Harry Potter And The Goblet Of Fire

LZ翻译水平真高！看你的译文很有感觉，看英文原文时感受反而没有那么深刻（说明我英语水平还不够吧）
请问LZ可否把译文打包发给我一份？我知道这个要求有点过分，我只是好奇那些被抽的楼（69、412、477、753……）是什么内容，还有看到一张张图片有点不舒服。对LZ不胜感激！
PS:我的邮箱是623726246@qq.com

Harry Potter and the Order of the Phoenix

看到最后是楼主回复的，我以为我是沙发了楼主何时更文

等更新

顶楼主！太给力了！！

坐等楼主更新！

还是没有更新

翻页了，可还是没有更新

第二十八章: 战役之后
“上帝,” 赫敏轻声说到, “哈利, 我们送你会宿舍休息一下.”
“不,”哈利固执的摇着头, “我们该出去帮助比尔……”
“你疯了吗?”罗恩问到, “ 看看你现在的样子, 站都站不稳.”
“我们必须要去!”哈利大声反驳着.
“一旦安顿好你我们就去帮助比尔,”罗恩毫不退缩的坚持着.
“什么?不, 你们不能留我在这里…….喂, 你想干什么?” 就在哈利还想说什么时,
罗恩已经给了纳威一个眼色, 两人不由分说的架着哈利向男生宿舍走去.他们走进了宿舍, 将哈利扔在了床上.
“该死的,我没事!” 哈利烦躁的嘟囔着, 他想站起来, 但这次苏珊阻止了他.
“哈利!”她严厉的说到, “罗恩是对的, 你要冷静下来! 你现在身体很差, 帮不了什么忙.”
“什么,我帮不了什么忙,” 哈利苦涩的说到, “是你们不让我帮忙, 噢……” 他的手再次捂着了自己的伤疤,苏珊坐在了他的床上, 让他的头枕在了她的腿上.
“它很痛,”他紧咬着牙关呻吟着.
“我知道,”眼泪在苏珊的眼眶中打着转, “ 我很抱歉.”
“我去取点水,”纳威紧张的说着 , 转身走向了洗手间.
哈利低声呻吟着, 苏珊轻轻的抚摸着他凌乱的头发,这使得他渐渐平静了下来.
罗恩咽着口水, 他从没想过和哈利对着干,但他也知道哈利有时固执的像头倔驴. 他能听到外面的喊叫声, 他希望自己回去,帮助比尔继续战斗, 他也许还不是一个完全成年的巫师,
但他现在的魔法能力已经相当不错了, 他完全可以助比尔一臂之力.但他也不想把哈利一个人撇在这里, 除非他确定哈利彻底没事.
“感觉好点了吗,哈利?” 他有点迟疑的问到.
“我没有注意到,”哈利只是自责的自言自语着, “ 我没有注意到.”
“你没有?”金妮问到, “ 但我们看到你在比赛时就捂着伤疤.”
“我知道有什么事情会发生,”哈利的声音充满了疲惫, “但我不知道……他很高兴,
我想弄清为什么他会高兴, 但……这时已经太晚了, 摄神怪出现了, 我更本无法集中精力……我应该注意到……”
“别自责了,哈利,” 赫敏打断了他的话, “ 别总认为这是你的错了, 这是突发事件! 一秒钟前还很正常,一秒钟后摄神怪就忽然出现了, 你根本没法预测.”
“赫敏是对的,哈利,” 苏珊说到, “你……你知道摄神怪对你有多大影响……”
“我们得去帮他们,”哈利挣扎的坐起来, “ 我们得去.”
“我们会去,”赫敏说到, “ 但你必须待着这里.”
“我不会待着这里!”哈利厉声说到, “ 我也要出去.”
“别这样,哥们,” 罗恩说到, “ 就听我们一次,好吗? 你不需要每次冒险都去.”
“哈利,求你了, 就听罗恩的一次吧,” 苏珊哀求到.
“你居然站他那边?”哈利难以置信的质问着苏珊.
“噢,看在上帝的份上, 哈利, 这不是站谁一边的问题!”赫敏尖利的说到, “罗恩是对的, 你现在不适合出去打仗.”
“噢,没错, 现在你们都成了决斗高手了, 是吗?” 哈利恼火的反驳着.
“没人说过这个,”罗恩呻吟到, 梅林, 他真的很痛恨哈利这时的样子.
“我要告诉你们,如果你们出去继续战斗, 那我也要去,” 哈利固执的坚持着.
“不,
你不需要,” 金妮平静的说到, 她现在远远的站在窗口, 神情古怪的看着窗外.
“什么?”哈利愤怒的站了起来, “ 看着我, 金妮, 你不能告诉…….”
“没人需要在出去了,”金妮打断了他的话, “结束了, 食死徒都离开了.
“离开?”哈利重复着金妮的话, “ 你什么意思,离开?” 他和其他人都快步走了窗口, 张望着城堡外面.
“噢,该死,” 罗恩低声呻吟着, 他同时也听得了赫敏的低声的惊叫上,本能把她抱在了怀里.


就在罗恩进入医院的那一霎那, 他意识到他希望今晚结束后,有人会帮着抹去他的记忆. 在过去几年里, 他不止一次来过医院, 但没有任何一次像现在这样的混乱和恐怖,或者见到这么多的鲜血,甚至连空气中都弥漫着令人作呕的血腥味道,他不停的干呕着, 努力控制着自己不吐出来.
赫敏和他一样, 当她第一眼见到医院的场景时,甚至不敢睁开自己的 眼睛, 但她似乎很快就镇定了下来, 第一个走到了庞弗雷夫人的面前要求任务. 平时一身整洁,有条不紊的庞弗雷夫人如今身上沾满了血污, 头发松散着, 脸上布满了疲惫,紧张和痛苦.
“我们来帮忙的,庞弗雷夫人,” 赫敏努力控制着自己的情绪说到, “ 告诉我们该做什么.”
庞弗雷夫人的脸上露出一丝欣慰, 长长松了口气,“ 上帝保佑, 亲爱的孩子,” 她首先看着纳威, “ 纳威, 我知道你擅长草药治疗,斯普雷特教授告诉我你是她最优秀的学生, 我需要你帮着几名学生止血.”
纳威的脸立刻涨的通红, 有的结巴的说到,“好的,好的.”
“格兰杰小姐,我知道你和伯恩斯小姐还有韦斯莱小姐都学习过治疗咒语,” 庞弗雷夫人继续说到,“你们随我来. 你们俩, 波特,韦斯莱, 有很多人有很多小的皮外伤,需要清理和包扎,你们能做, 是吗?”
“好的,”哈利和罗恩齐声说到, 他们俩谁都没有真的认真学过治疗咒语, 因为谁都没有认为会用得上.
“拿着这些,”庞弗雷夫人把盛着止血药物和绷带的药箱塞到他们手里, “你们要先用清理咒语,记住, 之后再帮大家止血和缠上绷带. 如果有任何严重事件, 立刻通知我.”
“好的,”罗恩说到, 胃里感到一阵阵的搅动.
他和哈利向医院的一个躺满学生的角落走去, 努力不去听那些痛苦的呻吟声,罗恩祈祷着自己别晕血, 千万别晕过去, 他不断的提醒着自己,对于这样的场景, 他显然没有太多的免疫能力.
当然,唯一他能庆幸的是那些伤员都没有太严重的伤害,绝大多数都是因为袭击时造成的恐慌导致的无关生命的外伤, 当他给丹尼斯. 克里维清理身上一条长长的割伤时, 他甚至没有痛苦的呻吟,而是有点不好意思的微笑着. 罗恩看到了哈利在包扎着厄尼.麦克米兰受伤的脚, 这个赫奇帕奇男生的胳膊像是橡皮条一样的耷拉着.
“该死的食死徒,”厄尼呻吟着, “ 我不知道他对我用了什么咒语, 但我的胳膊现在就像煮熟的面条一样!” 罗恩感到一阵的恶心, 不得不转过头去.
“我猜是脱骨咒语,”哈利说到, “记得2年级时,洛哈特想帮我接好断了的胳膊, 结果却把我的胳膊也变成了这样.”
“你是说我的胳膊里没有骨头了吗?”厄尼声音中带着哭腔.
“放松,厄尼,”哈利安慰着他, “庞弗雷让我的骨头重新长了回来,她也能帮助你的, 当我警告你, 长骨头时滋味可不怎么好受.”
“真酷,”厄尼自嘲的滚动着眼珠, “想想今天早上我满脑子想的都是你们能打败斯拉泽林.”
罗恩转过头, 看着哈利神情悲伤的看着厄尼.
“我也是这么想的,”哈利喃喃的说到.
没人在说什么, 罗恩和哈利只是默默的清理着其他学生们的伤口. 就在罗恩帮助科林清理包扎肩膀上的伤口时,他甚至还为自己摔坏的照相机而难过, 而一点没有在意自己的伤势.一个小时过去了, 越来越多受到外伤的学生被带到他们跟前, 这使得罗恩绝望的想着他也许要一辈子待在这里清理伤口了. 这时, 帕玛蒂和汉娜加入了他们.
“庞弗雷让我们来帮你们,”汉娜声音嘶哑的说到, 她的脸苍白的没有血色, 但显得还很平静, 而帕玛蒂则眼圈红肿着. 两个人都背着一书包的绷带和止血药剂.
“谢谢你们,”罗恩有种如释重负的感觉, “ 呃, 那边有不少人需要帮助, 帕玛蒂, 也许咱们该……”
“当然,”帕玛蒂点了点头, 她努力坚持着不让眼睛里的滚动的泪珠流出来, 这使得罗恩不仅咬着自己的嘴唇.


“你还好吗?”
“我很……很好,” 她回答到, “只是……帕瓦蒂, 她受伤了, 他们对她施了咒,我不知道是……是什么, 庞弗雷夫人在抢救她.”
罗恩大口的咽着口水, “ 我很抱歉,” 他不知道该说些什么安慰她, 最后只是笨拙的将手搭在了她的肩上, 结巴的说到, “嗨, 帕玛蒂……你不必要待着这里,为什么不回去陪着帕瓦蒂……”
她摇了摇头, “庞弗雷夫人不允许我在那里, 你知道她的性格. 还有我也希望有点事情做.” 她用衣袖擦了一下自己的眼睛, 沉重的呼吸着, 似乎在平静着自己.
“没错,”罗恩点了点头, “那咱们走.”
时间一分一秒的过去了, 更多的学生来到了医院, 有受伤的, 也有健康的.显然很多学生赶来帮助其他人. 医院里变得前所未有的拥挤, 而且时而沉默,时而喧杂. 罗恩不知道什么更糟糕,痛苦的呻吟声, 惊恐的哭泣声还有清理包扎伤口时发出的声音, 这使得罗恩心烦意乱. 但时而的沉默, 却让他更加的惊恐,
就像是死亡就在他的身边一样…….
有几次, 罗恩的眼睛不自觉的看向了屋子的远处的黑暗角落, 那里被厚厚的帘子团团围着,
但偶尔帘子的挑动, 使得罗恩模糊的看到帘子里的人影, 昏厥的人影, 像是尸体一样直挺挺的躺着, 他以前从没有见到人的尸体, 他不知道他们是不是已经死了, 或者死的是谁. 他开始不自觉的扫视着房间, 寻找着那些熟悉的面孔, 但很快意识到这毫无意义. 不是所有学生都在这里, 不是吗? 很多学生也许待着休息室里, 由奥罗们保护着.罗恩不想知道谁躺在帘子后面, 但他却有无法控制自己不去想.
又一个小时过去了, 太阳已经日薄西山了, 灯被点燃了. 医院里渐渐平静了下来,
罗恩包扎完最后一个学生, 长长的叹息着. 他已经精疲力竭了, 浑身酸胀, 他整整一个下午没有看到赫敏了,现在唯一想做的就是抱着她温暖的身体, 好好睡上一觉, 也许睡上一个星期.
他和哈利站了起来, 将剩余的绷带和药剂都收好, 比尔走了进来.
“所有人都去大礼堂**,”他大声说到着, “ 有重要事情宣布.”
罗恩感到自己的肚子在咕咕叫着,他低头看了一下表, 现在是晚餐时间了, 他已经饿得头昏眼花了,尽管如此, 尽管度过了如此糟糕的一天, 但去大礼堂**, 知道些新的消息似乎依然是最让他关切的事情.
他们在医院门口遇到了苏珊, 金妮还有赫敏, 她们和他们一样, 满脸的血污和汗水,
赫敏将自己蓬松的长发胡乱的扎在一个马尾辫, 衬衫上浸透了汗水和血渍.
“你怎么样,宝贝,” 他说着, 有点紧张的握着她的手.
“这不是我的血,”赫敏回答到.
他感到自己有点傻, 但同时又放松了下来. “嗨,” 一个熟悉的声音传来,他们转头看到了纳威. 他除了一身汗水血渍,衣襟上还粘着很多罗恩不认识的黄黄绿绿粘乎乎的东西, 草药治疗, 他猜想着.
“这简直是一场噩梦,”安东尼•戈德斯坦出现在他们身边, 低声诅咒着.当他们走进大厅时, 发现整个大厅已经变成了黑色,费奇将黑色的窗帘拉了下来, 遮住了所有的窗户. 这样的迹象传达了一个清楚明确的信箱, 今天有人死了, 学校以此来祭奠他们.
罗恩感到自己的眼睛和喉咙像着了火一样的刺痛, 他想愤怒, 只是他太疲劳了而无法愤怒起来.
几个人坐在了格兰芬多的桌子前,和西蒙,迪安还有拉文德短暂的交流着, 拉文德的脸上沾满了泪水, 眼睛红肿肿的, 西蒙则紧紧的握着她的手, 安慰的抚摸着她的后背.
学生和教师们陆陆续续聚集了进来. 罗恩的眼睛看着教师的桌子, 他看到了比尔, 他站在了空着的邓布利多的椅子旁, 辛尼斯塔和费伦泽教授在他的左边, 而维克多和弗立维教授在他的右边. 几名奥罗站在他们身后, 所有人都显得精神疲惫, 而且伤痕累累.
“所有人,安静!” 比尔严厉的喊道, 立刻,大厅里静得连喘气的声音都听不到.