话,这使得罗恩皱起了眉头, 但之后哈利看了他一眼, 罗恩立刻明白了过来, 一定是三巫挑战赛时发生的事情, 哈利几乎没怎么和他们谈起过这事情。
      “好吧,”哈利慢慢的说到,“ 在三巫挑战赛最后一个任务时,伏地魔让巴蒂·克劳奇, 那个假疯眼汉, 把奖杯变成了门钥匙。”
      “我知道,”比尔说到。
      “所
      以当塞德里克和我, 我们一起抓住奖杯时, 我们就被送到了那个坟场,” 哈利说到,“ 之后……之后虫尾巴杀了塞德里克, 把我绑了起来,
      他施了什么咒语, 让伏地魔有了新的身体。我看到了那些坟墓, 墓碑上有里德尔的名字。 之后……之后我发现了是伏地魔杀了他们,
      他们就是在里德尔的房子里被谋杀的,就是那个…….那个大房子, 他们是麻瓜……没人知道他们怎么死的……没有任何痕迹, 那房子就在小汉格顿村,
      坟场上面的小山上。”
      比尔凝视着喘着粗气的哈利, 慢慢说到,“你确定伏地魔就在那里?“
      “没错,”哈利说到, “我又看到了那房子,我知道他, 他们还有露娜在那里。”
      纳威禁不住发出一声痛苦的呻吟。
      “他们在做什么?” 比尔依然紧紧的盯着哈利。
      “他们在逼迫她做什么,”哈利说到,“一种汤药, 很致命的药剂。”
      “你看到了露娜?”
      “没错,”哈利说到, “ 她样子很糟糕,被他们折磨过。”
      “那书呢?”比尔问到,“你看到了吗?”
      “没有,”哈利说到,“ 但伏地魔说明天晚上一切就准备好了,因为她会完成咒语。
      这说明无论他有什么计划, 明天就会准备好一切, 书中应该有什么咒语可以完成他的计划。”
      比尔双手紧握着, 仔细的打量着哈利,良久后慢慢的说到,“ 哈利, 听着, 我希望相信你, 但……但伏地魔知道你, 你怎么确定他没有故意把这些灌进你的脑子里, 再次设计你?”
      “他没有!” 哈利大喊着,“ 比尔,我发誓…….”
      “冷静点, 哈利, ”比尔挥了挥手,“听着, 你必须考虑这个, 知道吗?你确实很擅长摄神取念了,但仍然无法和他相提并论, 他知道怎么设计你。”
      “我去年已经有个教训了,” 哈利冷冷的说到。
      “我知道,” 比尔说到,“好吧,我们假设伏地魔没有给你虚假的信这些都是真的。 但我们还要考虑是不是他故意给你透露这些真实的信息, 他想让你知道他在哪里, 好让你落入他的伏击圈中。“
      哈利咬着嘴唇说到,“ 我想过这个。”
      “之后呢?” 比尔问到。
      “我想这就是他想做的,”哈利说到。
      所有人都吃惊的看着他
      “哈利, 你不能…….” 赫敏张开想劝阻他。
      “他想要的是我,”哈利说到,“当然他希望征服整个世界,但他要做的必须是先杀了我,我们只能有一个幸存。”
      “没错, ”比尔说到,“难到你看不出……”
      “我看到出,”哈利再次打断了他的话, “但我还是要去!”
      “你在说什么, 哈利,你知道那时陷进还要去?“比尔慢慢站起身来。 罗恩感到自己的胃像是紧紧的捏在,他有种感觉, 知道哈利想说什么。
      “没错,”哈利慢慢的说到,“ 我想……也许是时候我面对他了,就让这一次解决所有的一切!”


      1399楼2011-11-13 22:32
      收起回复
        第三十章完


        1400楼2011-11-13 22:33
        回复



          IP属地:广东1401楼2011-11-14 02:17
          回复


            1402楼2011-11-14 18:18
            回复
              先顶再看文~


              1404楼2011-11-14 21:24
              回复
                哇哦~感觉很刺激~
                写的真棒!翻译得也很好~
                楼主加油~


                1405楼2011-11-14 21:32
                回复
                  2026-08-17 00:37:33
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  Lz,我一直在看噢~


                  来自手机贴吧1406楼2011-11-15 22:52
                  回复



                    IP属地:广东1407楼2011-11-16 12:05
                    收起回复
                      这篇文章翻译的很有FEEL,有木有,楼主,目前有没有word版本,能不能给发一个,邮箱125794584@qq.com,剩下的楼主再翻译的章节我自己慢慢粘,谢谢啦!


                      1408楼2011-11-16 14:56
                      收起回复
                        好看好看!!!!


                        IP属地:北京1409楼2011-11-17 13:04
                        回复
                          好看好看


                          IP属地:北京1410楼2011-11-17 18:32
                          回复
                            英文版在那里可以看到


                            IP属地:上海1411楼2011-11-17 22:00
                            收起回复