网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
小黑盒笑话吧 关注：13,192贴子：114,771

回复：经典繁体嘉豪

只看楼主收藏回复

繁中有些字我看不懂，就只能猜，有简中我才不用繁中
IP属地:江苏来自Android客户端164楼2026-08-08 06:05
回复
    有些游戏简体翻译有错误，繁体反而正确
    IP属地:浙江来自Android客户端165楼2026-08-08 08:40
    回复
      2026-09-24 11:53:29
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我一般会在网上看看简中和繁中那个评价好随时切换
      IP属地:广东来自iPhone客户端167楼2026-08-08 09:15
      回复
        玩游戏搞个翻译语言也能优越上 那老子啃生肉是不是过来给我叫爹啊
        IP属地:河南来自Android客户端168楼2026-08-08 09:32
        回复
          谁玩游戏玩繁中啊😂😂😂我直接原汤化原食玩原版🤣🤣🤣
          IP属地:上海来自Android客户端169楼2026-08-08 14:16
          收起回复
            老滚初版繁中就是一坨，还开创了先祖神州这个神必翻译
            IP属地:黑龙江来自Android客户端170楼2026-08-08 14:57
            回复
              别人：简中
              嘉豪：繁中
              我：文言文（mc里有文言文）
              就很……😂😂
              IP属地:江苏来自Android客户端171楼2026-08-08 15:10
              回复
                以前我用繁中是因为没得选。现在游戏都默认有简中了，我还用繁中？图啥呢？
                IP属地:广西来自Android客户端173楼2026-08-08 16:37
                回复
                  2026-09-24 11:47:29
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我们大师决斗怎么你了
                  IP属地:上海来自Android客户端174楼2026-08-08 17:31
                  回复
                    还有香港电影经典弹幕：粤语好评 真尼玛闹麻了
                    IP属地:江苏来自Android客户端175楼2026-08-08 18:43
                    回复
                      虽然但是，现在的游戏繁中翻译的也没有简中好啊，非要来个没有误会，建议直接上游戏公司母语
                      IP属地:山西来自Android客户端176楼2026-08-08 19:14
                      回复
                        你们还看剧情吗我都是直接跳过跳过跳过，然后开始杀杀杀
                        IP属地:河南来自Android客户端177楼2026-08-08 22:07
                        回复
                          繁体翻译能比简体翻译好？我看他是没见过无敌铁牛了至少就我接触过的翻译内容，繁体远远比不上简体
                          IP属地:江苏来自Android客户端178楼2026-08-09 00:44
                          回复
                            IP属地:湖南来自Android客户端179楼2026-08-09 01:11
                            回复
                              2026-09-24 11:41:29
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              很少在意这个问题吧，翻译再差也只有极少数差到会让我主动换语言。不过其实很多游戏是只有繁中的，所以我主机端主语言一直是繁中，电脑日常用肯定就简中
                              IP属地:黑龙江来自Android客户端180楼2026-08-09 02:09
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示