非黑即白吧 关注:3,865贴子:69,416

回复:【翻文】继续那篇我爱的 Violets at her feet

只看楼主收藏回复

楼主归来哦’要文啊


来自掌上百度1164楼2011-10-03 11:57
回复
    稻子,最后一篇,还没翻好咩


    1165楼2011-10-10 17:44
    回复
      2026-08-17 16:50:00
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      IP属地:河南1166楼2011-10-10 18:22
      回复
        我现在真心希望L王子被腹黑啊!!把验孕单掉包吧,掉包吧~
        不想看见B怀了小Bass,还要撒谎去做王妃~~
        当初我嚷嚷着第五季想看着Bass被虐,才两集就受不了了~~~


        1167楼2011-10-10 19:59
        回复
          点手指忏悔中~~
          额,那啥,其实我翻了一点,但到了实打实的seducing,我卡壳了,真心卡壳了。
          我上来小声问问,我绕掉点句子,行不


          1168楼2011-10-10 20:06
          回复
            我也是太折磨人了


            1169楼2011-10-10 22:07
            回复
              哈哈,起码要虐十一集,你要练好心脏啊 PS:其实表面的确是毁B,不过还没到一刻就不知道编剧想怎样写。如果编剧在后面写一笔,B这样做有苦衷,你也奈何不了。其实呢,这个问题我跟chair讨论过,就是编剧水平问题,写C跟新欢一起的时候忘了B,写B跟新欢一起的时候忘了C,一点都不懂得深刻的心理刻画描述


              1170楼2011-10-11 09:02
              回复
                哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈,这篇太JQ啦,火辣辣的


                1171楼2011-10-11 09:02
                回复
                  2026-08-17 16:44:00
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告

                  昨天大家都被虐惨了~~虽然还没有翻完,还是有多少发多少让大家缓缓劲吧。
                  虽然此段蛮甜蜜,但我真心期待剧里千万不要出现这一幕,我要Baby Bass好好的!!!BJ,你已经从精神到肉体摧残了Bass家的俩大人,放过Baby Bass吧,他/她还是个孩子,积德的!!!
                  好了,上文~
                  


                  1172楼2011-10-12 20:53
                  回复

                    第十五章(上)
                    恰克没有食言。每一天,伴随着牡丹,总有出乎意料的惊喜被送至范德沃尔森宅邸。一天傍晚时分,他送来一条镶嵌着翠玉的钻石项链。接着第二天,便是一款与之匹配的耳坠与手镯。在那之后,布莱尔还收到了一辆轻式马车,以及一对拥有黑色丝绒般鬓毛的马驹。除此之外,恰克也会陪伴着她在花园里走走,陪同她出席各种的舞会与庆典。布莱尔再没有任何时刻会感到孤独,因为每一个转身,他都在那里,伴着他旖旎而醉人的话语。对布莱尔而言,抵抗他变得愈来愈艰难。每一天,她都不得不逼迫自己在脑海中重复那夜他所说的可怕的一切。
                    就在他们婚礼举办两天前的夜晚,布莱尔收到了来自他的一封信笺,请求她在他们的住所与他共进晚餐。布莱尔想要拒绝,她害怕让自己处于那样的境地,与他独处,在他们的府邸里——那个他们最后一次有过亲密接触的地方。她试图表示自己不愿偷偷溜出范德沃尔森公宅,但她也知道这借口有多么不堪一击,因为莉莉已经表示了她的祝福。考虑到他们即将要结婚,莉莉已经不再有理由阻止这样私下里的晚宴。但布莱尔仍旧想要坚定自己的意志,向他说不。其实,想到他们不久之后就将朝夕相处,她也明白这有多么孩子气。直到现在,她还是不愿意承认,私心里,有那么一小部分的她期待着他爱意的举动,如此渴望着与他独处。
                    当抵达他们的府邸时,布莱尔惊异地发现那些陈设已经搬离了偌大的客厅。取而代之的是载于盆景中的乔木,那枝桠上还悬挂着纸质的灯笼。安置于水晶颈瓶与瓷壶中的巨大花束随处可见,缕缕幽香似有若无地浮动着。奢华的地毯追寻着玫瑰花瓣的踪迹铺就在房间中央,在那之上散落的是斑斓的羽绒靠枕。藤结的餐篮、上好的瓷器餐具还有水晶酒杯被摆放在了一边。布莱尔仿佛自己踏入了童话一般,她微微迟疑着,走进了房间。
                    “我就知道你戴翡翠会很美。”恰克低声说着,从阴影里走了出来。
                    布莱尔的指尖拂过佩戴于她颈间的项链。注视着自己臂腕上的手镯,她不由地惊叹于墨绿色泽所流转的光芒。
                    烛光随着他一步步的走近微微晃动着,于他脸部轮廓间或明或暗。熏染在他眼眸中的情感让布莱尔沉醉其间。
                    他将她的手举至唇边,翻过她的手腕,在布莱尔跳动的脉搏处印下一吻,轻柔地吮舐她敏感的肌肤。叹息声溢出布莱尔的嘴角,她的心跳在加快,膝间都有些发软了。
                    看着她微启的双唇和那迷离的目光,恰克嘴角不自觉地牵起一丝笑意。这一周,对他而言真是一种痛苦。他从没有这样克制过自己。他在她身边,却无法拥有她。这可望而不可及的体验是他从未料想过的最甜蜜的折磨。他努力扮演着一位称职未婚夫的角色,陪伴着她出现在各种场合,却从未雷池一步。他渴望走进她,希望自己的举动能告诉她,他有多么正视他们的婚姻。虽然他可以感受到她的温柔和赞许,但他也意识到有什么阻挡在他们之间,让她拒自己千里之外。每当他接近她,她总会在最后一刻推开他。他感到挫败,但更害怕自己会输了这场赌局,而最终失去她。他只能孤注一掷,他要诱惑她,告诉她他有多么渴望、多么需要她。而她,也是如此地渴求着他。
                    


                    1173楼2011-10-12 20:54
                    回复

                      布莱尔抽回了自己的手,试图摆脱他加诸于自己身上这磁石般的吸引。“但你不可能买到我的爱。不论那是钻石项链,还是皇室翠玉都做不到!”
                      “我明白。”他简单地答道。“终我一生,他们都告诉我,面对我所渴望的一切,我的财富就是答案。直至,我遇到你的那刻。”
                      他真挚的话语不由地让她卸下了心防,她忽然间觉得自己说不出话来。布莱尔后退着,试图控制自己的思绪。“那我希望你别是打算做什么大善人,准备散尽千金吧。对于我要嫁给伦敦最富有的人之一,我还蛮喜欢的。”她不甚热心地开着玩笑。
                      “没有‘之一’,”恰克纠正着她。“既然我的财富无法赢得你的心。那告诉我,布莱尔,我要怎么做才可以拥有你的爱?不管那是什么,我都会去做。”
                      语调中那绝望般的祈求让布莱尔忍不住涌上的泪水,她紧闭起双眼试图抑制着。她怎么可以告诉他,她真正想要的是他的爱?即使他让她充满安全感,即使他让她感觉备受珍视,她知道自己渴望的更多。她想要所有的一切,他的爱,一段真正的婚姻,还有他们的孩子——会被他所珍爱的孩子。
                      “你对我的客厅做了什么?”她试着用轻快地语气问他,避开了他的问题。
                      他眼中一闪而过的难过让她心中不由为之一颤。在那屏息凝气的片刻,最终,他孩子气般地向她笑笑,让布莱尔松了口气。
                      “我想你会喜欢夜晚在户外用餐。既然在外面会有些冷,所以,我决定将花园的美景搬进来。”
                      布莱尔在舒适的地毯上坐下,仔细地抚平了裙上的皱褶。“这真的很美。”
                      恰克也随她坐下,将一瓶冒着凉气的香槟,草莓,切得薄如纸片的火腿,还有面包和奶酪一一拿了出来。他没有再说什么,只是无言地为她斟上香槟,在她的餐盘中放上食物。
                      布莱尔呡着手中的香槟,透过自己的睫毛打量着他,目光不由自主地流连于他修长的身躯。他漫不经心地咬下一口草莓,那汁水濡湿了他性感的双唇。不自觉间,布莱尔前倾着,舔了舔自己的嘴唇。一想到他的双唇在自己之上,体味着她,刺痛感漫过她全身,呼吸都有些急促起来。布莱尔紧张地放下了酒杯,害怕它就这样从她指间滑落。
                      当意识到她的眼神时,恰克缓缓地笑了起来。他攫住了她的目光,从靠垫上起身,移向了她。
                      “你看起来很饿,布莱尔。也许,你会喜欢来上一口这个?”他将那草莓递向她,撩拨似地戏弄着她。
                      在她能开口阻止他之前,他已将浆果掠过她的嘴唇,那汁液将布莱尔的红唇晕染地愈加鲜亮。突然间下一刻,他已在她唇上宣告着他的所有。他的唇柔软而坚定。品尝着弥留在他口中香槟与草莓的香甜气息,布莱尔温柔地叹息起来。
                      “恰克,”她在他唇间呢喃。
                      


                      1174楼2011-10-12 20:55
                      回复

                        他将舌尖缓缓地滑入她口中,爱抚着她,那触感如羽毛般轻盈。起先,布莱尔浑身僵硬地一动不动,害怕给予他任何继续下去的理由。但当他捧起她的脸颊,将她拉近,她终于无法阻止地向他屈服了。她想要这个,她是如此的渴望着,以至于那一秒她让自己忘却他不愿成为一个父亲的事实,忘却他曾后悔薇欧蕾特的出生。
                        她融化于他唇舌含蓄而难舍的触感中,于一波又一波的愉悦里漂浮着。当他最终结束这一切,她失望地低叹起来。周身却漫过一阵欣喜的颤栗,因为他的双唇已游移在她颈项间。他小心地亲吻着她,舌尖轻刷着她墨绿绸裙之上赤裸的肌肤。他的指尖蜿蜒而上,移下了她的裙装的领口,在他如饥似渴地亲吻下,布莱尔禁不住颤抖起来。
                        恰克简直不敢相信,她终于愿意了。他曾希望的一切,他曾渴望的所有,将最终成为现实。但正当他以为自己的祈求得到回应的霎那,布莱尔推开了他。
                        “不,这不可以。”布莱尔冲口而出。
                        “但是为什么?我知道你想要我。”恰克说着,挫败地握紧了双手。“你不能再否认这一点了,布莱尔。”
                        泪水划过了布莱尔的脸颊。“我确实想要你,我真的很想,这都快把我折磨死了。”她不能再对他隐瞒自己的感情了,至少在这一周他所做的一切之后——他让她感觉自己被珍视着。
                        恰克从马甲的上衣口袋中取出了丝质手帕,轻柔地抹去了她的泪水。“告诉我,布莱尔。至少这一次,对我坦陈。”
                        布莱尔站了起来,转身背向了他。“我不能。”她冷冷地答道。
                        恰克缓缓地随她起身,迅速地思量着。很显然,一定有什么原因让她每一次都会推开他,有时候,他甚至都清楚地知道这违背着她自己的意愿。他明白即使她不爱他,她仍旧渴望着他。突然间,一个念头如电光火石般从他脑海中闪过——他怎么竟能忽视了这么久。他怎么可以忘记薇欧蕾特?!他怎么可以忘却她所经历过的一切?!
                        “你在想着薇欧蕾特。对吗?”
                        她仿佛疾风般地倏然转身面对他。“你是在怪我吗?”
                        “不。我知道我无法了解当初你与薇欧蕾特遭受了什么,但这并不意味着你需要放弃我们之间的感情。我曾希望,也许在以后,你会考虑再次怀上一个孩子——我们的孩子。”恰克的目光紧紧地锁住了她,几乎乞求着她。
                        “你怎么还说得出口?”布莱尔厉声说道,“在你说过那些话之后。”
                        恰克皱起了眉头。“你在说些什么?”
                        布莱尔深深吸了口气,隐埋在心中许久的话最终冲口而出。“我听到了。你说你很开心薇欧蕾特已经死了,因为这样你就可以不用成为一个父亲了。”
                        


                        1175楼2011-10-12 20:56
                        回复

                          “我还是不明白。”恰克摇着头慢慢地说道。
                          “那晚在奥尔马克,在那个花园里,我听到你这么对阿齐布尔德大人说的。”布莱尔近乎控诉般地说着,眼中闪烁着怒火,她极力控制着自己的情绪。
                          恰克脸色忽然间变得惨白。这不可能,她不可能听到那晚他说了什么,那时只有他和阿齐布尔德两人。但她一定是听到了一些只字片语——那足以让他致命的一部分。“我说得不是真的,布莱尔。”他的语调撇去了所有的伪装,极力祈求她能够相信自己。
                          布莱尔眼中满是伤心,但她的话语却充满怒意。“不,你就是这么做了,这就是为什么我们之间永远都不可能有些什么。”她转过身,试图从他身边走开。
                          他在作茧自缚。布莱尔相信了他说过的那些可怕的话。她永远都不会爱他,而现在,她更不可能再爱上他。这一切都要结束了。他必须做些什么去挽回。
                          “布莱尔,”他说着,以一种连他自己都惊异不已、沉着镇定的调子。“你只是听到了一部分,我对内特所说的并不是我的本意。我干了件傻事,那时我气急了,也难受极了。”
                          布莱尔有片刻的停留,“但你不想要薇欧蕾特。”她的嗓音哀伤,却仍旧充耳不闻般,没有止住脚下离开的步伐。恰克清楚,一旦她踏出这个门,一旦她离开,那就会是永远。
                          “不!我想要她!如果能让她回到你身边,我宁愿放弃自己的生命!”恰克喊出声来。那一刻,他忽然意识到这是他的肺腑之言。如果能让他的女儿复生,如果能抹去布莱尔眼中的心碎,他甘愿放弃自己。
                          扑簌而出的泪水冲刷着布莱尔的脸颊,她缓缓地转身面对他,害怕那只不过是另一个谎言,另一个他试图掌控她的诡计。她的目光巡曳他的面庞,想要知道他没有欺骗她,却见自己的泪映留在他的眼中。
                          恰克小心翼翼地一步步走向她,生怕她会自己身边逃开。“对不起,布莱尔,对不起。我知道我无法收回自己曾说过的话,我会因此而后悔一辈子的。”
                          布莱尔闭上了自己的双眼,嗓音都有些颤抖。“那你是真的想要薇欧蕾特吗?”
                          “超过世间一切。我一直在想念她,想我所失去的,能与她在一起的时光;想她在我臂弯里的模样。”话,真挚得仿佛从他心底流淌而出。“我知道那时我不在你身边,是我一生都无法弥补的过错。对不起,布莱尔,让你独自承受了那些痛苦。”
                          “恰克,对不起。我当时应该回沃克斯豪尔去找你的,我应该告诉你真相。”布莱尔呜咽着,跌坐了下来,轻柔的裙裾仿佛天使之翼般朴散在她周围。“我不知道自己做错了什么,做了什么竟会让薇欧蕾特就这样死在我怀里。”
                          恰克快步走近布莱尔,跪坐在身边。他抬起布莱尔的脸庞,让她望向自己。“别这样,布莱尔,那不是你的错。”
                          “这就是我的错。”她低声幽咽着,几不可闻。
                          


                          1176楼2011-10-12 20:57
                          回复

                            “你已经尽力了,布莱尔。我们的女儿,她只不过是还没有准备好来到这个世界。”
                            布莱尔摇了摇头。“你不明白。”
                            “那就说出来,布莱尔,让我明白。”
                            她没有回答,只是将脑袋埋入了他的胸膛。恰克怀抱着她,竭尽全力让她贴近自己。意识到她允许自己抚慰她,这稍稍缓和了他心中隐隐作痛的失落。
                            “我做不到。”
                            “‘彼此坦陈’,布莱尔。我们承诺过的,再不要有任何秘密了。”恰克在她的发丝间低语道。
                            布莱尔明白这一刻的意义。如果她想要一段真正的婚姻,想要让自己梦想成真,这是她唯一的机会。她必须向他敞开心扉。
                            “是我的…我的身体,是我太虚弱了,是我失掉了她。” 最后的一丝的坚强终于溃落下来。
                            恰克捧起了她的面庞。“不是这样的。你已经做得很好了。我向你保证,这不是你的错。”
                            布莱尔透过被泪水沾湿的睫毛注视他。“我也想相信你说的是真的。”
                            “我向你发誓,这就是真相,布莱尔。”他温柔地安慰着她,“你真的已经尽力了。”
                            布莱尔深深地凝视着他的双眸。他是真心的,他并没有因此而责怪她。那掩藏着她所有愧疚、所有悲伤的心墙在他的抚慰下渐渐溃散。几近一年,此刻她才第一次感到如释重负般的轻松。
                            “我们还会有孩子的,我们可以再尝试一次。”
                            “但我不能。”
                            恰克觉得自己的心跌落到了谷底,他从不知道自己竟还能承受这般痛苦。“为什么?是因为薇欧蕾特?布莱尔,我们没理由去认为历史会重演。”
                            “不是因为这个。”
                            “那到底什么?”他有些温怒。
                            “因为我渴望一段真正的婚姻。”布莱尔坦白道。“在这段婚姻里,我不需要去担心我的丈夫会拥有一个情妇,我能让我的孩子知道他们的爸爸深爱着他们的妈妈,而且会永远对她忠诚。”
                            


                            1177楼2011-10-12 20:59
                            回复
                              2026-08-17 16:38:00
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              沙花~


                              IP属地:江苏1179楼2011-10-12 21:21
                              回复