哈利波特吧 关注:1,062,545贴子:14,833,072

回复:【HP长篇同文翻译】 仙女摩根乐之书

只看楼主收藏回复

我来了


IP属地:北京1295楼2011-10-21 12:36
回复
    lz加油!


    IP属地:内蒙古1296楼2011-10-21 12:46
    回复
      2026-01-18 18:08:05
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告



      IP属地:广东1297楼2011-10-21 15:50
      回复


        IP属地:内蒙古1298楼2011-10-21 17:42
        回复
          等更新啦~~


          IP属地:上海1299楼2011-10-21 19:22
          回复
            纳尼、,没有了?
            期待成百上千啊


            IP属地:福建1300楼2011-10-21 20:31
            回复
              LZ啥时候更新


              IP属地:广东1301楼2011-10-21 21:56
              回复
                第二十七章; 混乱
                “学生们, 回城堡!” 麦格教授尖利高亢的声音像警报一样响了起来.瞬间,所有学生都惊恐的尖叫着, 向城堡的方向涌去, 整个球场陷入了一片人荒马乱之中.
                “金妮, 赫敏!” 罗恩感到令人窒息的寒冷席卷着他的身体, “跟着我!” 他大声叫着, 他们三人同时拔出了魔杖.
                “这边走!” 他喊着, 拉着两个女孩跟着四处逃散的人群中冲向城堡. 但惊恐万分的学生们显然无法和摄神怪的追击速度相提并论. 刺骨的严寒在逼近, 摄神怪们像闻到血腥的鲨鱼一样扑到他们的身边.
                “想快乐的事情!” 赫敏尖叫着, 两个摄神怪已经浮在了他们的头顶上方, “呼神保护!” 她尖叫着, 银色的水獭从她的魔杖顶端冲了出来, 带着银色的光辉冲向了离他们最近的摄神怪, 逼使他们不得不转头离开.
                但他们没有飞走,他们的身后还有十几只摄神怪,显然赫敏的保守神没有力量驱赶所有的摄神怪.
                快乐的事情, 罗恩绝望的想着, 魁地奇……魁地奇冠军……不! 白痴, 这不够好! 赫敏, 对, 想想赫敏……
                “呼神保护!” 罗恩和金妮同时喊道, 但仅有一丝薄薄的银光从他们的魔杖中喷出.
                快乐的事情, 珀西很好, 他回来了, 赫敏, 她爱你, 金妮, 她是世界上最好的妹妹……
                罗恩伸手握着了金妮的手, 她的眼睛看到了他的, 一股暖流穿过了他们的身体, 就像是他们彼此的力量浇筑在一起, 他从没像现在这样感觉像个兄长.
                “呼神保护!”
                他们同时用尽肺里所有的氧气喊着, 熊和猎豹出现了, 他们无声的张开血盆大嘴咆哮着, 迎着逼近的摄神怪冲去. 赫敏再次喊着咒语, 将她的守护神海獭也射向了摄神怪.
                “跑!” 摄神怪退却了, 罗恩感到自己的血液似乎温暖了很多, 他叫喊着, 推着赫敏和金妮向城堡跑去. 他不相信自己居然真的使用了保护神咒语. 哈利是对的, 在课堂上练习是一回事, 可面对真的摄神怪时则是另一回事情.
                负责安全守护的奥罗们已经全部集中到了魁地奇的球场上, 他们手中握着魔杖, 头也不会的从罗恩他们身边冲过, 全部的力量和注意力都集中在了扑面而来的摄神怪和食死徒身上.
                “哈利呢?” 赫敏一边在人群中挤来挤去, 一边大声询问着.
                “小心!” 金妮尖叫着. 两个食死徒悄无声息的出现在了周围, 手里的魔杖已经指向了他们.
                “解除武器!” 罗恩和赫敏闪电般的挥舞着魔杖, 解除了食死徒的武器, 并把他们打到在地.
                “该死的, 他在那儿?” 罗恩 在拥挤的人群中绝望的搜寻着哈利, “ 哈利!”
                梅林, 希望哈利没事, 如果食死徒抓着了他……
                “他的伤疤很痛,” 赫敏气喘吁吁的说到, “ 我看到了, 他飞的时候都捂着自己的伤疤.”
                “哈利!” 罗恩依然大声喊着.
                “那儿!” 金妮尖叫着, 手指着城堡的方向, 三个食死徒在拼命的追逐着哈利, 他一只手捂着自己的伤疤, 踉踉跄跄的向城堡的方向跑着, 另一只手则挥着着魔杖, 和追逐他的食死徒们激战着. 一个食死徒向他施展了恶咒, 他想用保护咒阻挡它, 但没有成功, 绿色的光击中了他, 他踉跄的摔倒在了地上.
                “哈利,”三个人惊恐的尖叫着, 奋不顾身的冲了过去. 哈利倒在地上, 依然顽强的战斗着, 他对离他最近的一个食死徒施了全身束缚咒语, 使他浑身缠满绳子的倒在地上, 但另外两个已经举起了魔杖对准了他.
                “钻心剜骨!” 罗恩听到他们喊道.没有人能阻击食死徒魔杖中射出的恶咒, 哈利令人毛骨悚然的痛苦尖叫声传了出来, 他在地上扭曲翻滚着. 罗恩的血液因为愤怒已经沸腾了, 他从没向现在这样的愤怒,
                “你们这群混蛋!” 他咆哮着, “障碍重重!”
                他听到自己喊道, 他同时也听到赫敏和金妮施咒的喊声从他身后传来. 他没有时间回头看, 只是盯着最近的食死徒, 他被罗恩发出的阻碍着咒击中, 飞了出去,摔在了足足20尺远的地方. 另一个食死徒慌张的转过身来, 他不得不停止了对哈利的恶咒, 将魔杖对准了冲他而来的身材魁梧, 红发已经根根直立的少年身上.
                


                1302楼2011-10-21 23:57
                回复
                  2026-01-18 18:02:05
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告

                  恶咒造成的剧烈的刺痛席卷着罗恩的身体, 但他似乎根本没有感受到, 他像头发了努的狮子一般, 将自己整个的身体掷了出去, 狠狠的撞在了食死徒的身上, 两人一起摔倒在了地上, 魔杖被摔了出去, 他们翻滚着, 用着麻瓜方式扭打在了一起. 也许魔法可以更有效的击倒对方, 但是拳头似乎使得报复更加的使人兴奋.
                  罗恩的袭击使他开始时占据了上风, 但食死徒显然比罗恩想象的要强壮很多, 而且他是成年巫师, 战斗的经验更加丰富. 一阵拼死的格斗后, 罗恩发现自己已经被食死徒死死的摁在了地上, 他的喉咙被一双强健的双手手死死的掐住.
                  “罗恩!” 他听得金妮在叫着他的名字, 但之后他又听到更多的喊叫声, 他知道金妮正在和其他的食死徒决斗, 也许更本无法脱身来救他.
                  罗恩感到自己的呼吸无法顺畅, 他绝望的伸手想扳开掐住自己脖子上的手, 只是他无法呼吸, 他似乎根本用不上任何的力气, 他的视线渐渐模糊了起来
                  “昏昏倒地!” 他模糊的听得施咒的声音,食死徒的手松开了, 晃动着像个破沙袋一样的轰然倒在了他的身上.
                  罗恩大口喘息着, 有人对食死徒施了咒,有人救了他的命. 他将昏厥过去的食死徒推到一边, 慢慢站了起来, 看到了救他的人, 是哈利.
                  “你还好吗?”哈利问着, 将罗恩掉在地上的魔杖还给了他.
                  “没事,” 罗恩有点吃惊的回答到. 哈利中了双重的钻心剜骨咒, 一定是痛苦异常, 但依然有力气来救他.
                  “谢谢, 哥们.” 他嘟囔着.
                  “我也是,”哈利说到, “刚才你对付那个混蛋的样子提醒我可别惹火你, 罗恩. 还有, 你真应该去学习打橄榄球.”
                  “什么球?” 罗恩想追问着, 但一声尖叫传了过来, 是金妮.
                  “金妮!” 罗恩喊道, 他和哈利猛地转身. 他们看到了金妮, 她正拼命的抵挡着食死徒的魔咒.
                  两人开始向她跑了过去, 金妮显然已经很难招架食死徒的攻击了, 她被一记咒语击中, 魔杖飞了出去,踉跄的摔倒在了地上. 食死徒拦腰将她抱了起来, 他开始显然没有打算杀死她, 而是想把她掳走. 金妮尖叫挣扎着, 双脚腾空的狠踢着他的肚子,这使得食死徒改变了自己的注意, 举起了魔咒对准了她.
                  罗恩的愤怒到了极点, 只是这次他牢记了要使用自己的魔咒.
                  'Accido!' 他咆哮着, 他的咒语重重的击中了食死徒, 他像是被大风卷起的树叶一样的倒着飞了起来, 之后重重的摔在了地上, 这使得罗恩似乎都听得了他骨头摔碎的声音, 他在地上像个臭虫一样翻滚尖叫着. 但罗恩根本没有时间在意他, 他关心的是他的妹妹的安危, 还有, 忽然一个可怕的想法想冰锥一样的刺穿了他的脊梁, 赫敏在那儿?
                  


                  1303楼2011-10-21 23:57
                  回复
                    “全身束缚!” 哈利的声音再次传来, 之后是紧接而来食死徒的痛苦呻吟和挣扎声, 哈利将袭击金妮的食死徒用变成的绳索牢牢绑住, 他找到了金妮的魔杖, 还给了她.
                    “金妮!” 罗恩紧张的问到, 他看到了金妮脸上的大片淤青, “ 你怎么样?”
                    “我没事,” 金妮有点不耐烦的回答到, 她从哈利手里接过了魔杖.
                    “赫敏呢?看到她了吗, 她在那儿?” 罗恩像连珠炮一样的发问着.
                    “我和她还有苏珊被冲散了,” 金妮说到, “ 食死徒在追击我们……她们好像被逼到了禁林那边……”
                    “该死的!” 哈利和罗恩同时诅咒着,三个人向禁林方向冲了过去.
                    他们就要接近禁林了, 但这时半打的摄神怪挡在了他的路上, 再一次,冰凉的绝望感觉席卷着罗恩的身体, 他看到了哈利开始冒着冷汗.
                    好的事情, 想想好的事情, 找到赫敏, 和她快乐的生活在一起, 和哈利玩魁地奇, 吃各种美味的甜点…….
                    “呼神保护!”
                    三只保护神兽, 牡鹿, 熊和猎豹从三只魔杖中冲了出来, 他们追逐决斗着摄神怪, 瞬间,寒冷消失了, 使得三人终于冲到了禁林边上.
                    苏珊和赫敏从树从中钻了出来, 她们身上脸上血迹斑斑, 看上去可怕极了. 当赫敏看到罗恩的一刹那, 她就飞奔着扑到了罗恩的怀里.
                    “罗恩!” 她声音颤动的喊着他的名字.
                    “我在这里,” 他轻声的安慰着她, “ 你怎么样? 没有伤的什么地方吧?”
                    “ 我很好,”赫敏渐渐的平静了下来, “我们都很好.”
                    “你头在流血,” 罗恩仔细的打量着她.
                    “这没什么……”
                    就在这时, 巨大的声音忽然弥漫在了整个空气中, 像是有人在奔跑的声音, 又像是有人用力跺脚的声音, 一阵阵巨大的脚步声似乎使得整个大地在振动.
                    “老天呀!” 哈利惊呼到.
                    “食死徒……” 苏珊喘息着, “ 在禁林中……马人, 还有一个巨人…..”
                    “一个什么?” 金妮吃惊的问到.
                    一阵咆哮从禁林中传出, 紧接着是树干断裂的声音, 巨大的脚步声. 罗恩的眼睛惊恐的睁得圆圆的, 他看到了它, 一个庞大的身躯,足足有20尺高, 像粗糙雕刻出的巨石一般的庞然大物.
                    巨人手臂狂怒的挥舞着, 咆哮着, 尽管罗恩无法看清巨人的脸, 但他知道显然有什么事情激怒了它. 也许它被食死徒袭击了, 或者它和马人有了什么冲突.
                    “这就是…是格洛普了?” 他听得自己自言自语到.
                    “罗恩!”
                    罗恩和其他人转身看到比尔飞奔而来. 他的面颊上有一道深深的口子, 鲜血直流着, 头发凌乱的飘散在身后, 袍子上沾满了血点和污垢.在他身后, 是其他五名奥罗.
                    “比尔,怎么……”
                    “你们疯了吗?” 比尔咆哮着, “回城堡, 现在!”
                    没人质疑比尔的命令,罗恩也是第一次看到自己的哥哥这样的愤怒. 立刻, 他和哈利还有三个女孩子一起向城堡的方向跑去.
                    他们拼命的跑着, 就在看到城堡的大门时, 哈利忽然痛苦的大叫起来, 他踉跄的跪在了地上.
                    “哈利!” 苏珊和赫敏同时叫了起来.
                    哈利翻滚着倒在地上, 手死死的按着自己的伤疤.
                    “哈利, 怎么了?” 罗恩绝望的跪在地上, 抱着哈利的肩膀, 想让他平静下来.
                    “罗恩……” 哈利喘息着, “……露娜, 他们发现了她……”
                    所有人都陷入了沉默, 就像是周围一起的喧嚣混乱都不存在了 , 所有人的脑子似乎变成了一片空白. 但就在几秒钟后, 有人首先恢复了理智, 是金妮, 她开始声嘶力竭的喊着比尔的名字, “ 比尔! 比尔!”
                    远远的禁林边上, 比尔正打算率领奥罗们进入禁林, 他听得喊声猛地转头看着他们.
                    “露娜!” 金妮声嘶力竭的喊着, “ 找到她, 找到她!”
                    


                    1304楼2011-10-22 00:00
                    回复
                      比尔的眼睛睁大了, 他转头向身边的奥罗嘱咐了几句, 立刻向他们奔来.
                      “进城堡!” 比尔瞬间就跑到了他们身边, 眼睛却四处扫视着, “ 麦格教授!”
                      罗恩看到了麦格, 她整齐的发簪已经松散开, 花白的头发披散着, “ 让这些学生赶紧回城堡, 韦斯莱,” 她同样焦躁的喊着.
                      “我们要找到露娜!” 比尔迅速的说着.
                      麦格原本苍白的脸更加没有血色了, “ 噢, 上帝!” 有一秒钟她似乎显得惊慌失措, 但瞬间又恢复了理智, “ 给我来, 威廉姆斯. 罗纳德, 格兰杰小姐, 护送大家回城堡, 这里交给我们!”
                      “教授, 等……” 哈利祈求到, 他显然是想和麦格一起去找露娜. 就在这时他再次踉跄的跪倒在了地上, 手按着自己的伤疤.
                      “没有讨价还价的余地, 波特!” 麦格头也不回的厉声拒绝到.
                      “快来!” 罗恩喊着, 他感到冰凉的恐惧再次回到了他的身上, 一定又是摄神怪. 他抓着哈利的胳膊, 拖着他向城堡跑. 金妮, 赫敏还有苏珊手里握着魔杖, 跟在后面. 就在此时, 四个食死徒忽然出现在了他们面前.
                      “'Impedimenta!' 'Stupefy!' Petrificus
                      Totalus!' 女孩子们施咒的喊声此起彼伏, 她们阻止住了三名食死徒的袭击, 但是第四名却躲过了保护咒语, 举起的魔杖对准了哈利和罗恩.
                      'Stupefy!' 一个男人的喊声从旁边传来, 食死徒摇摇晃晃的倒在了地上. 纳威.隆巴顿冲了出来, “怎么回事?” 他紧张的喊道.
                      “我们遭到了袭击,” 罗恩喊道, “ 还能是什么事情!”
                      “他们怎么进的学校?” 纳威一边低头躲闪着到处横飞的咒语,一边问到.
                      “不知道!”罗恩气喘吁吁的说着, 他拼尽全力的扶着哈利, 因为伤疤的剧痛, 他几乎陷入了半昏迷的状态,完全靠着罗恩的支撑,才能踉跄的向城堡移动着.
                      海格站在城堡的大门口, 保护着撤退进城堡的学生们.
                      “噢, 罗恩, 赫敏, 出了什么事情?” 他看到了他们, 焦急的问到.
                      “哈利的伤疤很痛,” 罗恩喘着粗气说到, “ 他……他有幻象……”
                      海格立刻明白了罗恩话中的意思, “ 先进来再说.”
                      “海格……格洛普……在禁林里……”
                      “噢, 上帝阿!”海格痛苦的呻吟着, “ 我……我得去找他…….”
                      “海格, 你哪里来的魔杖?” 赫敏忽然问到, 这使得罗恩有点难以置信的看着她. 他们在遭到摄神怪和食死徒的袭击, 而她却想知道海格为什么会有魔杖.
                      “现在是特殊时期!” 海格大声喊道, “你们快进城堡.” 他说完之后大步流星的向禁林方向跑去.
                      


                      1305楼2011-10-22 00:00
                      回复
                        维克多教授带领几名奥罗手持着魔杖负责警戒着. 他们向他们点了点头执意, 就在打算进入城堡的一刹那, 一声地动山摇的巨响,使得整个大地似乎都颤动着. 罗恩踉跄着, 这使得昏迷的哈利几乎从他的身上跌落下去, 还好有纳威在身边, 他手忙脚乱的扶住了他们.
                        巨大的碎石开始从城堡上掉落下来, 学生们尖叫的四处逃散着.
                        'Wingardium Leviosa! '比尔的声音传来, 他的魔杖指着半空中的大块的碎石和木桩, 成功的让它们飞离了学生们的头顶.
                        巨响再次响起, 城堡的墙在摇摇欲坠, 更多的巨石开始掉落, 比尔显然无法防止所有碎石的坠落, 它们像雨点一样的砸向周围的学生, 罗恩听得了各种惨叫声音, 他甚至听得了骨头断裂的声音.
                        “罗恩!” 比尔一边拼命的施着悬浮咒, 一边喊着他的名字, “ 还愣着干什么, 让所有人进城堡!”
                        “露娜呢?” 赫敏喊道, “你找到她了吗?”
                        “先进城堡,你们!” 比尔厉声命令着, “现在!” 他已经冲到了他们的面前, 帮着罗恩扶着哈利,不由分说的将他们向城堡里推.
                        “回休息室,让我们处理这些事情, 好吗?” 看到大家安全了, 比尔的声音也柔和了很多, “ 有很多奥罗在这里, 你们会很安全,别担心其他的事情.”
                        他没有等他们再说什么, 已经径直转身冲出了城堡, 火红色的长发在身后飘扬着.
                        他们看着比尔再次消失在咒语乱飞的城堡外面, 之后匆匆忙忙向格兰芬多的休息室跑去.
                        “ 他需要好好休息一下, 离摄神怪越远越好,” 赫敏急促的说到, “我们可以把他放在长沙发上.”
                        忽然间, 哈利开始痛苦的呻吟起来, 他的眼睛紧紧的闭了起来. 所有人都停了下来, 纳威和罗恩扶着他.
                        “哈利!” 苏珊喊着他的名字, 手掌轻轻的拍着他的脸, “ 醒一醒, 哈利, 求你了.”
                        “露娜,” 哈利呻吟着, “ 他们抓住了露娜, 他们抓住了她!”
                        “噢, 不!” 赫敏和金妮同时惊呼到.
                        “卡米克尔,”哈利依然呻吟着.
                        “卡米克尔怎么了?” 罗恩忽然有一种可怕的感觉.
                        “他们也把他带走了.”
                        “卡米克尔? 为什么他们对他感兴趣?”
                        “不知道,” 哈利的脸已经痛苦的变形了, 大滴的汗珠不停的滚落.
                        “那书呢?” 赫敏握着哈利的手, 问出了所有人都不敢问的问题, “ 他们……他们有没有找到书? 哈利.”
                        哈利没有再说什么, 他看上去似乎再也没有力气说话了, 只是痛苦的点了点头. 忽然间, 整个的休息室陷入了死一样的沉默中.


                        1306楼2011-10-22 00:00
                        回复


                          1307楼2011-10-22 00:01
                          回复